Bezpečnostní okraj: kam neumisťovat text
Bezpečnostní okraj v tisku je pás uvnitř ořezové linky, do kterého neumisťujete text, logo ani telefonní čísla. U vizitek a letáků činí nejméně 3–5 mm od kraje, u plakátů 5–10 mm. Spadávka za čistým formátem bývá obvykle 3 mm. U roll-upu se spodních zhruba 10–15 cm schová do kazety. U banneru s očky držte text alespoň 5 cm od kraje, protože okraj zabírají očka a svár. Řezačka i plotr navíc mohou řez posunout zhruba o 1 mm.
Nápis useknutý v půlce písmene, ořezané telefonní číslo na vizitce nebo slogan roll-upu schovaný v kazetě jsou chyby, které po vytištění už neopravíte. Téměř vždy mají stejnou příčinu: text je příliš blízko kraje. V tomto průvodci se dozvíte, jaký je rozdíl mezi ořezovou linkou, spadávkou a bezpečnou zónou. Najdete zde také konkrétní hodnoty v milimetrech a centimetrech pro různé produkty, od vizitky až po banner na plot.
Ořezová linka, spadávka a bezpečná zóna: co je co?
Každý tiskový soubor má tři důležité hranice. Ořezová linka vymezuje čistý formát, tedy výsledný rozměr produktu, například 90×50 mm u vizitky. Spadávka je pozadí přesahující za ořezovou linku, obvykle o 3 mm na každé straně, a při řezání se odřízne. Bezpečná zóna je oblast uvnitř formátu, odsazená od ořezové linky o bezpečnostní okraj. Text a důležité prvky umisťujte pouze sem.
Spadávka a bezpečnostní okraj fungují společně. Spadávka chrání před bílou linkou na kraji, pokud se řez posune ven. Bezpečnostní okraj chrání obsah před oříznutím, pokud se řez posune dovnitř.
| Zóna | Kde leží | Co do ní umístit |
|---|---|---|
| Spadávka | 3 mm za ořezovou linkou | Pouze přesah pozadí, fotografií a barevných ploch |
| Ořezová linka | Hrana čistého formátu | Nic důležitého, tady pracuje nůž |
| Bezpečnostní okraj | Pás 3–10 mm dovnitř od ořezové linky (podle produktu) | Pozadí, dekorace, nic, co se má číst |
| Bezpečná zóna | Vnitřek formátu za bezpečnostním okrajem | Text, logo, kontakty, QR kódy |
Proč řezačka neřeže dokonale přesně?
Tiskárna neřeže každý kus zvlášť. Na jednom archu je vysázeno více užitků a řezačka řeže celý stoh najednou. Listy ve stohu se nepatrně posouvají a tisk bývá vůči archu mírně posunutý. V praxi se počítá s tolerancí zhruba 0,5–1 mm na každou stranu. Podobný rozptyl má i plotr, který řeže samolepky podle obrysu.
Proto je tenký rámeček 2 mm od kraje špatný nápad. Na některých kusech vyjde široký 1 mm, na jiných 3 mm a nerovnost je hned vidět. Pokud rámeček chcete, odsaďte ho alespoň 5–6 mm od kraje, nebo veďte pozadí do spadávky bez rámečku.
Kolik mm bezpečnostního okraje pro různé produkty?
Hodnoty se liší ze dvou důvodů: podle velikosti produktu a podle způsobu dokončení. Čím větší formát, tím dál od kraje se oko dívá, a čím více dokončovacích operací (bigování, osazení oček, montáž), tím větší okraj je potřeba. Níže uvedené hodnoty jsou bezpečné minimum, se kterým tiskárny běžně počítají. Pokud má Vaše tiskárna vlastní požadavky, mají přednost.
| Produkt | Spadávka | Bezpečnostní okraj |
|---|---|---|
| Vizitka 90×50 / 85×55 mm | 3 mm | min. 3 mm, lépe 4–5 mm |
| Visačka, jmenovka 50×90 mm | 3 mm | 4–5 mm, navíc cca 5 mm kolem otvoru na šňůrku |
| Leták A6, DL, A5 | 3 mm | 4–5 mm |
| Leták A4, menu, diplom A4 | 3 mm | 5 mm |
| Plakát A3–A1 | 3 mm | 5–10 mm, u antirámu nebo rámu více |
| Samolepka, výsekový štítek | 2–3 mm | 2–3 mm od linie výseku |
| Firemní štít, cedule | podle montáže | 3–5 cm od otvorů a okrajů rámu |
| Roll-up 85×200 / 100×200 cm | podle tiskárny | boky 2–3 cm, nahoře 3–5 cm, dole 10–15 cm |
| Banner s očky | podle tiskárny | min. 5 cm, u velkých bannerů 5–10 cm |
Roll-up: spodní část se schová do kazety
Roll-up skrývá past, kterou běžný tisk nemá. Spodní hrana grafiky je přilepená k válci v kazetě a po rozložení systému část zůstane uvnitř nebo ji zakryje kryt. Podle modelu jde zhruba o 10–15 cm. Nahoře drží grafiku upínací lišta, která zabere dalších několik centimetrů.
K tomu přistupuje ergonomie. Spodek roll-upu je ve výšce kolen a nikdo ho nečte, takže ani text těsně nad kazetou mnoho nepřinese. Logo a slogan umístěte do horní poloviny a nejdůležitější informace přibližně do výšky 100–190 cm od podlahy.
- Spodních 10–15 cm: pouze pozadí, bez nápisů, webové adresy i QR kódu.
- Horních 3–5 cm: bez textu a loga, lišta je může zakrýt.
- Boky: 2–3 cm od kraje, protože materiál bývá mírně zvlněný nebo nerovně oříznutý.
- QR kód a webovou adresu umístěte nejníže do výšky cca 80–100 cm, aby se daly naskenovat bez shýbání.
Banner s očky: kde končí bezpečná oblast?
Banner na plot nebo lešení se dokončuje svařením nebo založením okraje a do něj se osazují kovová očka, obvykle zhruba po 50 cm. Očko má průměr kolem patnácti milimetrů a sedí několik centimetrů od kraje, založený okraj zabírá obvykle 2–4 cm. Písmeno pod očkem bude proražené a písmeno na sváru zvlněné.
Držte text alespoň 5 cm od každého kraje, u bannerů 300×100 a 500×100 cm spíše 5–10 cm. Takový banner se čte z několika až desítek metrů, takže širší okraj prostě vypadá lépe. Pokud bude banner přivázaný stahovacími páskami k pletivu, počítejte s tím, že se materiál v místech uchycení může krčit.
Skládané letáky, samolepky a štíty: na co dalšího myslet?
Bezpečnostní okraj se netýká jen vnějších okrajů. U skládaného letáku funguje bigovací linie jako další hrana. Text držte 3–5 mm od lomu a panel, který se zasouvá dovnitř (u letáku DL skládaného na třetiny), udělejte o 2–3 mm užší, aby se při skládání nemačkal.
U samolepek a štítků vyřezávaných podle obrysu rozhoduje linie výseku, nikoli obdélník souboru. U kruhu a oválu text vedený po oblouku snadno „uteče“ ke kraji, proto ho zkontrolujte v nejužším místě. U firemních štítů a cedulí určují okraj otvory pro šrouby, distanční držáky a rám. Odsaďte obsah 3–5 cm od rohů a okrajů zakrytých montáží.
Jak nastavit bezpečnostní okraj v souboru?
V sázecích programech (InDesign, Illustrator, Affinity) nastavte čistý formát, spadávku 3 mm a vodítka okraje, například 5 mm dovnitř. V online editorech před exportem zapněte zobrazení spadávky a okrajů. PDF pro tisk ukládejte se spadávkou, a pokud o to tiskárna žádá, také s ořezovými značkami.
Velkoformátové tiskoviny tiskárny často přijímají v měřítku 1:10. Roll-up 85×200 cm má pak v souboru 85×200 mm a okraj 10 cm odpovídá 1 cm v souboru. Rozlišení se rovněž počítá v měřítku: 100–150 DPI ve skutečné velikosti odpovídá 1000–1500 DPI v souboru 1:10. Takto připravuje soubory mimo jiné plakaty.shop (wielkareklama.eu studio). Malé formáty tam dostanete jako PDF v čistém formátu se spadávkou 3 mm a s bezpečnostním okrajem, roll-upy a bannery v měřítku 1:10.
- Nastavte čistý formát, ne formát se spadávkou.
- Přidejte spadávku 3 mm a protáhněte do ní pozadí.
- Vyznačte vodítka okraje podle tabulky výše.
- Před odesláním zkontrolujte náhled s oříznutými okraji.
Kontrolní seznam
- Formát souboru odpovídá čistému rozměru produktu a spadávka je 3 mm na každé straně
- Pozadí, fotografie a barevné plochy přesahují do spadávky
- Text, logo a kontakty jsou alespoň 3–5 mm od ořezové linky (u plakátu 5–10 mm)
- Žádné tenké rámečky těsně u kraje
- Roll-up: spodních 10–15 cm a horních 3–5 cm bez obsahu
- Banner: nápisy min. 5 cm od kraje, mimo očka a svár
- Skládaný leták: text 3–5 mm od bigovací linie
- Velkoformátový soubor v měřítku 1:10 má odpovídajícím způsobem vyšší DPI
- Všechny nápisy, telefonní čísla a adresy osobně zkontrolované
Časté dotazy
Jaký bezpečnostní okraj nechat na vizitce?
Minimálně 3 mm od ořezové linky, bezpečněji 4–5 mm. K tomu se přidává spadávka 3 mm za formátem 90×50 nebo 85×55 mm. Telefonní číslo a e-mail umístěte zřetelně do bezpečné zóny, protože jejich oříznutí znehodnotí celou vizitku.
Jaký je rozdíl mezi spadávkou a bezpečnostním okrajem?
Spadávka leží vně formátu a odřízne se. Vyplňte ji pozadím, aby po ořezu nezůstaly bílé okraje. Bezpečnostní okraj leží uvnitř formátu a chrání text před oříznutím, pokud se nůž posune dovnitř.
Kolik cm nechat dole na roll-upu?
Obvykle 10–15 cm, podle modelu kazety. Tato část je přilepená k válci nebo zakrytá krytem. Nejdůležitější obsah se stejně vyplatí umístit výš, do výšky cca 100–190 cm, kam se kolemjdoucí dívají.
Jak daleko od kraje banneru umístit text?
Alespoň 5 cm, u velkých bannerů 5–10 cm. Okraj zabírá svár nebo založení a také očka osazovaná obvykle zhruba po 50 cm. Písmena v této zóně mohou být proražená, zvlněná nebo zakrytá stahovacími páskami.
Potřebuje plakát v antirámu větší okraj?
Ano. Rám nebo úchyty antirámu zakrývají několik milimetrů okraje, proto u zarámovaného plakátu nechte 10 mm nebo více. U plakátu zavěšeného bez rámu stačí 5–10 mm od ořezové linky.
