CMYK nebo RGB: jaký barevný režim zvolit pro tisk

Příprava k tisku7 min čtení · Aktualizováno: 03.11.2026

Návrh na monitoru vypadá skvěle, ale po vytištění je modrá najednou fialová a neonově zelená připomíná olivovou. Tiskárna za to nemůže, jde o rozdíl mezi světlem obrazovky a barvou na papíře. V tomto průvodci vysvětlujeme, čím se CMYK a RGB liší, které barvy dělají v tisku potíže, jak zvolit profil ICC a kdy můžete soubor klidně ponechat v RGB.

Čím se liší CMYK od RGB?

RGB je aditivní model: barvy vznikají mícháním červeného, zeleného a modrého světla a jejich součet dává bílou. Tak funguje každý monitor, telefon i televize. CMYK je subtraktivní model: azurová, purpurová, žlutá a černá barva pohlcují část světla odraženého od podkladu, a čím víc barvy, tím tmavší výsledek.

Nejdůležitějším praktickým rozdílem je gamut, tedy rozsah barev, které lze reprodukovat. Gamut RGB je výrazně větší, zejména u světlých zelených, sytých modrých, oranžových a fialových odstínů. Každá barva mimo gamut CMYK se při převodu nahradí nejbližší dosažitelnou, obvykle matnější.

Proč barvy z obrazovky vycházejí v tisku jinak?

Monitor vyzařuje vlastní světlo, kdežto výtisk světlo z okolí pouze odráží. Proto i dokonale připravený soubor CMYK bude na papíře méně zářivý než na podsvícené obrazovce, zvlášť v kanceláři se slabým osvětlením. K tomu se přidává kalibrace: nekalibrovaný monitor, hlavně u notebooku nebo telefonu, často zkresluje sytost a jas.

Druhým důvodem je podklad. Stejný soubor vyjde jinak na natíraném křídovém papíře, na nenatíraném ofsetovém papíře a na PVC banneru, protože nenatíraný papír barvu vsakuje a barvy jsou tmavší a méně syté. Třetím důvodem je převod: pokud pošlete RGB a tiskárna nebo ovladač tiskárny ho převede do CMYK automaticky, nerozhodujete vy o tom, jak se naloží s barvami mimo gamut.

• V grafickém programu si zapněte náhled barev CMYK (softproof) s profilem tiskárny.
• Barvy posuzujte na kalibrovaném monitoru s jasem sníženým na cca 100–120 cd/m², ne na telefonu.
• U důležitých nákladů si objednejte nátisk nebo zkušební tisk na cílovém materiálu.

Které barvy se v CMYK tisknou obtížně?

Problém se týká především barev, které jsou zároveň velmi syté a světlé. Klasickým příkladem je čistá modrá RGB 0/0/255: po převodu dostane hodně purpurové a na výtisku působí fialově. Podobně neonová zelená, růžová a oranžová ztrácejí „zář“, protože žádná kombinace čtyř procesních barev fluorescenci nenapodobí.

Pokud je daná barva pro značku klíčová, máte dvě možnosti: zvolit nejbližší dosažitelný odstín CMYK a vědomě ho přijmout, nebo tisknout přímou barvou (spot), např. ze vzorníku Pantone. Fluorescenční barvy Pantone (řada 801–814) jsou dostupné v ofsetu a sítotisku, ale ne v každé digitální technologii, proto se tiskárny zeptejte dřív, než začnete navrhovat neonový plakát.

• Neony (zelená, růžová, žlutá, oranžová): v CMYK vždy zmatní; řešením jsou fluorescenční barvy nebo výrazný kontrast s tmavým pozadím.
• Sytá modrá: místo RGB 0/0/255 nastavte např. C100 M70 Y0 K0 a nepřidávejte purpurovou blízko hodnotě azurové, jinak barva uteče do fialova.
• Zářivá zelená: purpurovou držte na 0 % a azurovou se žlutou bez černé, jinak se barva zašpiní.
• Tmavě fialová a tyrkysová: kontrolujte v náhledu CMYK, rozdíl tu bývá největší.
• Velké černé plochy: použijte sytou černou, např. C60 M40 Y40 K100, ne samotnou K100, která vyjde šedavě.
• Drobný text a tenké linky: pouze K100, protože černá ze čtyř barev dá při sebemenším posunu soutisku barevné lemy.

Profil ICC: co to je a jaký zvolit?

Profil ICC popisuje, jak daná tisková technologie na daném materiálu reprodukuje barvy. Grafický program ho používá k převodu RGB do CMYK, k náhledu i ke kontrole celkového krytí barvou (TAC). Špatný profil znamená příliš tmavé stíny, rozpíjející se barvu nebo zkreslené odstíny.

Pravidlo je jednoduché: profil určuje tiskárna, ne vy. Pokud ho v technických podmínkách neuvádí, níže najdete obvyklá nastavení v Evropě. Ve velkoformátovém tisku má každý stroj a materiál vlastní profil, proto se tam na podklady vyplatí zeptat obzvlášť.

Kdy je RGB v pořádku?

Vše, co skončí jen na obrazovce, připravte v RGB, konkrétně v sRGB. Týká se to příspěvků (1080×1080 px), příběhů a stories (1080×1920 px), webových bannerů (např. 2400×1200 px), prezentací a newsletterů. Soubor CMYK nahraný na internet se může zobrazit se zkreslenými barvami, protože prohlížeče a aplikace počítají se sRGB.

V tisku bývá RGB přijatelné a někdy dokonce preferované. Moderní velkoformátové UV, latexové a solventní stroje, často s dalšími barvami, mají gamut širší než ofsetový standard a RIP tiskárny převádí barvy přímo pro konkrétní materiál. Podobně fotolaby obvykle očekávají fotografie v sRGB. Záleží však na tiskárně: jedna bude chtít RGB, jiná CMYK FOGRA39, proto vždy zkontrolujte technické podmínky.

• Sociální sítě, weby, e-mail: vždy sRGB.
• Fotografie: nejčastěji sRGB, pokud fotolab neuvádí jinak.
• UV, latexový a solventní tisk: RGB nebo CMYK podle pokynů tiskárny.
• Ofset a většina maloformátového digitálního tisku: CMYK s profilem tiskárny.

Jak převést soubor z RGB do CMYK bez nepříjemných překvapení?

Nejbezpečnější je pracovat v RGB až do konce návrhu a do CMYK převést jen jednou, při exportu, se správným profilem. Opakované přepínání režimů barvy zhoršuje, protože každý převod gamut znovu ořízne. U fotografií se obvykle osvědčí perceptuální způsob převodu, u grafiky s firemními barvami relativní kolorimetrický s kompenzací černého bodu.

Po převodu si soubor prohlédněte v náhledu CMYK a barvy, které ztratily charakter, ručně upravte. PDF exportujte ve standardu, který tiskárna vyžaduje, nejčastěji PDF/X-1a (vše v CMYK) nebo PDF/X-4 (připouští RGB a průhlednosti). Pokud si objednáte hotový návrh, např. v plakaty.shop (wielkareklama.eu studio), dostanete PNG a tiskové PDF se spadávkou 3 mm, i tak se ale vyplatí před tiskem porovnat barvy s podklady tiskárny a sami si přečíst všechny texty.

• Cílový profil nastavte před převodem, ne až po něm.
• Zkontrolujte, že černý text má C0 M0 Y0 K100 a šedé texty jen kanál K.
• Změřte celkové krytí barvou v nejtmavších místech a porovnejte ho s limitem tiskárny.
• Firemní barvy uveďte v logomanuálu ve třech verzích: RGB/HEX pro obrazovku, CMYK pro tisk a Pantone, pokud ho používáte.
• Do jednoho PDF nevkládejte směs profilů, pokud tiskárna nepřijímá PDF/X-4.