CMYK alebo RGB: aký farebný režim zvoliť na tlač
Na ofsetovú a väčšinu digitálnej tlače pripravte súbor v CMYK s ICC profilom, ktorý určí tlačiareň (pre natieraný papier najčastejšie FOGRA39 alebo FOGRA51), v rozlíšení 300 DPI v mierke 1:1, so spadávkou 3 mm a s celkovým krytím farbou do 300 – 330 %. RGB, ideálne sRGB, si nechajte na obrazovky: príspevky 1080×1080 px, príbehy 1080×1920 px, webové bannery. Niektoré veľkoformátové a UV tlačiarne prijímajú RGB a farby si konvertujú samy v RIP-e, no vždy sa na to opýtajte ešte pred odoslaním súboru.
Návrh na monitore vyzerá skvele, no po vytlačení sa modrá zmení na fialovú a neónová zelená pripomína olivovú. Nie je to chyba tlačiarne, ale rozdiel medzi svetlom obrazovky a farbou na papieri. V tomto návode vysvetľujem, čím sa líšia CMYK a RGB, ktoré farby robia v tlači problémy, ako zvoliť ICC profil a kedy môžete súbor pokojne nechať v RGB.
Čím sa líši CMYK od RGB?
RGB je aditívny model: farby vznikajú miešaním červeného, zeleného a modrého svetla a ich súčet dáva bielu. Takto funguje každý monitor, telefón aj televízor. CMYK je subtraktívny model: azúrová, purpurová, žltá a čierna farba pohlcujú časť svetla odrazeného od podkladu a čím viac farby, tým tmavší výsledok.
Najdôležitejším praktickým rozdielom je gamut, teda rozsah farieb, ktoré sa dajú reprodukovať. Gamut RGB je výrazne väčší, najmä vo svetlých zelených, sýtych modrých, oranžových a fialových odtieňoch. Každá farba mimo gamutu CMYK sa pri konverzii nahradí najbližšou dosiahnuteľnou, spravidla matnejšou.
| Vlastnosť | RGB | CMYK |
|---|---|---|
| Spôsob vzniku farby | Miešanie svetla (aditívny) | Miešanie farieb (subtraktívny) |
| Kanály | R, G, B (0 – 255) | C, M, Y, K (0 – 100 %) |
| Rozsah farieb | Široký, veľmi sýte odtiene | Užší, závisí od papiera a stroja |
| Použitie | Obrazovky, sociálne siete, webstránky | Ofsetová a digitálna tlač |
| Typický profil | sRGB, Adobe RGB | FOGRA39, FOGRA51, FOGRA52 |
| Rozlíšenie | V pixeloch, napr. 1080×1080 px | V DPI, zvyčajne 300 DPI v mierke 1:1 |
Prečo farby z obrazovky vyzerajú v tlači inak?
Monitor svieti vlastným svetlom, kým výtlačok iba odráža okolité svetlo. Preto bude aj dokonale pripravený súbor CMYK na papieri menej žiarivý ako na podsvietenej obrazovke, najmä v kancelárii so slabým osvetlením. K tomu sa pridáva kalibrácia: nekalibrovaný monitor, hlavne notebooku alebo telefónu, často skresľuje sýtosť a jas.
Druhým dôvodom je podklad. Ten istý súbor vyjde inak na natieranom kriedovom papieri, na nenatieranom ofsetovom papieri a na PVC banneri, pretože nenatieraný papier farbu vsakuje, takže farby sú tmavšie a menej sýte. Tretím dôvodom je konverzia: ak pošlete RGB a tlačiareň alebo ovládač tlačiarne ho automaticky prevedie na CMYK, nerozhodujete vy o tom, ako sa naloží s farbami mimo gamutu.
- V grafickom programe si zapnite náhľad farieb CMYK (soft proof) s profilom tlačiarne.
- Farby posudzujte na kalibrovanom monitore s jasom zníženým na cca 100 – 120 cd/m², nie na telefóne.
- Pri dôležitých nákladoch si objednajte nátlačok alebo skúšobnú tlač na cieľovom podklade.
Ktoré farby sa v CMYK ťažko tlačia?
Problém sa týka predovšetkým farieb, ktoré sú zároveň veľmi sýte a svetlé. Klasickým príkladom je čistá modrá RGB 0/0/255: po konverzii dostane veľa purpurovej a na výtlačku pôsobí fialovo. Podobne neónová zelená, ružová a oranžová strácajú „žiarivosť“, pretože žiadna kombinácia štyroch procesných farieb nedokáže napodobniť fluorescenciu.
Ak je daná farba pre značku kľúčová, máte dve možnosti: zvoliť najbližší dosiahnuteľný ekvivalent v CMYK a vedome ho prijať, alebo tlačiť prídavnou (priamou) farbou, napr. zo vzorkovníka Pantone. Fluorescenčné farby Pantone (séria 801 – 814) sú dostupné v ofsete a sieťotlači, no nie v každej digitálnej technike, preto sa tlačiarne opýtajte skôr, než navrhnete neónový plagát.
- Neóny (zelená, ružová, žltá, oranžová): v CMYK vždy zmatnejú; riešením sú fluorescenčné farby alebo výrazný kontrast s tmavým pozadím.
- Sýta modrá: namiesto RGB 0/0/255 nastavte napr. C100 M70 Y0 K0 a nepridávajte purpurovú blízko hodnoty azúrovej, inak farba prejde do fialovej.
- Žiarivá zelená: purpurovú držte na 0 % a azúrovú so žltou bez čiernej, inak sa farba zašpiní.
- Sýta fialová a tyrkysová: kontrolujte v náhľade CMYK, pretože rozdiel býva najväčší.
- Veľké čierne plochy: použite hlbokú čiernu, napr. C60 M40 Y40 K100, nie samotnú K100, ktorá vyjde sivastá.
- Drobný text a tenké čiary: iba K100, pretože čierna zo štyroch farieb dá pri minimálnom posune farebné okraje.
ICC profil: čo to je a ktorý zvoliť?
ICC profil popisuje, ako daná tlačová technika na danom podklade reprodukuje farby. Grafický program ho používa pri konverzii RGB na CMYK a pri náhľade, ako aj na kontrolu celkového krytia farbou (TAC). Nesprávny profil znamená príliš tmavé tiene, rozpíjajúcu sa farbu alebo skreslené odtiene.
Pravidlo je jednoduché: profil určuje tlačiareň, nie vy. Ak ho špecifikácia neuvádza, nasledujúci prehľad ukazuje bežné nastavenia v Európe. Vo veľkoformátovej tlači má každý stroj a materiál vlastný profil, preto sa tam o podklady oplatí opýtať obzvlášť.
| Podklad / technika | Typický ICC profil | Max. krytie farbou |
|---|---|---|
| Natieraný (kriedový) papier – ofset | ISO Coated v2 (FOGRA39) alebo PSO Coated v3 (FOGRA51) | cca 300 – 330 % |
| Nenatieraný (ofsetový) papier | PSO Uncoated v3 (FOGRA52) alebo ISO Uncoated (FOGRA29) | cca 260 – 300 % |
| Novinový papier | ISOnewspaper26v4 | cca 240 % |
| Digitálna tonerová tlač | Zvyčajne FOGRA39 alebo podľa tlačiarne | podľa tlačiarne |
| Veľký formát (banner, roll-up, UV) | Profil stroja a materiálu alebo RGB podľa tlačiarne | podľa tlačiarne |
Kedy je RGB v poriadku?
Všetko, čo sa zobrazí len na obrazovke, pripravte v RGB, konkrétne v sRGB. Týka sa to príspevkov (1080×1080 px), príbehov a stories (1080×1920 px), webových bannerov (napr. 2400×1200 px), prezentácií a newsletterov. Súbor CMYK nahraný na internet sa môže zobraziť so skreslenými farbami, pretože prehliadače a aplikácie predpokladajú sRGB.
V tlači sa RGB niekedy akceptuje, ba dokonca uprednostňuje. Moderné veľkoformátové UV, latexové a solventné stroje, často s prídavnými farbami, majú širší gamut ako ofsetový štandard a RIP tlačiarne konvertuje farby priamo pre konkrétny materiál. Aj fotolaboratóriá zvyčajne očakávajú fotografie v sRGB. Závisí to však od tlačiarne: jedna si vyžiada RGB, iná CMYK FOGRA39, preto si vždy overte špecifikáciu.
- Sociálne siete, webstránky, e-mail: vždy sRGB.
- Fotografie na papieri: najčastejšie sRGB, ak fotolaboratórium neuvádza inak.
- UV, latexová a solventná tlač: RGB alebo CMYK podľa pokynov tlačiarne.
- Ofset a väčšina digitálnej maloformátovej tlače: CMYK s profilom tlačiarne.
Ako previesť súbor z RGB na CMYK bez prekvapení?
Najbezpečnejšie je pracovať v RGB až do konca návrhu a do CMYK konvertovať raz, pri exporte, so správnym profilom. Opakované prepínanie režimov farby zhoršuje, pretože každá konverzia znova oreže gamut. Pri fotografiách sa zvyčajne osvedčí percepčný zámer vykresľovania, pri grafike s firemnými farbami relatívny kolorimetrický s kompenzáciou čierneho bodu.
Po konverzii si súbor prezrite v náhľade CMYK a farby, ktoré stratili charakter, ručne upravte. PDF exportujte v štandarde, ktorý vyžaduje tlačiareň, najčastejšie PDF/X-1a (všetko v CMYK) alebo PDF/X-4 (pripúšťa RGB a priehľadnosti). Ak si objednáte hotový návrh, napr. v plakaty.shop (wielkareklama.eu studio), dostanete PNG aj tlačové PDF so spadávkou 3 mm, no pred tlačou sa aj tak oplatí porovnať farby s pokynmi tlačiarne a sami si prečítať všetky texty.
- Cieľový profil nastavte pred konverziou, nie po nej.
- Skontrolujte, či má čierny text C0 M0 Y0 K100 a sivé texty iba kanál K.
- Zmerajte celkové krytie farbou v najtmavších miestach a porovnajte ho s limitom tlačiarne.
- Firemné farby zapíšte do dizajn manuálu v troch verziách: RGB/HEX na obrazovku, CMYK na tlač a Pantone, ak sa používa.
- Nevkladajte do jedného PDF mix profilov, pokiaľ tlačiareň neprijíma PDF/X-4.
Kontrolný zoznam
- Overili ste si v špecifikácii tlačiarne, či chce CMYK alebo RGB a aký ICC profil
- Tlačový súbor má 300 DPI v mierke 1:1 a spadávku 3 mm
- Farby ste skontrolovali v náhľade CMYK so správnym profilom
- Sýte modré, zelené a neónové farby ste po konverzii ručne upravili
- Drobný text je v čistej K100, veľké čierne plochy v hlbokej čiernej
- Celkové krytie farbou neprekračuje limit tlačiarne (zvyčajne 300 – 330 %)
- PDF je exportované v štandarde PDF/X, ktorý určila tlačiareň
- Grafiky pre sociálne siete sú uložené samostatne v sRGB
- Prečítali ste si všetky texty, telefónne čísla a adresy
Časté otázky
Môžem poslať tlačiarni súbor v RGB?
Mnohé tlačiarne RGB prijmú a automaticky ho prevedú, no vtedy nemáte vplyv na to, ako sa zmenia farby mimo gamutu. V ofsete je štandardom CMYK s profilom tlačiarne. Vo veľkoformátovej UV či latexovej tlači sa RGB niekedy akceptuje alebo uprednostňuje, preto si overte špecifikáciu konkrétnej tlačiarne.
Prečo sa mi modrá vytlačila nafialovo?
Čistá modrá RGB 0/0/255 je mimo gamutu CMYK a po konverzii dostane veľa purpurovej. Na obrazovke to nevidno, pretože monitor svieti, kým farba svetlo iba odráža. Modrú nastavte ručne, napr. C100 M70 Y0 K0, a skontrolujte ju v náhľade CMYK.
Ako vytlačiť neónovú farbu?
Štyrmi farbami CMYK efekt fluorescencie nedosiahnete, farba vyjde vždy matnejšia. Neón zabezpečia iba fluorescenčné farby, napr. zo série Pantone 801 – 814, dostupné najmä v ofsete a sieťotlači. V digitálnej tlači môžete dojem žiarivosti zosilniť tmavým, kontrastným pozadím.
Aký ICC profil zvoliť na tlač letákov?
Pri letákoch na kriedovom papieri sa najčastejšie používa ISO Coated v2 (FOGRA39) alebo PSO Coated v3 (FOGRA51), pri nenatieranom papieri PSO Uncoated v3 (FOGRA52). Rozhoduje však tlačiareň, pretože profil musí zodpovedať jej strojom a papieru. Ak ho v špecifikácii neuvádza, opýtajte sa pred konverziou.
V akom farebnom režime robiť grafiky na Instagram a Facebook?
Vždy v RGB, ideálne v profile sRGB, pretože tak ich zobrazujú prehliadače a aplikácie. Štvorcový príspevok pripravte v rozmere 1080×1080 px a príbeh v 1080×1920 px. Súbor CMYK na internete nezverejňujte, farby sa môžu zobraziť nesprávne.
Stačí konverzia RGB na CMYK v Canve alebo v online nástroji?
Pri jednoduchých materiáloch zvyčajne áno, no takéto nástroje často neumožňujú zvoliť ICC profil ani kontrolovať krytie farbou. Pri dôležitých nákladoch alebo firemných farbách je lepšie pripraviť PDF s profilom, ktorý určí tlačiareň, a prezrieť si ho v náhľade CMYK. Pri veľkých zákazkách sa oplatí objednať si aj skúšobnú tlač.
