Jak připravit soubor k tisku: kompletní kontrolní seznam

Příprava k tisku7 min čtení · Aktualizováno: 03.11.2026

Většina problémů v tiskárně nevzniká kvůli nepovedenému návrhu, ale kvůli technickým drobnostem: chybějící spadávka, text těsně u okraje, fotka z internetu v 72 DPI nebo černý text složený ze čtyř barev. Tento průvodce Vás krok za krokem provede všemi body, které DTP grafik kontroluje před odesláním souboru na stroj. Začnete formátem a spadávkou, projdete barvy, rozlišení, písma a černou a skončíte exportem PDF a kontrolou hotového souboru. Na konci najdete kontrolní seznam k odškrtání.

Nejdůležitější parametry tiskového souboru v jedné tabulce

Níže uvedené hodnoty jsou bezpečným standardem pro většinu digitálních, ofsetových i velkoformátových tiskáren. Pokud Vaše tiskárna uvádí vlastní specifikaci, má vždy přednost, protože závisí na strojích, papíru a způsobu dokončení.

Čistý formát, hrubý formát a spadávka – kolik přidat?

Čistý formát je výsledná velikost tiskoviny po ořezu, např. A5 má 148 × 210 mm a vizitka 90 × 50 mm. Hrubý formát je čistý formát zvětšený o spadávku, tedy přesah pozadí za linii ořezu. Při spadávce 3 mm má leták A5 v souboru rozměr 154 × 216 mm a vizitka 90 × 50 mm rozměr 96 × 56 mm.

Spadávka je nutná, protože řezačka nikdy neřízne na každém archu přesně na stejném místě. Pokud pozadí končí přesně na linii ořezu, při sebemenším posunu se na okraji objeví bílý proužek. Proto musí každé pozadí, fotografie i prvek sahající k okraji přesahovat po celé šířce spadávky.

U velkého formátu se pravidla řídí dokončením. Banner s oky nebo tunelem obvykle vyžaduje lem nebo větší přesah a roll-up často potřebuje navíc pole dole, které se schová do kazety. V takových případech si vždy stáhněte šablonu nebo specifikaci od tiskárny.

• Dokument nastavte rovnou v čistém formátu a spadávku definujte v nastavení programu.
• Pozadí a fotografie roztáhněte až k vnějšímu okraji spadávky.
• Neumisťujte rámečky těsně k okraji – po ořezu budou vypadat nerovně.

Bezpečný okraj – jak daleko od hrany držet text?

Bezpečný okraj je pás uvnitř čistého formátu, ve kterém by neměl být žádný důležitý obsah. U letáků, vizitek a plakátů počítejte s minimem 3–5 mm od linie ořezu, u větších formátů úměrně více. Texty, logo, telefonní čísla a QR kódy mějte vždy uvnitř této oblasti.

U skládaných tiskovin, např. letáku DL z A4 nebo jídelního lístku, dodržte také odstup od linie bigu, aby se text nelámal v ohybu. U bannerů musí okraj počítat s oky a tunely, u roll-upu se spodní částí zakrytou kazetou a s horní lištou. Nejjednodušší je nastavit si vodítka na úroveň okraje ještě před zahájením návrhu.

CMYK, nebo RGB – jak nastavit barvy pro tisk?

Tiskové stroje tisknou barvami CMYK, zatímco obrazovka zobrazuje barvy v RGB, které má širší gamut. Pokud pošlete soubor v RGB, tiskárna nebo RIP jej převede automaticky a syté zelené, modré a fialové odstíny mohou výrazně zešednout. Je lepší provést převod sami a hned vidět, jak bude barva vypadat.

Pracujte v profilu CMYK, který určí tiskárna. Pro natíraný papír se často používají profily z rodiny FOGRA (např. ISO Coated), pro nenatíraný profily uncoated a pro velkoformátový tisk může mít tiskárna vlastní doporučení. Hlídejte také celkové krytí barvou: na natíraném papíru je bezpečná hranice obvykle kolem 300 %, na nenatíraném nižší.

Firemní barvy definované v Pantone převeďte na CMYK podle vzorníku, pokud se netiskne přímou barvou. Mějte na paměti, že monitor není spolehlivou referencí – u kritických barev si vyžádejte nátisk.

Jaké rozlišení pro tisk?

U letáků, vizitek, plakátů a jídelních lístků by fotografie měly mít 300 DPI v měřítku 1:1, tedy ve výsledné velikosti na tisku. Grafika z internetu má obvykle 72 DPI a rozměr přizpůsobený obrazovce, takže na papíře bude rozmazaná nebo kostičkovaná. Umělé navýšení DPI v programu nepřidá detaily, pouze přepočítá existující pixely.

U velkého formátu stačí nižší rozlišení, protože banner nebo roll-up se sleduje ze vzdálenosti několika metrů. Obvykle se počítá se 100–150 DPI v měřítku 1:1, u bannerů sledovaných z velké dálky i s méně. Pokud soubor připravujete v měřítku 1:10, musí být rozlišení desetkrát vyšší: 1000 DPI v souboru odpovídá 100 DPI na tisku.

Logo, texty a jednoduché tvary je nejlepší ponechat jako vektory – škálují se bez ztráty kvality. V plakaty.shop (wielkareklama.eu studio) dostáváte soubory PDF už v čistém formátu se spadávkou 3 mm a bezpečným okrajem, roll-upy a bannery v měřítku 1:10, v souladu s praxí velkoformátových tiskáren.

Písma, tenké linky a černá – na co si dát pozor?

Písma převeďte na křivky nebo je vložte do PDF. Pokud tiskárna Vaše písmo nemá, program dosadí jiné a sazba se rozpadne. Minimální bezpečná velikost textu je 6 pt, pro dobrou čitelnost raději 7–8 pt. Bílý text na tmavém vícebarevném pozadí volte o něco větší a tučnější, protože tenké patky se mohou zalít barvou.

Linky tenčí než 0,25 pt (přibližně 0,1 mm) mohou na tisku zmizet nebo se vytisknout nerovnoměrně. Týká se to i rámečků, podtržení a tenkých prvků loga.

S černou pracujte uvážlivě. Drobný text a tenké linky sázejte výhradně v 100 % K, protože černá složená ze čtyř barev dá při sebemenším posunu barevné lemy. Velké černé plochy udělejte v syté černé, např. C50 M40 Y40 K100, aby nepůsobily šedě. Nikdy nepoužívejte registrační barvu (100/100/100/100) – 400 % barvy znamená riziko rozmazání a obtisku.

• Text a linky: černá 100 % K.
• Velké černé plochy: sytá černá, např. C50 M40 Y40 K100.
• Zakázáno: barva Registration, tedy 100 % všech barev.
• Přetisk (overprint) nastavujte jen záměrně – nejčastěji pro černý text.

Export PDF pro tisk – jaké nastavení?

Nejbezpečnějšími standardy jsou PDF/X-1a (sloučí průhlednosti, vše v CMYK) a PDF/X-4 (zachovává průhlednosti a vrstvy). Který zvolit, záleží na tiskárně – pokud nemáte pokyny, PDF/X-1a obstojí téměř všude. V dialogu exportu zapněte spadávku v hodnotě nastavené v dokumentu.

Ořezové značky přidávejte jen tehdy, když je tiskárna vyžaduje – mnoho digitálních tiskáren chce čistý soubor se spadávkou. PDF nezabezpečujte heslem, odstraňte komentáře a skryté vrstvy. U oboustranných tiskovin uložte strany v pořadí: první strana je líc, druhá rub.

• Standard: PDF/X-1a nebo PDF/X-4.
• Spadávka: zapnutá, shodná s dokumentem (např. 3 mm).
• Komprese fotografií: bez snížení pod požadované rozlišení.
• Jeden produkt = jeden soubor, strany ve správném pořadí.

Jak zkontrolovat soubor před odesláním do tiskárny?

Otevřete hotové PDF v programu s funkcí preflight nebo náhledem výstupu a zkontrolujte rozměr stránky, přítomnost spadávky, barevný prostor a vložení písem. Náhled separací ukáže, zda je černý text pouze v kanálu K a zda se nikde neobjevuje nadměrné krytí barvou. Fotografie si zvětšete na 100–200 %, abyste odhalili pixelizaci.

Nakonec si návrh vytiskněte na běžné tiskárně v měřítku 1:1 – hned uvidíte, zda text není příliš malý a prvky příliš blízko okraje. Pomalu si přečtěte všechny nápisy, telefonní čísla, adresy, ceny a data, nejlépe s druhou osobou. Tiskárna vytiskne to, co dostane, a překlep v telefonním čísle už po vytištění nákladu neopravíte.