Ohutusvaru: kuhu teksti mitte paigutada
Ohutusvaru on trükis lõikejoonest sissepoole jääv riba, kuhu ei paigutata teksti, logo ega telefoninumbreid. Visiitkaartidel ja flaieritel on see vähemalt 3–5 mm servast, plakatitel 5–10 mm. Lõikevaru ehk bleed netoformaadist väljapoole on tavaliselt 3 mm. Roll-upi alumised umbes 10–15 cm jäävad kasseti sisse. Aasadega bänneril hoidke tekst servast vähemalt 5 cm kaugusel, sest giljotiin ja plotter võivad lõiget umbes 1 mm võrra nihutada ning serva võtavad enda alla aasad ja keevisõmblus.
Pooleldi ära lõigatud tähed, visiitkaardilt kaduma läinud telefoninumber või roll-upi kassetti peitunud loosung on vead, mida pärast trükkimist enam parandada ei saa. Peaaegu alati on põhjus sama: tekst asub servale liiga lähedal. Sellest juhendist saate teada, mille poolest erinevad lõikejoon, lõikevaru ja ohutusala. Leiate ka konkreetsed väärtused millimeetrites ja sentimeetrites eri toodete jaoks, alates visiitkaardist kuni aiabännerini.
Lõikejoon, lõikevaru ja ohutusala: mis on mis?
Igal trükifailil on kolm olulist piiri. Lõikejoon määrab netoformaadi ehk toote lõpliku mõõdu, näiteks visiitkaardil 90×50 mm. Lõikevaru on lõikejoonest väljapoole ulatuv taust, tavaliselt 3 mm igast küljest, mis lõigatakse ära. Ohutusala on formaadi sees asuv ala, mis on lõikejoonest ohutusvaru võrra sissepoole nihutatud. Ainult sinna paigutage tekst ja olulised elemendid.
Lõikevaru ja ohutusvaru toimivad koos. Lõikevaru hoiab ära valge triibu servas, kui lõige nihkub väljapoole. Ohutusvaru kaitseb sisu äralõikamise eest, kui lõige nihkub sissepoole.
| Ala | Kus see asub | Mida sinna paigutada |
|---|---|---|
| Lõikevaru | 3 mm lõikejoonest väljapoole | Ainult tausta, fotode ja värviliste pindade jätk |
| Lõikejoon | Netoformaadi serv | Mitte midagi olulist, siin töötab nuga |
| Ohutusvaru | 3–10 mm laiune riba lõikejoonest sissepoole (sõltuvalt tootest) | Taust, kaunistused, mitte midagi loetavat |
| Ohutusala | Formaadi sisemus ohutusvaru taga | Tekst, logo, kontaktandmed, QR-koodid |
Miks giljotiin ei lõika ideaalselt?
Trükikoda ei lõika iga eksemplari eraldi. Ühele poognale mahub palju kujutisi ja giljotiin lõikab kogu virna korraga. Virnas olevad lehed nihkuvad pisut ning trükipilt võib poogna suhtes olla kergelt nihkes. Praktikas arvestatakse tolerantsiga umbes 0,5–1 mm igas suunas. Kleebiseid kontuuri järgi lõikaval plotteril on sarnane hälve.
Seetõttu on õhuke raam 2 mm kaugusel servast halb mõte. Mõnel eksemplaril tuleb see 1 mm laiune, teisel 3 mm ja ebaühtlus torkab kohe silma. Kui soovite raami, nihutage see servast vähemalt 5–6 mm kaugusele või laske taust ilma raamita lõikevarusse.
Mitu mm ohutusvaru eri toodetel?
Väärtused erinevad kahel põhjusel: toote suuruse ja viimistlusviisi tõttu. Mida suurem formaat, seda kaugemalt servast silm vaatab, ja mida rohkem järeltöötlust (rillimine, aasade paigaldus, montaaž), seda suurem ohutusvaru. Allolevad väärtused on trükikodades kasutatav ohutu miinimum. Kui Teie trükikoda annab omad nõuded, on need ülimuslikud.
| Toode | Lõikevaru | Ohutusvaru |
|---|---|---|
| Visiitkaart 90×50 / 85×55 mm | 3 mm | min 3 mm, parem 4–5 mm |
| Hinnasilt, ripats 50×90 mm | 3 mm | 4–5 mm, lisaks umbes 5 mm nööriava ümber |
| Flaier A6, DL, A5 | 3 mm | 4–5 mm |
| Flaier A4, menüü, diplom A4 | 3 mm | 5 mm |
| Plakat A3–A1 | 3 mm | 5–10 mm, klipsraami või raami puhul rohkem |
| Kleebis, stantsitud etikett | 2–3 mm | 2–3 mm stantsijoonest |
| Silt, tahvel | sõltub paigaldusest | 3–5 cm avadest ja raami servadest |
| Roll-up 85×200 / 100×200 cm | vastavalt trükikojale | küljed 2–3 cm, ülaosa 3–5 cm, alaosa 10–15 cm |
| Aasadega bänner | vastavalt trükikojale | min 5 cm, suurtel bänneritel 5–10 cm |
Roll-up: alumine osa peitub kassetti
Roll-upil on lõks, mida tavalises trükises ei ole. Graafika alumine serv on kleebitud kassetis oleva rulli külge ja lahtivõetud süsteemi puhul jääb osa sellest sisse või katab selle korpus. Olenevalt mudelist on see umbes 10–15 cm. Üleval hoiab graafikat kinnitusliist, mis võtab veel mõne sentimeetri.
Lisaks tuleb arvestada ergonoomikaga. Roll-upi alaosa jääb põlvede kõrgusele ja seda ei loe keegi, nii et ka kassetist kõrgemal asuv tekst ei anna kuigi palju. Paigutage logo ja loosung ülemisse poolde ning kõige olulisem info umbes 100–190 cm kõrgusele põrandast.
- Alumised 10–15 cm: ainult taust, ilma tekstide, veebiaadressi ja QR-koodita.
- Ülemised 3–5 cm: ilma teksti ja logota, liist võib need katta.
- Küljed: 2–3 cm servast, sest materjal võib olla kergelt kooldunud või ebaühtlaselt lõigatud.
- Paigutage QR-kood ja veebiaadress mitte madalamale kui umbes 80–100 cm, et neid saaks skannida kükitamata.
Aasadega bänner: kus lõpeb ohutu ala?
Aiale või tellingutele mõeldud bänneri servad viimistletakse keevisõmbluse või äärepöördega ning sellesse paigaldatakse metallaasad, tavaliselt umbes iga 50 cm järel. Aasa läbimõõt on paarkümmend millimeetrit ja see asub servast mõne sentimeetri kaugusel, äärepööre võtab tavaliselt 2–4 cm. Aasa alla jääv täht saab läbi augustatud ja keevisõmblusel olev täht jääb kortsu.
Hoidke tekst igast servast vähemalt 5 cm kaugusel, 300×100 ja 500×100 cm bänneritel pigem 5–10 cm. Sellist bännerit loetakse mitme või isegi paarikümne meetri kauguselt, nii et laiem ohutusvaru lihtsalt näeb parem välja. Kui bänner kinnitatakse võrgu külge kinnitusklambritega, arvestage, et kinnituskohtades võib materjal kortsu minna.
Volditud flaierid, kleebised ja sildid: mida veel meeles pidada?
Ohutusvaru ei puuduta ainult välisservi. Volditud flaieril toimib rillijoon lisaservana. Hoidke tekst voldist 3–5 mm kaugusel ja tehke sissepoole volditav paneel (kolmeks volditud DL-flaieril) 2–3 mm kitsam, et see voltimisel kortsu ei läheks.
Kontuuri järgi stantsitud kleebiste ja etikettide puhul loeb stantsijoon, mitte faili ristkülik. Ringi ja ovaali puhul kipub kaares jooksev tekst kergesti servale „põgenema“, seega kontrollige seda kõige kitsamas kohas. Siltidel ja tahvlitel määravad ohutusvaru kruviavad, distantshoidjad ja raam. Nihutage sisu nurkadest ja paigaldusega kaetud servadest 3–5 cm kaugusele.
Kuidas ohutusvaru failis seadistada?
Küljendusprogrammides (InDesign, Illustrator, Affinity) määrake netoformaat, 3 mm lõikevaru ja ohutusvaru abijooned, näiteks 5 mm sissepoole. Veebipõhistes redaktorites lülitage enne eksportimist sisse lõikevaru ja veeriste kuvamine. Salvestage trüki-PDF koos lõikevaruga ja kui trükikoda seda palub, ka lõikemärkidega.
Suurformaate võtavad trükikojad sageli vastu mõõtkavas 1:10. Roll-up 85×200 cm on siis failis 85×200 mm ja 10 cm ohutusvaru on failis 1 cm. Ka resolutsioon arvutatakse mõõtkavas: 100–150 DPI tegelikus suuruses tähendab 1:10 failis 1000–1500 DPI. Nii valmistab faile ette muu hulgas plakaty.shop (wielkareklama.eu studio). Väikeformaadid saate sealt PDF-ina netomõõdus koos 3 mm lõikevaru ja ohutusvaruga, roll-upid ja bännerid aga mõõtkavas 1:10.
- Määrake netoformaat, mitte brutoformaat.
- Lisage 3 mm lõikevaru ja pikendage sinna taust.
- Märkige ohutusvaru jooned vastavalt ülaltoodud tabelile.
- Kontrollige enne saatmist eelvaadet lõigatud servadega.
Kontrollnimekiri
- Faili formaat on toote netomõõt ja lõikevaru on igast küljest 3 mm
- Taust, fotod ja värvilised pinnad ulatuvad lõikevarusse
- Tekst, logo ja kontaktandmed on lõikejoonest vähemalt 3–5 mm kaugusel (plakatil 5–10 mm)
- Serva ääres ei ole õhukesi raame
- Roll-up: alumised 10–15 cm ja ülemised 3–5 cm on sisuta
- Bänner: tekstid vähemalt 5 cm servast, eemal aasadest ja keevisõmblusest
- Volditud flaier: tekst 3–5 mm rillijoonest
- Mõõtkavas 1:10 suurformaadifailil on vastavalt kõrgem DPI
- Kõik tekstid, telefoninumbrid ja aadressid on isiklikult üle loetud
Korduma kippuvad küsimused
Milline ohutusvaru peab olema visiitkaardil?
Vähemalt 3 mm lõikejoonest, kindlam on 4–5 mm. Lisaks tuleb 3 mm lõikevaru väljaspool 90×50 või 85×55 mm formaati. Paigutage telefoninumber ja e-posti aadress selgelt ohutusalasse, sest nende äralõikamine muudab kogu visiitkaardi kasutuks.
Mille poolest erineb lõikevaru ohutusvarust?
Lõikevaru asub formaadist väljaspool ja lõigatakse ära. See täidetakse taustaga, et pärast lõikamist ei jääks valgeid servi. Ohutusvaru asub formaadi sees ja kaitseb teksti äralõikamise eest, kui nuga nihkub sissepoole.
Mitu cm jätta roll-upi alaossa?
Tavaliselt 10–15 cm, olenevalt kasseti mudelist. See osa on kleebitud rulli külge või jääb korpuse taha. Kõige olulisem sisu tasub niikuinii paigutada kõrgemale, umbes 100–190 cm kõrgusele, kuhu möödujad vaatavad.
Kui kaugele bänneri servast tekst paigutada?
Vähemalt 5 cm, suurtel bänneritel 5–10 cm. Serva võtavad enda alla keevisõmblus või äärepööre ning aasad, mis paigaldatakse tavaliselt umbes iga 50 cm järel. Selles alas olevad tähed võivad saada läbi augustatud, kortsu minna või jääda kinnitusklambrite alla.
Kas klipsraamis plakat vajab suuremat ohutusvaru?
Jah. Raam või klipsraami kinnitused katavad mõne millimeetri servast, seega jätke raamitud plakatil 10 mm või rohkem. Ilma raamita riputataval plakatil piisab 5–10 mm-st lõikejoonest.
