Saugos paraštė: kur nedėti teksto
Saugos paraštė spaudoje yra juosta pjovimo linijos viduje, kurioje nededamas tekstas, logotipas ar telefono numeriai. Vizitinėse kortelėse ir lankstinukuose ji yra mažiausiai 3–5 mm nuo krašto, plakatuose 5–10 mm, o užlaida už gatavo formato paprastai siekia 3 mm. Roll-upo apatiniai maždaug 10–15 cm pasislepia kasetėje, o banere su įvorėmis tekstą laikykite bent 5 cm nuo krašto. Giljotina ir pjaustymo ploteris pjūvį gali paslinkti apie 1 mm, o kraštą užima įvorės ir suvirinta siūlė.
Per pusę raidės nukirptas užrašas, vizitinėje kortelėje nupjautas telefono numeris ar kasetėje pasislėpęs roll-upo šūkis yra klaidos, kurių po spaudos nebeištaisysite. Beveik visada jų priežastis ta pati: tekstas per arti krašto. Šiame vadove sužinosite, kuo pjovimo linija skiriasi nuo užlaidos ir saugios zonos. Rasite ir konkrečias vertes milimetrais bei centimetrais įvairiems gaminiams, nuo vizitinės kortelės iki banerio ant tvoros.
Pjovimo linija, užlaida ir saugi zona: kas yra kas?
Kiekviename spaudai skirtame faile yra trys svarbios ribos. Pjovimo linija žymi gatavą formatą, t. y. galutinį gaminio dydį, pavyzdžiui, 90×50 mm vizitinei kortelei. Užlaida yra už pjovimo linijos išvestas fonas, paprastai 3 mm iš kiekvienos pusės, kuris bus nupjautas. Saugi zona yra formato vidus, nuo pjovimo linijos atitrauktas per saugos paraštę. Tik joje dėkite tekstą ir svarbius elementus.
Užlaida ir paraštė veikia kartu. Užlaida apsaugo nuo baltos juostelės krašte, kai pjūvis pasislenka į išorę. Paraštė apsaugo turinį nuo nupjovimo, kai pjūvis pasislenka į vidų.
| Zona | Kur yra | Ką joje dėti |
|---|---|---|
| Užlaida | 3 mm už pjovimo linijos | Tik pratęstą foną, nuotraukas ir spalvotus plotus |
| Pjovimo linija | Gatavo formato kraštas | Nieko svarbaus, čia dirba peilis |
| Saugos paraštė | 3–10 mm juosta į vidų nuo pjovimo linijos (priklauso nuo gaminio) | Foną, dekoracijas, nieko, ką reikia perskaityti |
| Saugi zona | Formato vidus už paraštės | Tekstą, logotipą, kontaktus, QR kodus |
Kodėl giljotina nepjauna idealiai?
Spaustuvė nepjauna kiekvieno egzemplioriaus atskirai. Ant vieno lanko telpa daug gaminių, o giljotina pjauna visą šūsnį iš karto. Lapai šūsnyje šiek tiek pasislenka, o spaudas kartais būna nežymiai paslinktas lanko atžvilgiu. Praktikoje laikoma, kad tolerancija yra apie 0,5–1 mm į kiekvieną pusę. Lipdukus pagal kontūrą pjaustantis ploteris turi panašų nuokrypį.
Todėl plonas rėmelis 2 mm nuo krašto yra prasta mintis. Vienuose egzemplioriuose jis bus 1 mm pločio, kituose 3 mm, ir netolygumas iškart kris į akis. Jei norite rėmelio, atitraukite jį bent 5–6 mm nuo krašto arba išveskite foną į užlaidą be rėmelio.
Kiek mm saugos paraštės reikia skirtingiems gaminiams?
Vertės skiriasi dėl dviejų priežasčių: gaminio dydžio ir apdailos būdo. Kuo didesnis formatas, tuo toliau nuo krašto žiūri akis, o kuo daugiau apdailos (bigavimas, įvorių kalimas, montavimas), tuo didesnė paraštė. Toliau pateiktos vertės yra saugus minimumas, taikomas spaustuvėse. Jei Jūsų spaustuvė nurodo savo reikalavimus, vadovaukitės jais.
| Gaminys | Užlaida | Saugos paraštė |
|---|---|---|
| Vizitinė kortelė 90×50 / 85×55 mm | 3 mm | min. 3 mm, geriau 4–5 mm |
| Etiketė, pakabukas 50×90 mm | 3 mm | 4–5 mm, plius apie 5 mm aplink virvelės skylutę |
| Lankstinukas A6, DL, A5 | 3 mm | 4–5 mm |
| Lankstinukas A4, meniu, diplomas A4 | 3 mm | 5 mm |
| Plakatas A3–A1 | 3 mm | 5–10 mm, su antirėmiu ar rėmu daugiau |
| Lipdukas, pagal kontūrą pjaunama etiketė | 2–3 mm | 2–3 mm nuo išpjovimo kontūro |
| Iškaba, lentelė | priklauso nuo montavimo | 3–5 cm nuo skylių ir rėmo kraštų |
| Roll-upas 85×200 / 100×200 cm | pagal spaustuvės reikalavimus | šonai 2–3 cm, viršus 3–5 cm, apačia 10–15 cm |
| Baneris su įvorėmis | pagal spaustuvės reikalavimus | min. 5 cm, dideliems baneriams 5–10 cm |
Roll-upas: apatinė dalis pasislepia kasetėje
Roll-upas turi spąstus, kurių nėra įprastoje spaudoje. Apatinis grafikos kraštas priklijuotas prie velenėlio kasetėje, o išskleidus sistemą dalis jo lieka viduje arba jį uždengia korpusas. Priklausomai nuo modelio, tai apie 10–15 cm. Viršuje grafiką laiko prispaudžiamoji juosta, kuri užima dar kelis centimetrus.
Prie to prisideda ergonomika. Roll-upo apačia yra kelių aukštyje ir jos niekas neskaito, todėl net tekstas virš kasetės mažai ką duos. Logotipą ir šūkį dėkite viršutinėje pusėje, o svarbiausią informaciją maždaug 100–190 cm aukštyje nuo grindų.
- Apatiniai 10–15 cm: tik fonas, be užrašų, svetainės adreso ar QR kodo.
- Viršutiniai 3–5 cm: be teksto ir logotipo, juos gali uždengti juosta.
- Šonai: 2–3 cm nuo krašto, nes medžiaga kartais būna šiek tiek užsiraičiusi ar netolygiai apipjauta.
- QR kodą ir svetainės adresą dėkite ne žemiau nei maždaug 80–100 cm, kad juos būtų galima nuskenuoti nesilenkiant.
Baneris su įvorėmis: kur baigiasi saugus plotas?
Baneris ant tvoros ar pastolių apdailinamas suvirinant arba užlenkiant kraštą, o jame įkalamos metalinės įvorės, paprastai kas maždaug 50 cm. Įvorės skersmuo siekia keliolika milimetrų, ji įkalama keli centimetrai nuo krašto, o užlenkimas paprastai užima 2–4 cm. Raidė po įvore bus pramušta, o raidė ant suvirinimo siūlės susiraukšlės.
Tekstą laikykite bent 5 cm nuo kiekvieno krašto, o 300×100 ir 500×100 cm baneriuose verčiau 5–10 cm. Toks baneris skaitomas iš kelių ar keliolikos metrų, todėl platesnė paraštė tiesiog atrodo geriau. Jei baneris bus pritvirtintas dirželiais prie tinklo, atminkite, kad tvirtinimo vietose medžiaga gali raukšlėtis.
Sulankstomi lankstinukai, lipdukai ir iškabos: ką dar verta žinoti?
Paraštė svarbi ne tik ties išoriniais kraštais. Sulankstomame lankstinuke bigavimo linija veikia kaip papildomas kraštas. Tekstą laikykite 3–5 mm nuo lenkimo vietos, o į vidų įlenkiamą skydelį (per trečdalius lankstomame DL lankstinuke) padarykite 2–3 mm siauresnį, kad lenkiant jis nesiglamžytų.
Lipdukams ir pagal kontūrą pjaunamoms etiketėms svarbi išpjovimo kontūro linija, o ne failo stačiakampis. Apskritime ir ovale lanku einantis tekstas lengvai „nuslysta“ link krašto, todėl patikrinkite jį siauriausioje vietoje. Iškabose ir lentelėse paraštę lemia varžtų skylės, distanciniai laikikliai ir rėmas. Atitraukite turinį 3–5 cm nuo kampų ir montavimo uždengiamų kraštų.
Kaip nustatyti saugos paraštę faile?
Maketavimo programose (InDesign, Illustrator, Affinity) nustatykite gatavą formatą, 3 mm užlaidą ir pagalbines paraštės linijas, pavyzdžiui, 5 mm į vidų. Internetiniuose redaktoriuose prieš eksportuodami įjunkite užlaidų ir paraščių rodymą. Spaudai skirtą PDF išsaugokite su užlaidomis, o jei spaustuvė prašo, ir su pjovimo žymėmis.
Didelius formatus spaustuvės dažnai priima masteliu 1:10. Tada 85×200 cm roll-upas faile yra 85×200 mm, o 10 cm paraštė faile tampa 1 cm. Raiška taip pat skaičiuojama pagal mastelį: 100–150 DPI tikruoju dydžiu atitinka 1000–1500 DPI faile masteliu 1:10. Taip failus ruošia, be kita ko, plakaty.shop (wielkareklama.eu studio). Mažus formatus ten gausite kaip PDF gatavo dydžio su 3 mm užlaida ir saugos parašte, o roll-upus ir banerius masteliu 1:10.
- Nustatykite gatavą, o ne bendrą formatą su užlaidomis.
- Pridėkite 3 mm užlaidą ir pratęskite joje foną.
- Pažymėkite paraštės linijas pagal aukščiau pateiktą lentelę.
- Prieš siųsdami peržiūrėkite maketą su apkarpytais kraštais.
Kontrolinis sąrašas
- Failo formatas atitinka gatavą gaminio dydį, o užlaida yra 3 mm iš kiekvienos pusės
- Fonas, nuotraukos ir spalvoti plotai išvesti į užlaidą
- Tekstas, logotipas ir kontaktai yra bent 3–5 mm nuo pjovimo linijos (plakate 5–10 mm)
- Nėra plonų rėmelių prie pat krašto
- Roll-upas: apatiniai 10–15 cm ir viršutiniai 3–5 cm be turinio
- Baneris: užrašai min. 5 cm nuo krašto, toliau nuo įvorių ir suvirinimo siūlės
- Sulankstomas lankstinukas: tekstas 3–5 mm nuo bigavimo linijos
- Didelio formato failo masteliu 1:10 DPI atitinkamai didesnis
- Visus užrašus, telefono numerius ir adresus perskaitėte patys
Dažniausi klausimai
Kokia saugos paraštė reikalinga vizitinei kortelei?
Mažiausiai 3 mm nuo pjovimo linijos, o saugiau 4–5 mm. Prie to pridėkite 3 mm užlaidą už 90×50 ar 85×55 mm formato. Telefono numerį ir el. pašto adresą aiškiai dėkite saugioje zonoje, nes juos nupjovus visa kortelė tampa nebetinkama.
Kuo užlaida skiriasi nuo saugos paraštės?
Užlaida yra už formato ribų ir nupjaunama. Ją užpildote fonu, kad po pjovimo neliktų baltų kraštų. Saugos paraštė yra formato viduje ir saugo tekstą nuo nupjovimo, kai peilis pasislenka į vidų.
Kiek cm palikti roll-upo apačioje?
Paprastai 10–15 cm, priklausomai nuo kasetės modelio. Ši dalis priklijuota prie velenėlio arba uždengta korpusu. Svarbiausią turinį vis tiek verta dėti aukščiau, maždaug 100–190 cm aukštyje, kur žiūri praeiviai.
Kokiu atstumu nuo banerio krašto dėti tekstą?
Bent 5 cm, o dideliuose baneriuose 5–10 cm. Kraštą užima suvirinimo siūlė ar užlenkimas ir įvorės, paprastai įkalamos kas maždaug 50 cm. Šioje zonoje raidės gali būti pramuštos, susiraukšlėjusios arba uždengtos tvirtinimo dirželiais.
Ar plakatui antirėmyje reikia didesnės paraštės?
Taip. Rėmas ar antirėmio spaustukai uždengia kelis milimetrus krašto, todėl įrėmintam plakatui palikite 10 mm ar daugiau. Be rėmo kabinamam plakatui pakanka 5–10 mm nuo pjovimo linijos.
