Veiligheidsmarge: waar plaatst u geen tekst?
De veiligheidsmarge in drukwerk is de strook binnen de snijlijn waarin u geen tekst, logo of telefoonnummer plaatst. Bij visitekaartjes en flyers is dat minimaal 3–5 mm vanaf de rand, bij posters 5–10 mm. De afloop buiten het netto formaat is meestal 3 mm. Bij een roll-up verdwijnt de onderste 10–15 cm in de cassette. Bij een spandoek met ringen houdt u tekst minstens 5 cm van de rand, omdat de snijmachine en de plotter de snede ongeveer 1 mm kunnen verschuiven en de ringen en de lasnaad de rand innemen.
Een tekst die halverwege een letter is afgesneden, een telefoonnummer dat van het visitekaartje valt of een slogan die in de cassette van de roll-up verdwijnt: zulke fouten herstelt u niet meer na het drukken. Ze hebben bijna altijd dezelfde oorzaak: de tekst staat te dicht bij de rand. In deze gids leest u wat het verschil is tussen de snijlijn, de afloop en de veilige zone. U vindt ook concrete waarden in millimeters en centimeters voor verschillende producten, van visitekaartje tot bouwhekbanner.
Snijlijn, afloop en veilige zone: wat is wat?
Elk drukbestand heeft drie belangrijke grenzen. De snijlijn bepaalt het netto formaat, dus de uiteindelijke afmeting van het product, bijvoorbeeld 85×55 mm voor een visitekaartje. De afloop is de achtergrond die buiten de snijlijn doorloopt, meestal 3 mm aan elke kant, en die wordt weggesneden. De veilige zone is het gebied binnen het formaat dat met de veiligheidsmarge van de snijlijn af ligt. Alleen daar plaatst u tekst en belangrijke elementen.
Afloop en marge werken samen. De afloop voorkomt een wit randje als de snede naar buiten verloopt. De marge voorkomt dat inhoud wordt afgesneden als de snede naar binnen verloopt.
| Zone | Waar ligt die | Wat plaatst u daar |
|---|---|---|
| Afloop | 3 mm buiten de snijlijn | Alleen het doorlopende deel van achtergrond, foto's en kleurvlakken |
| Snijlijn | Rand van het netto formaat | Niets belangrijks, hier snijdt het mes |
| Veiligheidsmarge | Strook van 3–10 mm naar binnen vanaf de snijlijn (afhankelijk van het product) | Achtergrond, decoratie, niets wat gelezen moet worden |
| Veilige zone | Binnenkant van het formaat achter de marge | Tekst, logo, contactgegevens, QR-codes |
Waarom snijdt een snijmachine niet perfect?
Een drukkerij snijdt niet elk exemplaar afzonderlijk. Op één vel staan meerdere exemplaren en de snijmachine snijdt de hele stapel in één keer. De vellen in de stapel verschuiven minimaal en de druk staat soms iets verschoven ten opzichte van het vel. In de praktijk rekent men met een tolerantie van ongeveer 0,5–1 mm naar elke kant. Een snijplotter die stickers op contour snijdt, heeft een vergelijkbare afwijking.
Een dun kader op 2 mm van de rand is daarom geen goed idee. Op het ene exemplaar wordt het 1 mm breed, op het andere 3 mm, en dat ongelijke verschil ziet u meteen. Wilt u toch een kader, leg het dan minstens 5–6 mm van de rand of laat de achtergrond zonder kader doorlopen tot in de afloop.
Hoeveel mm veiligheidsmarge voor welk product?
De waarden verschillen om twee redenen: de grootte van het product en de manier van afwerken. Hoe groter het formaat, hoe verder van de rand het oog kijkt, en hoe meer nabewerking (rillen, ringen plaatsen, montage), hoe groter de marge. De onderstaande waarden zijn het veilige minimum dat drukkerijen hanteren. Geeft uw drukkerij eigen specificaties op, dan gaan die voor.
| Product | Afloop | Veiligheidsmarge |
|---|---|---|
| Visitekaartje 85×55 / 90×50 mm | 3 mm | min. 3 mm, liever 4–5 mm |
| Label, hanglabel 50×90 mm | 3 mm | 4–5 mm, plus ca. 5 mm rond het gat voor het koord |
| Flyer A6, DL, A5 | 3 mm | 4–5 mm |
| Flyer A4, menukaart, diploma A4 | 3 mm | 5 mm |
| Poster A3–A1 | 3 mm | 5–10 mm, in een glasclip of lijst meer |
| Sticker, gestanst etiket | 2–3 mm | 2–3 mm vanaf de stanslijn |
| Gevelbord, bord | afhankelijk van de montage | 3–5 cm van de gaten en de rand van het frame |
| Roll-up 85×200 / 100×200 cm | volgens de drukkerij | zijkanten 2–3 cm, boven 3–5 cm, onder 10–15 cm |
| Spandoek met ringen | volgens de drukkerij | min. 5 cm, bij grote spandoeken 5–10 cm |
Roll-up: het onderste deel verdwijnt in de cassette
Een roll-up heeft een valkuil die gewoon drukwerk niet kent. De onderrand van het ontwerp is op de rol in de cassette geplakt, en als het systeem is uitgetrokken, blijft een deel daarvan binnen of wordt het door de behuizing afgedekt. Afhankelijk van het model gaat het om ongeveer 10–15 cm. Bovenaan houdt een klemprofiel het doek vast, en dat neemt nog eens enkele centimeters in beslag.
Daar komt de ergonomie bij. De onderkant van een roll-up zit op kniehoogte en niemand leest die, dus ook tekst net boven de cassette levert weinig op. Plaats logo en slogan in de bovenste helft en de belangrijkste informatie ongeveer op 100–190 cm boven de vloer.
- Onderste 10–15 cm: alleen achtergrond, geen tekst, website of QR-code.
- Bovenste 3–5 cm: geen tekst of logo, het klemprofiel kan ze afdekken.
- Zijkanten: 2–3 cm van de rand, omdat het materiaal soms iets omkrult of niet helemaal recht is afgesneden.
- Plaats QR-code en website niet lager dan ca. 80–100 cm, zodat ze zonder bukken te scannen zijn.
Spandoek met ringen: waar eindigt het veilige gebied?
Een spandoek voor een bouwhek of steiger wordt afgewerkt met een gelaste of omgezette zoom, waarin metalen ringen worden geplaatst, meestal om de ca. 50 cm. Een ring heeft een diameter van zo'n tien tot twintig millimeter en zit enkele centimeters van de rand, en de omgezette zoom neemt meestal 2–4 cm in beslag. Een letter onder een ring wordt doorboord en een letter op de lasnaad gaat rimpelen.
Houd tekst minstens 5 cm van elke rand, en bij spandoeken van 300×100 en 500×100 cm eerder 5–10 cm. Zo'n spandoek wordt gelezen vanaf enkele tot vijftien meter, dus een ruimere marge oogt gewoon beter. Wordt het spandoek met tiewraps aan een hek bevestigd, houd er dan rekening mee dat het materiaal op de bevestigingspunten kan plooien.
Gevouwen flyers, stickers en borden: waar moet u nog op letten?
De marge geldt niet alleen voor de buitenranden. Bij een gevouwen flyer werkt de rillijn als een extra rand. Houd tekst 3–5 mm van de vouw en maak het naar binnen gevouwen paneel (bij een DL-flyer met drie panelen) 2–3 mm smaller, zodat het bij het vouwen niet kreukt.
Bij stickers en etiketten die op contour worden gesneden, telt de stanslijn, niet de rechthoek van het bestand. Bij cirkels en ovalen ‘loopt’ tekst langs een boog gemakkelijk naar de rand, dus controleer die op het smalste punt. Bij gevelborden en borden bepalen de schroefgaten, de afstandhouders en het frame de marge. Houd de inhoud 3–5 cm van de hoeken en van randen die door de montage worden afgedekt.
Hoe stelt u de veiligheidsmarge in uw bestand in?
Stel in opmaakprogramma's (InDesign, Illustrator, Affinity) het netto formaat in, een afloop van 3 mm en hulplijnen voor de marge, bijvoorbeeld 5 mm naar binnen. Zet in online editors de weergave van afloop en marges aan voordat u exporteert. Sla de PDF voor druk op met afloop en, als de drukkerij erom vraagt, ook met snijtekens.
Grootformaat drukwerk nemen drukkerijen vaak aan op schaal 1:10. Een roll-up van 85×200 cm meet in het bestand dan 85×200 mm, en een marge van 10 cm wordt 1 cm in het bestand. Ook de resolutie rekent u op schaal: 100–150 DPI op ware grootte is 1000–1500 DPI in een bestand op 1:10. Zo bereidt onder meer plakaty.shop (wielkareklama.eu studio) bestanden voor. Kleine formaten ontvangt u daar als PDF op netto formaat met 3 mm afloop en een veiligheidsmarge, roll-ups en spandoeken op schaal 1:10.
- Stel het netto formaat in, niet het bruto formaat.
- Voeg 3 mm afloop toe en laat de achtergrond daarin doorlopen.
- Zet de margelijnen volgens de tabel hierboven.
- Controleer vóór het verzenden het voorbeeld met bijgesneden randen.
Checklist
- Het bestandsformaat is de netto afmeting van het product en de afloop is 3 mm aan elke kant
- Achtergrond, foto's en kleurvlakken lopen door in de afloop
- Tekst, logo en contactgegevens staan minstens 3–5 mm van de snijlijn (poster 5–10 mm)
- Geen dunne kaders vlak langs de rand
- Roll-up: onderste 10–15 cm en bovenste 3–5 cm zonder inhoud
- Spandoek: tekst min. 5 cm van de rand, uit de buurt van ringen en lasnaad
- Gevouwen flyer: tekst 3–5 mm van de rillijn
- Een grootformaat bestand op schaal 1:10 heeft een navenant hogere DPI
- Alle teksten, telefoonnummers en adressen zelf nagelezen
Veelgestelde vragen
Welke veiligheidsmarge houdt u aan op een visitekaartje?
Minimaal 3 mm vanaf de snijlijn, veiliger is 4–5 mm. Daarbij komt 3 mm afloop buiten het formaat van 85×55 of 90×50 mm. Plaats telefoonnummer en e-mailadres duidelijk in de veilige zone, want als die worden afgesneden, is het hele visitekaartje waardeloos.
Wat is het verschil tussen afloop en veiligheidsmarge?
De afloop ligt buiten het formaat en wordt weggesneden. U vult die met achtergrond, zodat er na het snijden geen witte randen overblijven. De veiligheidsmarge ligt binnen het formaat en beschermt tekst tegen afsnijden als het mes naar binnen verloopt.
Hoeveel cm laat u onderaan een roll-up vrij?
Meestal 10–15 cm, afhankelijk van het model cassette. Dat deel is op de rol geplakt of wordt door de behuizing afgedekt. De belangrijkste inhoud plaatst u sowieso beter hoger, op ca. 100–190 cm, waar voorbijgangers kijken.
Hoe ver van de rand van een spandoek plaatst u tekst?
Minstens 5 cm, bij grote spandoeken 5–10 cm. De rand wordt ingenomen door de lasnaad of omgezette zoom en door de ringen, die meestal om de ca. 50 cm worden geplaatst. Letters in die zone kunnen worden doorboord, gaan rimpelen of worden afgedekt door de tiewraps.
Heeft een poster in een glasclip een grotere marge nodig?
Ja. De lijst of de klemmen van een glasclip dekken enkele millimeters van de rand af, dus laat bij een ingelijste poster 10 mm of meer vrij. Bij een poster die zonder lijst wordt opgehangen, volstaat 5–10 mm vanaf de snijlijn.
