Bezpečnostný okraj: kde neumiestňovať text
Bezpečnostný okraj pri tlači je pás vo vnútri línie rezu, do ktorého neumiestňujete text, logo ani telefónne čísla. Pri vizitkách a letákoch je to minimálne 3–5 mm od okraja, pri plagátoch 5–10 mm a spadávka za čistým formátom má zvyčajne 3 mm. Pri roll-upe sa spodných približne 10–15 cm skryje v kazete a pri baneri s okami držte text aspoň 5 cm od okraja, pretože rezačka aj plotter môžu posunúť rez približne o 1 mm a oká so zvarom zaberajú okraj.
Nápis orezaný v polovici písmena, telefónne číslo odrezané na vizitke alebo slogan roll-upu skrytý v kazete sú chyby, ktoré po vytlačení už neopravíte. Takmer vždy majú rovnakú príčinu: text je príliš blízko okraja. V tomto návode sa dozviete, čím sa líši línia rezu od spadávky a bezpečnej zóny. Nájdete tu aj konkrétne hodnoty v milimetroch a centimetroch pre rôzne produkty, od vizitky až po baner na plot.
Línia rezu, spadávka a bezpečná zóna: čo je čo?
Každý tlačový súbor má tri dôležité hranice. Línia rezu určuje čistý formát, teda výsledný rozmer produktu, napríklad 90×50 mm pri vizitke. Spadávka je pozadie presahujúce za líniu rezu, zvyčajne o 3 mm na každej strane, ktoré sa odreže. Bezpečná zóna je oblasť vo vnútri formátu, odsadená od línie rezu o bezpečnostný okraj. Len tam umiestňujete text a dôležité prvky.
Spadávka a okraj fungujú spolu. Spadávka chráni pred bielou linkou na hrane, keď sa rez posunie smerom von. Okraj chráni pred odrezaním obsahu, keď sa rez posunie smerom dovnútra.
| Zóna | Kde sa nachádza | Čo do nej umiestňujete |
|---|---|---|
| Spadávka | 3 mm za líniou rezu | Len pokračovanie pozadia, fotografií a farebných plôch |
| Línia rezu | Hrana čistého formátu | Nič dôležité, tu pracuje nôž |
| Bezpečnostný okraj | Pás 3–10 mm smerom dovnútra od línie rezu (podľa produktu) | Pozadie, dekorácie, nič čitateľné |
| Bezpečná zóna | Vnútro formátu za okrajom | Text, logo, kontakt, QR kódy |
Prečo rezačka nereže úplne presne?
Tlačiareň nereže každý kus samostatne. Na jednom hárku je viacero úžitkov a rezačka reže celý stoh naraz. Hárky v stohu sa minimálne posúvajú a tlač býva voči hárku mierne posunutá. V praxi sa počíta s toleranciou približne 0,5–1 mm na každú stranu. Plotter, ktorý reže nálepky podľa obrysu, má podobný rozptyl.
Preto je tenký rámik 2 mm od okraja zlý nápad. Na niektorých kusoch bude mať šírku 1 mm, na iných 3 mm a nerovnosť je hneď viditeľná. Ak chcete rámik, odsaďte ho aspoň 5–6 mm od okraja alebo nechajte pozadie prejsť do spadávky bez rámika.
Koľko mm bezpečnostného okraja pre rôzne produkty?
Hodnoty sa líšia z dvoch dôvodov: podľa veľkosti produktu a podľa spôsobu dokončenia. Čím väčší formát, tým ďalej od okraja sa oko pozerá, a čím viac dokončovacích prác (bigovanie, osadzovanie ok, montáž), tým väčší okraj. Nasledujúce hodnoty sú bezpečné minimum, ktoré tlačiarne bežne používajú. Ak má Vaša tlačiareň vlastné požiadavky, majú prednosť.
| Produkt | Spadávka | Bezpečnostný okraj |
|---|---|---|
| Vizitka 90×50 / 85×55 mm | 3 mm | min. 3 mm, lepšie 4–5 mm |
| Visačka, etiketa na šnúrku 50×90 mm | 3 mm | 4–5 mm, plus približne 5 mm okolo otvoru na šnúrku |
| Leták A6, DL, A5 | 3 mm | 4–5 mm |
| Leták A4, menu, diplom A4 | 3 mm | 5 mm |
| Plagát A3–A1 | 3 mm | 5–10 mm, v antiráme alebo ráme viac |
| Nálepka, etiketa s výsekom | 2–3 mm | 2–3 mm od línie výseku |
| Firemná tabuľa, štít | podľa montáže | 3–5 cm od otvorov a okrajov rámu |
| Roll-up 85×200 / 100×200 cm | podľa tlačiarne | boky 2–3 cm, hore 3–5 cm, dole 10–15 cm |
| Baner s okami | podľa tlačiarne | min. 5 cm, pri veľkých baneroch 5–10 cm |
Roll-up: spodná časť sa skryje v kazete
Roll-up má pascu, ktorú bežná tlač nemá. Spodná hrana grafiky je prilepená k valcu v kazete a pri rozloženom systéme jej časť zostane vnútri alebo ju zakryje kryt. Podľa modelu ide približne o 10–15 cm. Hore drží grafiku upínacia lišta, ktorá zaberie ďalších niekoľko centimetrov.
K tomu sa pridáva ergonómia. Spodok roll-upu je vo výške kolien a nikto ho nečíta, takže ani text nad kazetou veľa nezmení. Logo a slogan umiestnite do hornej polovice a najdôležitejšie informácie približne do výšky 100–190 cm od podlahy.
- Spodných 10–15 cm: len pozadie, bez nápisov, adresy webu či QR kódu.
- Horných 3–5 cm: bez textu a loga, lišta ich môže zakryť.
- Boky: 2–3 cm od okraja, pretože materiál býva mierne podvinutý alebo nerovno orezaný.
- QR kód a webovú adresu umiestnite nie nižšie ako približne 80–100 cm, aby sa dali naskenovať bez čupnutia.
Baner s okami: kde končí bezpečná oblasť?
Baner na plot alebo lešenie sa dokončuje zváraním alebo podvinutím okraja a do neho sa osadzujú kovové oká, zvyčajne približne každých 50 cm. Oko má priemer niekoľko milimetrov až centimeter a pol a je osadené niekoľko centimetrov od okraja, pričom podvinutie zaberá zvyčajne 2–4 cm. Písmeno pod okom bude prederavené a písmeno na zvare bude zvlnené.
Držte text aspoň 5 cm od každého okraja, pri baneroch 300×100 a 500×100 cm skôr 5–10 cm. Takýto baner sa číta z niekoľkých až desiatok metrov, takže širší okraj jednoducho vyzerá lepšie. Ak bude baner priviazaný sťahovacími páskami k pletivu, myslite na to, že v miestach uchytenia sa materiál môže krčiť.
Skladané letáky, nálepky a tabule: na čo ešte nezabudnúť?
Okraj sa netýka len vonkajších hrán. Pri skladanom letáku funguje bigová línia ako ďalšia hrana. Text držte 3–5 mm od lomu a panel, ktorý sa zasúva dovnútra (pri letáku DL skladanom na tretiny), urobte o 2–3 mm užší, aby sa pri skladaní nekrčil.
Pri nálepkách a etiketách s výsekom podľa obrysu rozhoduje línia výseku, nie obdĺžnik súboru. Pri kruhu a ovále text vedený po oblúku ľahko „uteká“ k okraju, preto ho skontrolujte v najužšom mieste. Pri tabuliach a štítoch určujú okraj otvory na skrutky, dištančné držiaky a rám. Odsaďte obsah 3–5 cm od rohov a hrán zakrytých montážou.
Ako nastaviť bezpečnostný okraj v súbore?
V sádzacích programoch (InDesign, Illustrator, Affinity) nastavte čistý formát, spadávku 3 mm a pomocné línie okraja, napríklad 5 mm smerom dovnútra. V online editoroch pred exportom zapnite zobrazenie spadávky a okrajov. PDF na tlač ukladajte so spadávkou, a ak to tlačiareň vyžaduje, aj s orezovými značkami.
Veľké formáty tlačiarne často prijímajú v mierke 1:10. Roll-up 85×200 cm má potom v súbore 85×200 mm a okraj 10 cm zodpovedá 1 cm v súbore. Aj rozlíšenie sa počíta v mierke: 100–150 DPI v skutočnej veľkosti znamená 1000–1500 DPI v súbore 1:10. Takto pripravuje súbory napríklad plakaty.shop (wielkareklama.eu studio). Malé formáty tam dostanete ako PDF v čistom rozmere so spadávkou 3 mm a s bezpečnostným okrajom, roll-upy a banery v mierke 1:10.
- Nastavte čistý formát, nie hrubý.
- Pridajte spadávku 3 mm a pretiahnite do nej pozadie.
- Vyznačte línie okraja podľa tabuľky vyššie.
- Pred odoslaním skontrolujte náhľad s orezanými hranami.
Kontrolný zoznam
- Formát súboru zodpovedá čistému rozmeru produktu a spadávka má 3 mm na každej strane
- Pozadie, fotografie a farebné plochy presahujú do spadávky
- Text, logo a kontakt sú aspoň 3–5 mm od línie rezu (plagát 5–10 mm)
- Žiadne tenké rámiky tesne pri okraji
- Roll-up: spodných 10–15 cm a horných 3–5 cm bez obsahu
- Baner: nápisy min. 5 cm od okraja, mimo ok a zvaru
- Skladaný leták: text 3–5 mm od bigovej línie
- Veľkoformátový súbor v mierke 1:10 má zodpovedajúco vyššie DPI
- Všetky nápisy, telefónne čísla a adresy osobne prečítané a skontrolované
Časté otázky
Aký bezpečnostný okraj nechať na vizitke?
Minimálne 3 mm od línie rezu, bezpečnejšie 4–5 mm. K tomu patrí spadávka 3 mm za formátom 90×50 alebo 85×55 mm. Telefónne číslo a e-mailovú adresu umiestnite jednoznačne do bezpečnej zóny, pretože ich odrezanie znehodnotí celú vizitku.
Čím sa líši spadávka od bezpečnostného okraja?
Spadávka leží mimo formátu a odreže sa. Vyplníte ju pozadím, aby po orezaní nezostali biele hrany. Bezpečnostný okraj leží vo vnútri formátu a chráni text pred odrezaním, keď sa nôž posunie smerom dovnútra.
Koľko cm nechať v spodnej časti roll-upu?
Zvyčajne 10–15 cm, podľa modelu kazety. Táto časť je prilepená k valcu alebo zakrytá krytom. Najdôležitejší obsah je aj tak vhodné umiestniť vyššie, do výšky približne 100–190 cm, kam sa okoloidúci pozerajú.
Ako ďaleko od okraja banera umiestniť text?
Aspoň 5 cm, pri veľkých baneroch 5–10 cm. Okraj zaberá zvar alebo podvinutie a oká osadené zvyčajne približne každých 50 cm. Písmená v tejto zóne môžu byť prederavené, zvlnené alebo zakryté sťahovacími páskami.
Potrebuje plagát v antiráme väčší okraj?
Áno. Rám alebo klipy antirámu prekryjú niekoľko milimetrov okraja, preto pri zarámovanom plagáte nechajte 10 mm alebo viac. Pri plagáte zavesenom bez rámu stačí 5–10 mm od línie rezu.
