Roll-up: misure, zone di sicurezza e come progettarlo

Formati e misure8 min di lettura · Aggiornato: 03.11.2026

Il roll-up è il supporto più semplice per fiere, reception, farmacie o negozi: si monta in pochi secondi e Lei ha subito due metri di pubblicità. Proprio per questa altezza si progetta in modo diverso da un poster. Una parte della grafica scompare nella cassetta, la metà inferiore è spesso coperta da persone e arredi e il testo viene letto da alcuni metri di distanza, di sfuggita. In questa guida trova misure precise, zone di sicurezza, dimensioni di logo e caratteri e le regole per preparare il file in scala 1:10, la scala con cui lavora la maggior parte delle tipografie di grande formato.

Roll-up misure: 85×200 e 100×200 cm

I due formati più diffusi sono 85×200 cm e 100×200 cm. La larghezza di 85 cm è ideale per passaggi stretti, accanto al bancone e nei locali piccoli, mentre 100 cm offre più spazio per la foto e uno slogan più leggibile, soprattutto in fiera. Esistono anche roll-up 120×200 e 150×200 cm, ma le regole di progettazione restano le stesse.

L'altezza di 200 cm corrisponde di norma alla parte visibile della grafica. La stampa vera e propria è più lunga, perché il tratto inferiore si avvolge sul rullo all'interno della cassetta. Quanto aggiungere dipende dalla specifica struttura: verifichi sempre la misura di stampa indicata dalla tipografia o dal produttore del sistema.

Quanta grafica si nasconde nella cassetta e sotto la barra?

Nella maggior parte dei roll-up i 5–10 cm inferiori della stampa restano nella cassetta, in alcuni modelli anche di più. In alto la grafica viene incollata o inserita in una barra che copre in genere 1–3 cm. I lati possono essere rifilati con una piccola tolleranza e il materiale può arricciarsi leggermente sui bordi.

Per questo motivo estenda sfondo e foto su tutta la stampa, eccedenza compresa, ma non collochi scritte, logo né parti importanti della foto (ad es. volti) vicino ai bordi.

• In basso: sfondo fino al bordo, testo non più in basso di circa 40–50 cm da terra.
• In alto: almeno 5 cm di distanza tra il bordo e il logo o le scritte.
• Sui lati: almeno 3 cm di margine di sicurezza, con 100 cm di larghezza meglio 4–5 cm.
• Eccedenza per la cassetta: riempita con lo sfondo, senza contenuti.

Zone del roll-up: cosa mettere a quale altezza

Gli occhi di un adulto in piedi si trovano più o meno a 150–170 cm da terra. È la porzione più preziosa del roll-up ed è lì che deve andare il messaggio principale. Più si scende, meno è probabile che qualcuno legga, perché in fiera la metà inferiore è coperta da persone, tavoli e scatoloni.

Il metodo più semplice è dividere il roll-up in zone misurate da terra e assegnare a ciascuna un solo ruolo. Un'impostazione così si legge dall'alto verso il basso in pochi secondi, anche camminando.

Quanto testo può contenere un roll-up?

Il roll-up non è un volantino. Chi passa lo guarda per pochi secondi e in quel tempo deve capire chi è Lei e che cosa gli offre. La buona pratica è uno slogan, qualche punto e un solo recapito.

Se i contenuti sono di più, li sposti su un volantino accanto al roll-up o dietro un codice QR. Lo spazio vuoto attorno alle scritte non è spazio sprecato: è ciò che rende lo slogan visibile da lontano.

• Slogan principale: fino a circa 7 parole, un solo concetto.
• Sottotitolo: una frase che sviluppa lo slogan.
• Punti: 3–5, ciascuno di poche parole, senza frasi complete.
• Contatti: uno o due elementi, ad es. sito web e telefono.
• Codice QR: almeno 15×15 cm in dimensioni reali, a 90–150 cm di altezza, su sfondo chiaro e uniforme.

Quanto devono essere grandi logo e caratteri?

Il logo in cima al roll-up dovrebbe occupare circa il 50–70% della larghezza, cioè circa 45–60 cm con il formato da 85 cm e 50–70 cm con quello da 100 cm. Con un logo verticale o quadrato si regoli piuttosto su un'altezza di 20–30 cm. Lasci attorno uno spazio libero, perché non si confonda con la foto.

La dimensione dei caratteri si calcola meglio con l'altezza delle maiuscole in dimensioni reali. Una regola orientativa del settore indica circa 2,5 cm di altezza della lettera ogni 3 m di distanza da cui il testo deve restare leggibile. In tabella riportiamo anche il corpo approssimativo nel file 1:10; il valore esatto dipende dal carattere, perché font diversi hanno altezze delle maiuscole diverse.

• Scelga caratteri bastoni o graziati semplici, senza varianti sottili (Light, Thin).
• Eviti lunghi blocchi di testo tutto in maiuscolo.
• Garantisca un contrasto deciso: testo scuro su fondo chiaro o viceversa, mai testo su una parte movimentata della foto.

Come preparare il file del roll-up in scala 1:10?

Le tipografie di grande formato accettano i file dei roll-up soprattutto in scala 1:10, perché un documento di 85×210 cm in scala 1:1 sarebbe enorme e difficile da gestire. In pratica Lei crea un documento di 85×210 mm (o 100×210 mm) e progetta tutto dieci volte più piccolo. È importante indicare nel nome del file o nell'ordine che si tratta della scala 1:10.

L'errore più frequente riguarda la risoluzione. Una foto che nel file 1:10 ha 300 DPI, una volta ingrandita alle dimensioni reali ne ha solo 30 e risulterà sfocata. Per un roll-up visto da 1–3 m punti a 100–150 DPI nelle dimensioni reali, cioè 1000–1500 DPI nel file 1:10. Per uno sfondo visto da lontano di solito bastano circa 72 DPI reali, cioè 720 DPI nel file 1:10.

Se ordina il progetto su plakaty.shop (wielkareklama.eu studio), riceve il roll-up in PDF in scala 1:10 secondo questa prassi, con il margine di sicurezza già impostato. Verifichi comunque con la tipografia la misura dell'eccedenza per la struttura scelta e rilegga personalmente tutte le scritte, i numeri di telefono e gli indirizzi.

• Formato del documento: 85×205–210 mm o 100×205–210 mm, secondo le indicazioni della tipografia.
• Abbondanza: molte tipografie non la richiedono per i roll-up, altre chiedono 0,5–1 mm nel file 1:10 (cioè 5–10 mm reali); si informi prima dell'esportazione.
• Colori: CMYK, con il profilo consigliato dalla tipografia; grandi campiture nere in nero ricco secondo le indicazioni della tipografia, testo piccolo in solo nero (100% K).
• Testi: convertiti in tracciati o con font incorporati.
• Logo: preferibilmente vettoriale (SVG, PDF, AI, EPS), così la risoluzione non conta.
• Esportazione: PDF senza segni di taglio, salvo richiesta della tipografia.

Gli errori più comuni nel progetto di un roll-up

La maggior parte dei roll-up mal riusciti sembra perfetta a monitor e deludente dal vivo. Il motivo è semplice: sullo schermo il progetto si vede per intero, mentre il roll-up montato si guarda da vicino, dal basso e in parte coperto. Prima di inviare il file lo stampi su un foglio A4 e lo appoggi a terra a 2–3 m di distanza: vedrà subito se lo slogan è leggibile.

• Testo o contatti nei 40 cm inferiori, che spariscono nella cassetta o dietro le persone.
• Troppi contenuti: l'intero listino o la presentazione dell'azienda invece di un solo slogan.
• Foto prese da internet a bassa risoluzione, sfocate dopo l'ingrandimento.
• Logo troppo piccolo o posizionato al centro invece che in alto.
• Elementi importanti troppo vicini ai bordi laterali.
• Scritte sulla foto senza fondino o scurimento, che perdono contrasto.
• File inviato in scala 1:1 quando era richiesta la 1:10, o viceversa.