Roll-up: medidas, zonas de seguridad y cómo diseñarlo
Un roll-up estándar tiene una gráfica visible de 85×200 cm o 100×200 cm, pero la impresión suele prepararse con un excedente de 5–10 cm en la parte inferior (por ejemplo, 85×210 cm), porque ese tramo queda oculto dentro de la base. El excedente exacto depende del modelo de estructura. Sitúe los contenidos más importantes a una altura de unos 120–190 cm del suelo, deje un margen mínimo de 3 cm en los laterales y no coloque texto en los 40–50 cm inferiores. El archivo a escala 1:10 mide 85×210 mm o 100×210 mm, y las fotos deben tener en él 1000–1500 DPI, lo que equivale a 100–150 DPI a tamaño real.
El roll-up es el soporte más sencillo para ferias, recepciones, farmacias o tiendas: se despliega en unos segundos y tiene usted dos metros de publicidad. Precisamente por esa altura se diseña de forma distinta a un póster. Parte de la gráfica desaparece en la base, la mitad inferior suele quedar tapada por personas y mobiliario, y el texto se lee a varios metros, de pasada. En esta guía encontrará medidas concretas, zonas de seguridad, tamaños de logo y de letra, y las pautas para preparar el archivo a escala 1:10, con la que trabaja la mayoría de imprentas de gran formato.
Medidas del roll-up: 85×200 y 100×200 cm
Los dos formatos más habituales son 85×200 cm y 100×200 cm. El ancho de 85 cm funciona bien en pasillos estrechos, junto al mostrador y en locales pequeños, mientras que el de 100 cm deja más espacio para la foto y un eslogan más legible, sobre todo en ferias. También existen roll-ups de 120×200 y 150×200 cm, pero las reglas de diseño son las mismas.
La altura de 200 cm corresponde normalmente a la parte visible de la gráfica. La impresión en sí es más larga, porque el tramo inferior se enrolla en el rodillo de la base. Cuánto hay que añadir exactamente depende de cada estructura, así que compruebe siempre la medida de impresión que indique la imprenta o el fabricante del sistema.
| Formato | Gráfica visible | Impresión típica con excedente | Archivo a escala 1:10 |
|---|---|---|---|
| Roll-up 85 | 85×200 cm | 85×205–210 cm | 85×205–210 mm |
| Roll-up 100 | 100×200 cm | 100×205–210 cm | 100×205–210 mm |
| Roll-up 120 | 120×200 cm | 120×205–210 cm | 120×205–210 mm |
¿Cuánta gráfica queda oculta en la base y bajo el perfil superior?
En la mayoría de roll-ups, los 5–10 cm inferiores de la impresión se quedan dentro de la base, y en algunos modelos incluso más. Arriba, la gráfica se pega o se introduce en un perfil que suele tapar 1–3 cm. Los laterales pueden cortarse con una pequeña tolerancia, y el material puede curvarse ligeramente en los bordes.
Por eso, extienda el fondo y la foto por toda la impresión, excedente incluido, pero no coloque textos, logotipos ni partes importantes de la foto (por ejemplo, caras) cerca de los bordes.
- Parte inferior: fondo hasta el borde, sin texto por debajo de unos 40–50 cm del suelo.
- Parte superior: mínimo 5 cm de separación entre el borde y el logotipo o el texto.
- Laterales: margen de seguridad mínimo de 3 cm; con 100 cm de ancho, mejor 4–5 cm.
- Excedente de la base: relleno con el fondo, sin contenido.
Zonas del roll-up: qué colocar a cada altura
Los ojos de un adulto de pie quedan aproximadamente a 150–170 cm del suelo. Es la parte más valiosa del roll-up y ahí debe ir el mensaje principal. Cuanto más abajo, menos probabilidades de que alguien lo lea, porque en las ferias la mitad inferior queda tapada por personas, mesas y cajas.
Lo más sencillo es dividir el roll-up en zonas medidas desde el suelo y asignar a cada una una sola función. Un esquema así se lee de arriba abajo en pocos segundos, incluso en movimiento.
| Altura desde el suelo | Zona | Qué colocar |
|---|---|---|
| 170–195 cm | Superior | Logotipo o nombre de la empresa, visible por encima de las cabezas |
| 120–170 cm | Altura de los ojos | Eslogan principal, beneficio, oferta más importante |
| 70–120 cm | Central | 3–5 puntos breves, foto del producto, código QR |
| 40–70 cm | Inferior | Web y teléfono en un cuerpo grande, o solo fondo |
| 0–40 cm | Zona muerta | Únicamente fondo y elementos decorativos |
¿Cuánto texto cabe en un roll-up?
Un roll-up no es un folleto. El transeúnte lo mira unos segundos, así que en ese tiempo debe entender quién es usted y qué le ofrece. Una buena práctica es un eslogan, unos pocos puntos y una sola vía de contacto.
Si tiene más contenido, llévelo a un folleto colocado al lado o a un código QR. El espacio vacío alrededor de los textos no es espacio desperdiciado: es lo que hace que el eslogan se vea de lejos.
- Eslogan principal: hasta unas 7 palabras, una sola idea.
- Subtítulo: una frase que desarrolle el eslogan.
- Puntos: 3–5, de pocas palabras cada uno, sin frases completas.
- Contacto: uno o dos elementos, por ejemplo web y teléfono.
- Código QR: mínimo 15×15 cm a tamaño real, a una altura de 90–150 cm, sobre un fondo claro y uniforme.
¿Qué tamaño deben tener el logotipo y las letras?
El logotipo de la parte superior debe ocupar en torno al 50–70 % del ancho, es decir, unos 45–60 cm en el formato de 85 cm y 50–70 cm en el de 100 cm. Si el logotipo es alto o cuadrado, guíese más bien por una altura de unos 20–30 cm. Deje espacio libre a su alrededor para que no se confunda con la foto.
El tamaño de las letras se calcula mejor por la altura de las mayúsculas a tamaño real. Una regla orientativa del sector habla de unos 2,5 cm de altura de letra por cada 3 m de distancia desde la que el texto debe seguir siendo legible. En la tabla indicamos también el cuerpo aproximado en el archivo 1:10; el valor exacto depende de la tipografía, porque cada fuente tiene una altura de mayúsculas distinta.
- Elija tipografías de palo seco o con remates sencillos, sin variantes finas (Light, Thin).
- Evite bloques largos de texto en mayúsculas.
- Asegure un contraste fuerte: texto oscuro sobre fondo claro o al revés, nunca texto sobre una zona recargada de la foto.
| Elemento | Altura de mayúsculas (1:1) | Cuerpo en el archivo 1:10 (orientativo) |
|---|---|---|
| Eslogan principal | 8–12 cm | 32–48 pt |
| Subtítulo | 4–6 cm | 16–24 pt |
| Web, teléfono | 3–5 cm | 12–20 pt |
| Puntos de la oferta | 2–3 cm | 8–12 pt |
| Mínimo absoluto | aprox. 2 cm | aprox. 8 pt |
¿Cómo preparar el archivo del roll-up a escala 1:10?
Las imprentas de gran formato aceptan los archivos de roll-up casi siempre a escala 1:10, porque un documento de 85×210 cm a escala 1:1 sería enorme y difícil de manejar. En la práctica, se crea un documento de 85×210 mm (o 100×210 mm) y todo se diseña diez veces más pequeño. Es importante indicar en el nombre del archivo o en el pedido que está a escala 1:10.
El error más frecuente tiene que ver con la resolución. Una foto que en el archivo 1:10 tiene 300 DPI, al ampliarse a tamaño real se queda en solo 30 DPI y saldrá borrosa. Para un roll-up que se ve a 1–3 m, apunte a 100–150 DPI a tamaño real, es decir, 1000–1500 DPI en el archivo 1:10. Para un fondo que se ve de lejos suele bastar con unos 72 DPI a tamaño real, o sea, 720 DPI en el archivo 1:10.
Si encarga el diseño en plakaty.shop (wielkareklama.eu studio), recibirá el roll-up en PDF a escala 1:10 siguiendo esta práctica, con el margen de seguridad incluido. Aun así, compruebe con la imprenta el excedente para la estructura elegida y revise usted mismo todos los textos, teléfonos y direcciones.
- Formato del documento: 85×205–210 mm o 100×205–210 mm, según las indicaciones de la imprenta.
- Sangrado: muchas imprentas no lo exigen en un roll-up, otras piden 0,5–1 mm en el archivo 1:10 (es decir, 5–10 mm a tamaño real); consúltelo antes de exportar.
- Colores: CMYK, con el perfil que recomiende la imprenta; las grandes superficies negras en negro enriquecido según sus indicaciones, y el texto pequeño solo en negro (100 % K).
- Textos: convertidos a trazados o con las fuentes incrustadas.
- Logotipo: preferiblemente vectorial (SVG, PDF, AI, EPS); así la resolución deja de importar.
- Exportación: PDF sin marcas de corte, salvo que la imprenta las pida.
Errores más frecuentes al diseñar un roll-up
La mayoría de roll-ups fallidos se ven bien en pantalla y mal en la realidad. La razón es sencilla: en pantalla el diseño se ve entero, mientras que el roll-up montado se ve de cerca, desde abajo y parcialmente tapado. Antes de enviar el archivo, imprímalo en un A4 y colóquelo en el suelo a 2–3 m de distancia. Verá enseguida si el eslogan es legible.
- Texto o contacto en los 40 cm inferiores, que desaparecen en la base o detrás de la gente.
- Demasiado contenido: toda la lista de precios o la descripción de la empresa en lugar de un solo eslogan.
- Fotos de internet de baja resolución, borrosas al ampliarlas.
- Logotipo demasiado pequeño o colocado en el centro en vez de arriba.
- Elementos importantes demasiado cerca de los bordes laterales.
- Textos sobre la foto sin fondo ni oscurecimiento, que pierden contraste.
- Archivo enviado a escala 1:1 cuando se pedía 1:10, o al revés.
Lista de comprobación
- Medida del archivo acorde al modelo de estructura, con el excedente para la base
- Sin texto ni logotipo en los 40–50 cm inferiores ni junto a los bordes (mín. 3 cm)
- Eslogan principal a una altura de unos 120–170 cm del suelo
- Mayúsculas del eslogan de mín. 8 cm y texto más pequeño de mín. unos 2 cm a tamaño real
- Fotos con 1000–1500 DPI en el archivo 1:10
- Colores en CMYK y fuentes convertidas a trazados o incrustadas
- Código QR de mín. 15×15 cm y probado con el móvil
- Todos los textos, teléfonos y direcciones revisados personalmente
- Archivo identificado como escala 1:10 en el nombre o en el pedido
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la medida estándar de un roll-up?
Los formatos más habituales son 85×200 cm y 100×200 cm de gráfica visible. La impresión suele ser 5–10 cm más larga, porque la parte inferior queda oculta en la base. La medida exacta depende del modelo de estructura, así que consúltela con la imprenta antes de diseñar.
¿Con qué resolución debo preparar el archivo de un roll-up?
A tamaño real bastan 100–150 DPI, porque el roll-up se ve a 1–3 m de distancia. En un archivo a escala 1:10, eso supone 1000–1500 DPI para las fotos. Lo ideal es preparar el logotipo y los textos en vectorial, así la resolución no les afecta.
¿Qué significa que el archivo del roll-up esté a escala 1:10?
Significa que el documento es diez veces más pequeño que la impresión, por ejemplo 85×210 mm en lugar de 85×210 cm. La imprenta lo amplía diez veces al imprimir. Por eso las fotos de ese archivo deben tener una resolución diez veces mayor que la que requiere la impresión.
¿Cuánto texto debe llevar un roll-up?
Lo ideal es un eslogan de hasta unas 7 palabras, un subtítulo breve, 3–5 puntos y uno o dos datos de contacto. El roll-up se lee de pasada, así que traslade las descripciones largas a un folleto o a un código QR.
¿Necesita sangrado un roll-up?
Depende de la imprenta y del tipo de corte. Algunas aceptan el archivo sin sangrado y otras piden 5–10 mm a tamaño real, es decir, 0,5–1 mm en el archivo 1:10. Extienda siempre el fondo hasta los bordes y por todo el excedente de la base.
¿Qué tamaño debe tener el logotipo en un roll-up?
El logotipo debe ocupar en torno al 50–70 % del ancho, es decir, unos 45–60 cm en un roll-up de 85 cm y 50–70 cm en uno de 100 cm. Colóquelo en la parte superior, a unos 170–195 cm del suelo, con espacio libre alrededor.
