10 nápadů na leták restaurace a pizzerie: co napsat a jak to ukázat

Nápady a příklady7 min čtení · Aktualizováno: 03.11.2026

Leták restaurace nebo pizzerie skončí ve schránce, za stěračem auta nebo v krabici s jídlem vedle několika dalších. Máte jen pár vteřin na to, aby zákazník uviděl jídlo, cenu a telefonní číslo. Níže najdete 10 osvědčených nápadů na leták a ke každému tipy, co napsat, jak to ukázat a jak připravit tisková data, aby Vám je tiskárna nevrátila k opravě.

Čím začít při návrhu letáku pro restauraci?

Než si vyberete nápad, stanovte si jediný cíl letáku: více objednávek s rozvozem, více hostů v době oběda, návrat stálých zákazníků, nebo získání firem z okolí. Leták, který chce zvládnout všechno najednou, obvykle nezvládne dobře nic. Jedna hlavní nabídka, jedna fotografie a jedna výzva k akci jsou bezpečným výchozím bodem.

Zvažte také, kam se leták dostane. Jinak se navrhuje vložka do krabice od pizzy, kterou zákazník už zná, a jinak leták do schránek na novém sídlišti, kde Vás ještě nikdo nezná. Na místě distribuce závisí formát, gramáž i množství textu.

• Cíl: objednávka, návštěva, návrat zákazníka, nebo smlouva s firmou
• Příjemce: obyvatelé sídliště, zaměstnanci kancelářských budov, studenti, rodiny
• Místo: schránky, pult, krabice s jídlem, recepce kancelářské budovy
• Měření účinku: slevový kód, kupon k odevzdání nebo QR kód

10 nápadů na leták restaurace a pizzerie

Každý z těchto nápadů můžete vytisknout samostatně, nebo spojit dva na přední a zadní straně, například menu s sebou s kuponem. Vyberte si ty, které se hodí k Vašemu podniku a otevírací době.

• Menu s sebou: vyberte 15–30 nejčastěji objednávaných položek s cenami a rozdělte je do kategorií (pizza, těstoviny, saláty, nápoje). Osvědčuje se DL nebo A4 složená na DL, kterou si zákazník nechá u lednice.
• Denní nebo týdenní menu: velkou fotografií ukažte jednu sestavu, např. polévka + hlavní jídlo + nápoj, s cenou a časem platnosti. Rozpis na jednotlivé dny v týdnu pomáhá zákazníkům plánovat obědy.
• Slevový kupon: do spodní části letáku přidejte ústřižek k odtržení nebo vystřižení s částkou či procentem slevy a podmínkami. Linie řezu označená přerušovanou čarou a nůžkami jasně ukazuje, co dělat.
• Věrnostní karta: ve formátu vizitky 90×50 mm (případně 85×55 mm) vytiskněte např. 8–10 políček na razítka a odměnu za jejich zaplnění. Zvolte matný papír, protože na lesklém se může barva z razítka rozmazávat.
• Rozvoz: zvýrazněte telefonní číslo, časy rozvozu, minimální hodnotu objednávky a zóny s cenami dopravy. Jednoduchá mapka nebo seznam ulic odstraní pochybnosti, zda rozvážíte i na danou adresu.
• Obědy pro firmy: připravte samostatný leták pro kanceláře s nabídkou skupinových objednávek, časem doručení, vystavením faktury a kontaktem na odpovědnou osobu. Rozdávejte ho na recepcích kancelářských budov v okolí.
• Novinka nebo pizza měsíce: jeden leták, jedno jídlo, velká fotografie a krátký popis surovin. Takový návrh funguje dobře při zavádění sezonního menu.
• Happy hours: propagujte slevu v době, kdy máte málo hostů, např. brzy odpoledne v pracovní dny. Hodiny a dny uveďte velkým písmem, aby nevznikla nedorozumění.
• Catering a oslavy: popište nabídku na narozeniny, rodinné oslavy a firemní akce, uveďte počet osob, ukázkové menu a cenu za osobu. Zde se osvědčuje A5 nebo skládaná A4 s větším množstvím obsahu.
• Vložka do krabice: malý leták A6 se slevovým kódem na další objednávku nebo s výzvou k napsání recenze na internetu. Dostane se k zákazníkovi, který je právě spokojený, takže šance na jeho návrat je nejvyšší.

Co napsat na leták restaurace?

Text na letáku se čte v tomto pořadí: nadpis, fotografie, cena, kontakt. Nadpis má pojmenovat výhodu nebo nabídku, ne jen název podniku. Popisy jídel zkraťte na suroviny, podle kterých si zákazník skutečně vybírá, a podmínky akce shrňte do jedné věty.

Vždy uveďte dobu platnosti nabídky. Letáky kolují po domácnostech celé měsíce a neaktuální cena nebo sleva je zdrojem sporů po telefonu.

Jak ukázat jídlo na letáku?

Fotografie jídla prodává lépe než popis, ale jen pokud je ostrá, dobře nasvícená a ukazuje Vaše skutečné jídlo. Pro tisk potřebujete fotografii v rozlišení 300 DPI ve výsledné velikosti: na celou šířku DL (99 mm) to je přibližně 1170 pixelů, na šířku A5 (148 mm) přibližně 1750 pixelů. Fotka z telefonu obvykle stačí, pokud ji pořídíte za denního světla a bez digitálního zoomu.

Barvy zvolte podle charakteru podniku: teplé červené a oranžové odstíny povzbuzují chuť k jídlu a hodí se k pizzerii, tmavá pozadí se zlatou nebo bílou k restauraci vyššího standardu. Kolem nejdůležitějších prvků nechte volný prostor, protože přeplněný leták působí lacině a cena se v něm těžko hledá.

• Jedna hlavní fotografie místo desítky malých
• Ceny na jednom místě sloupce, zarovnané doprava
• Nejvýše dvě písma: jedno pro nadpisy, druhé pro text
• Logo v rohu, ne uprostřed, pokud leták nemá budovat povědomí o novém podniku
• QR kód min. 20×20 mm s bílým okrajem kolem

Jaký formát a papír zvolit pro leták?

Formát závisí na množství obsahu a způsobu distribuce. DL se vejde do kapsy, do schránky i k pokladně, A5 dává prostor pro fotografii a krátké menu a A4 složená na DL je plnohodnotné menu s sebou. Do schránek stačí křídový papír 130–170 g/m², leták, který má vydržet měsíce u lednice, se vyplatí vytisknout na 250–350 g/m² nebo zalaminovat matnou fólií.

Jak připravit tisková data letáku?

Tiskárna potřebuje soubor PDF v čistém rozměru zvětšeném o spadávku 3 mm na každé straně, v barevném prostoru CMYK a s grafikou v 300 DPI. Důležité texty, ceny a telefon umístěte alespoň 3–5 mm od linie řezu, protože nůž řezačky se může posunout o zlomek milimetru. Texty převeďte do křivek nebo vložte písma do PDF.

U skládaného letáku bývá panel, který se zakládá dovnitř, obvykle o 1–3 mm užší než ostatní, jinak se papír při skládání krabatí. Přesné rozměry panelů si s tiskárnou domluvte ještě před zahájením návrhu. Pokud nemáte grafika, v plakaty.shop připravíte návrh letáku přes formulář a dostanete PDF se spadávkou 3 mm a bezpečnostním okrajem; druhá strana je za příplatek a stylem navazuje na první.

Bez ohledu na to, kdo návrh dělá, si před tiskem sami přečtěte všechny texty, ceny, telefonní číslo a adresu. Překlep v telefonním čísle na několika tisících letáků je v tomto oboru ta nejdražší chyba.

Jak letáky rozdávat a ověřit, zda fungují?

Každé variantě letáku přidělte vlastní slevový kód, např. jiný pro schránky na sídlišti a jiný pro kancelářské budovy. Po několika týdnech spočítáte, který nápad a které místo přinesly objednávky. Kupony k odevzdání u pokladny fungují stejně a nevyžadují online objednávkový systém.

Letáky do schránek je nejlepší roznášet v oblasti, kam skutečně rozvážíte, a vložky přidávat ke každé objednávce. Letáky pro firmy nechte osobně na recepci a připojte krátký rozhovor, protože anonymní hromádka u vchodu se ke člověku, který objednává obědy pro tým, dostane jen zřídka.