Autorių teisės į grafinį projektą ir užsakyto dizaino naudojimo teisės

Smulkaus verslo rinkodara7 min. skaitymo · Atnaujinta: 03.11.2026

Užsakote logotipą, skrajutę ar reklaminį plakatą ir manote, kad, jei sumokėjote, projektas yra Jūsų? Praktikoje tai dažna klaida. Ji išaiškėja tik registruojant prekių ženklą, keičiant agentūrą ar kilus ginčui su dizaineriu. Šiame gide paaiškinu, kaip veikia autorių teisės į grafinį projektą, kuo teisių perdavimas skiriasi nuo licencijos ir į ką atkreipti dėmesį naudojant nuotraukas ir šriftus bei kaip galima naudoti užsakytą dizainą. Taip pat rasite klausimų, kuriuos verta užduoti dizaineriui prieš spausdinant. Tai praktinės žinios iš spaustuvės ir reklamos agentūros patirties, o ne teisinė konsultacija.

Kam priklauso autorių teisės į grafinį projektą?

Autorių teisės atsiranda automatiškai, kai kūrinys sukuriamas, ir priklauso jo kūrėjui, t. y. dizaineriui. Nieko registruoti ar žymėti ženklu © nereikia. Projektas laikomas kūriniu, jei jis yra originalus, kūrybinio pobūdžio. Logotipai, plakatai ar iliustracijos šį reikalavimą dažniausiai atitinka. O paprastas teksto išdėstymas standartiniu šriftu tokios apsaugos gali ir neturėti.

Kam galiausiai priklauso teisės, lemia bendradarbiavimo forma. Jei projektą pagal darbo sutartį, vykdydamas savo pareigas, sukūrė Jūsų darbuotojas, turtinės teisės paprastai pereina darbdaviui. Vis dėlto įstatymas gali riboti jų trukmę, todėl šį klausimą verta aiškiai aptarti darbo sutartyje. Laisvai samdomas dizaineris, agentūra ar pagal paslaugų sutartį dirbantis kūrėjas teises išlaiko tol, kol jų neperduoda sutartimi arba nesuteikia Jums licencijos.

Atminkite, kad gavę failą ar spaudinį, Jūs negaunate teisių. Turite kūrinio egzempliorių, bet nebūtinai teisę jį dauginti, keisti ir skelbti viešai.

• Asmeninės neturtinės autorių teisės (pvz., teisė į autorystę, į autoriaus vardą) yra neperduodamos ir visada lieka kūrėjui.
• Turtines autorių teises (teisę naudoti kūrinį ir iš jo uždirbti) galima perduoti arba suteikti licenciją.

Teisių perdavimas ir licencija: kuo jie skiriasi?

Turtinių teisių perdavimas veikia kaip pardavimas. Pasirašius sutartį, apie projektą sutartyje nurodytais naudojimo būdais sprendžiate Jūs, o dizaineris jo taip naudoti nebegali. Licencija yra leidimas naudoti kūrinį, o teisės lieka kūrėjui. Logotipui ir įmonės vizualiniam identitetui beveik visada geriau rinktis teisių perdavimą. Vienkartinei skrajutei ar socialinių tinklų įrašo grafikai dažnai pakanka licencijos.

Sutarties forma svarbi. Teisių perdavimo ir išimtinės licencijos sutartis turi būti sudaryta raštu: pasirašyta ranka arba kvalifikuotu elektroniniu parašu. Vien el. laiško su pritarimu ar pokalbio telefonu nepakanka.

Naudojimo būdai: ką įrašyti į sutartį?

Sutartis apima tik aiškiai joje išvardytus kūrinio naudojimo būdus. Bendra formuluotė, pvz., „perduoda visas teises“, nepakankama ir gali būti neveiksminga. Todėl naudojimo būdų sąrašas turi atitikti tai, kaip iš tikrųjų ketinate naudoti projektą, ir apimti būsimus poreikius.

Antras svarbus dalykas yra sutikimas keisti kūrinį. Be jo įgijėjas negali savarankiškai keisti kūrinio, o teisė kurti išvestinius kūrinius lieka kūrėjui. Jei planuojate atnaujinti logotipą, kurti horizontalią jo versiją ar pritaikyti jį stendui (roll-up), įrašykite sutikimą kūrinį perdirbti ir keisti.

• Atgaminimas ir dauginimas bet kuria technika: ofsetine, skaitmenine, plačiaformate spauda, šilkografija, siuvinėjimu, graviravimu.
• Originalo ir egzempliorių platinimas, pvz., skrajučių, pakuočių, etikečių, reklaminių suvenyrų.
• Viešas skelbimas internete: svetainėje, el. parduotuvėje, socialiniuose tinkluose, internetinėje reklamoje.
• Viešas eksponavimas ir rodymas: vitrinose, iškabose, reklaminiuose plakatuose, ekranuose, mugėse.
• Įrašymas į kompiuterio atmintį ir tinklus, naudojimas vaizdo medžiagoje.
• Registravimas kaip prekių ženklas ar dizainas (būtina logotipui).
• Sutikimas perdirbti, modifikuoti kūrinį ir naudoti jo versijas, su teise suteikti sublicenciją, pvz., spaustuvei ar agentūrai.

Licencijuotos nuotraukos, iliustracijos ir šriftai

Projekte dažnai būna elementų, į kuriuos dizaineris neturi visų teisių: nuotraukų iš nuotraukų bankų, piktogramų, iliustracijų ir šriftų. Tokiu atveju net ir perėmus teises į visą projektą, šių elementų teisių Jūs negaunate, nes naudojate juos pagal jų autorių licencijos sąlygas. Taisyklės skiriasi priklausomai nuo platformos ir licencijos tipo, todėl visada tikrinkite konkrečias sąlygas.

Jei nuotraukose yra žmonių, svarbus ir jų atvaizdas. Pagal Civilinį kodeksą asmens atvaizdui skelbti reikia jo sutikimo. Nuotraukų bankuose tai patvirtina vadinamasis „model release“. Jei skrajutėje naudojate pažįstamo ar darbuotojo nuotrauką, taip pat reikia sutikimo, geriausia raštu.

• Standartinė nuotraukų banko licencija paprastai leidžia naudoti nuotrauką reklamai ir spaudai, bet gali riboti tiražą arba neleisti jos naudoti parduodamiems produktams.
• Išplėstinės licencijos gali prireikti plakatams, marškinėliams ar puodeliams, kuriuos parduodate kaip prekę.
• Daugelis nuotraukų bankų licencijų draudžia naudoti nuotrauką ar iliustraciją kaip logotipo ar prekių ženklo elementą.
• Stalinio kompiuterio šrifto licencija paprastai leidžia naudoti šriftą spaudai skirtoje grafikoje ir įterpti jį į PDF spaustuvei, tačiau svetainei ar programėlei dažnai reikia atskiros licencijos (webfont, app).
• Nemokamus šriftus su SIL Open Font License licencija galima naudoti komerciniais tikslais; draudžiama tik parduoti juos kaip atskirus šriftus.
• „Nemokama“ grafika iš paieškos sistemų vaizdų nėra nemokama: jei autorius nenurodytas, tai nereiškia, kad jo nėra.

Užsakyto dizaino naudojimo teisės

Jei dizainą užsakote paslaugoje, pvz., plakaty.shop (wielkareklama.eu studio), svarbu žinoti, kokiomis sąlygomis galite naudoti failus. Dizainą galite naudoti savo įmonėje, taip pat komerciniais tikslais, pagal naudojimo sąlygas. Išskirtinumo dizainui negarantuojame.

Praktikoje naudojimo teisių apimtį lemia paslaugos naudojimo sąlygos. Perskaitykite jas prieš užsakydami, kad žinotumėte, kokiomis sąlygomis naudojate failus.

Atskira rizika yra panašumas į kitų kūrinius ir ženklus. Jei logotipą ketinate registruoti kaip prekių ženklą arba rengiate didelę kampaniją, prieš registraciją pasitarkite su patentiniu patikėtiniu ar teisininku.

• Patikrinkite, ar paslaugos naudojimo sąlygos leidžia naudoti failus komerciniais tikslais ir spaudai.
• Užsakymo formoje venkite nuorodų į konkretaus gyvo menininko stilių ar prekių ženklų ir personažų pavadinimus.
• Paprašykite dizainerio patobulinti svarbiausią žymenį (vektorizavimas, tipografija, kompozicija).
• Išsaugokite užsakymus, versijas ir datas kaip dokumentaciją.

Logotipas ir prekių ženklas: kodėl neužtenka autorių teisių?

Autorių teisės saugo projektą kaip kūrinį, bet nesuteikia išimtinės teisės naudoti panašų žymenį prekyboje. Tokią teisę suteikia prekių ženklo registracija Lietuvos Respublikos valstybiniame patentų biure arba Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyboje (EUIPO). Registruodami logotipą turėtumėte turėti turtines teises į jį, įskaitant teisę registruoti prekių ženklą. Priešingu atveju kūrėjas gali ginčyti Jūsų teisę.

Prekių ženklo registracija suteikia žymeniui apsaugą, kurios autorių teisės vienos nesuteikia. Todėl žymeniui, ant kurio kuriate prekės ženklą, verta derinti dizainerio patobulinimą, teisių perdavimo sutartį ir prekių ženklo registraciją. Prieš registraciją patartina pasitarti su patentiniu patikėtiniu.

Ko klausti dizainerio prieš užsakant projektą?

Geriausias metas susitarti dėl teisių yra kainos derinimo etapas, o ne tas momentas, kai naujai spaustuvei prireikia atvirų failų. Užduokite toliau pateiktus klausimus ir paprašykite atsakymų raštu, geriausia kaip sutarties ar taisyklių dalies.

• Ar perduodate turtines autorių teises, ar suteikiate licenciją, ir kokiais naudojimo būdais?
• Ar teisių perdavimas įskaičiuotas į kainą, ar jį įkainojate atskirai?
• Ar gausiu sutikimą keisti ir perdirbti projektą, pvz., kad logotipą galėtų atnaujinti kitas dizaineris?
• Ar gausiu išeitinius ir vektorinius failus (SVG, PDF), ar tik PNG?
• Kokios nuotraukos, piktogramos ir šriftai naudojami projekte ir pagal kokią licenciją? Ar licencijos išduotos Jūsų, ar mano vardu?
• Kokiomis naudojimo sąlygomis galiu naudoti pateiktus failus?
• Ar galite rodyti projektą savo portfelyje ir ar reikalaujate nurodyti autorystę?
• Ar garantuojate, kad projektas nepažeidžia trečiųjų asmenų teisių?