10 levinumat viga trükifailides ja kuidas neid vältida
Kõige sagedasemad vead trükifailides on puuduv 3 mm lõikevaru, värvid RGB-s CMYK asemel, fotod alla 300 DPI mõõtkavas 1:1, tekst lõikejoonele lähemal kui 3–5 mm, joontest peenemad kui 0,25 pt, kõveratesse teisendamata fondid, vale mõõt, trükivead, valesti määratud must ja raamid päris serva ääres. Need vead väldite, kui salvestate kujunduse PDF-ina puhasformaadis koos lõikevaruga, CMYK-s, fontidega, mis on manustatud või kõverateks teisendatud, ning seate väikese teksti puhtasse musta 0/0/0/100. Enne saatmist lugege alati ise läbi kõik tekstid, telefoninumbrid ja aadressid.
Trükikoda trükib täpselt seda, mis failis on. Kui kujunduses on ära lõigatud tähed, musta asemel hall kiri või udune foto, on põhjus peaaegu alati faili ettevalmistuses, mitte trükimasinas. Allpool leiate 10 viga, mida klientide failides kõige sagedamini näeme, nende mõju valmis trükisele ning konkreetsed viisid, kuidas need parandada enne, kui kogu tiraaži eest maksate.
Millised on kõige levinumad vead trükifailides?
Enamik probleeme kordub sõltumata sellest, kas trükite visiitkaarte, flaiereid või aiale kinnitatavat bännerit. Tabelis on kõik kümme viga koos ühes kohas, järgmistes osades leiate üksikasjad ja arvväärtused.
| Viga | Tagajärg trükisel | Lahendus |
|---|---|---|
| 1. Puuduv lõikevaru | Pärast lõikamist valged ribad servades | Lisage igale küljele 3 mm tausta |
| 2. RGB-värvid | Tuhmid, nihkunud toonid | Teisendage enne eksporti CMYK-sse |
| 3. Madal resolutsioon | Udused, sakilised fotod | Väikeste formaatide puhul 300 DPI mõõtkavas 1:1 |
| 4. Tekst serva ääres | Ära lõigatud tähed või numbrid | Ohutusvaru 3–5 mm |
| 5. Peened jooned | Jooned kaovad või katkevad | Vähemalt 0,25 pt, parem 0,3–0,5 pt |
| 6. Puuduvad fondid | Asendatud kiri, nihkunud tekst | Manustage fondid või teisendage kõverateks |
| 7. Vale mõõt | Venitatud või kärbitud kujundus | Puhasformaat + lõikevaru, formaadi proportsioonid |
| 8. Trükivead | Vale telefon, aadress, nimi | Korrektuur prooviväljatrükilt, teine lugeja |
| 9. Vale must | Hall tekst või laialivalgunud tähed | Tekst 0/0/0/100, suured taustad sügavmustas |
| 10. Raamid serva ääres | Raam eri külgedelt ebaühtlane | Nihutage raam kaugemale või loobuge sellest |
Lõikevaru, tekst serva ääres ja raamid – miks on serv kõige ohtlikum?
Poognad lõigatakse giljotiini või plotteriga ning igal lõikel on tolerants murdosast millimeetrist kuni umbes 1 mm-ni. Seetõttu on ohus kõik, mis puudutab serva või asub vahetult selle kõrval. Kolm loendi viga tulenevad samast põhjusest.
Flaierite, visiitkaartide ja plakatite puhul on standardne lõikevaru 3 mm. Suurformaatide (bännerid, võrkbännerid, roll-up’id) puhul nõuavad trükikojad sageli suuremat varu või oma malli, sest lisandub keevitatud serv, ülekate või kassetti peituv osa – seega kontrollige alati konkreetse trükikoja tehnilisi nõudeid.
- Viga 1 – puuduv lõikevaru: taust, foto või värviline riba, mis peab ulatuma servani, tuleb venitada 3 mm üle puhasformaadi. Ainult dokumendi suurendamine ilma graafikat laiendamata ei anna midagi.
- Viga 4 – tekst serva ääres: hoidke tekstid, logo ja telefoninumbrid lõikejoonest vähemalt 3 mm kaugusel, visiitkaartidel ja flaieritel soovitatavalt 4–5 mm. Aasadega bänneril jätke servale mõne sentimeetri laiune vaba riba.
- Viga 10 – raamid serva ääres: õhuke raam 2–3 mm kaugusel servast tuleb pärast lõikamist ühelt poolt laiem ja teiselt kitsam. Nihutage see vähemalt 5 mm kaugusele, tehke see väga lai ja lõikevarusse ulatuv või loobuge sellest.
RGB või CMYK ja kuidas seadistada musta värvi?
Monitor kuvab värve RGB-s, trükimasin aga trükib CMYK-värvidega, mille värviruum on väiksem. Ekraanil erksad rohelised, türkiissinised, neoonroosad ja küllastunud sinised tuhmuvad pärast teisendamist märgatavalt. Kui jätate teisendamise trükikoja hooleks, ei saa Te tulemust mõjutada, seepärast tehke see ise ja hinnake värve enne faili saatmist (viga 2).
Viga 9 puudutab musta. Kontoriprogrammist või RGB-st (0,0,0) pärit must tekst muutub nelja värvi seguks, mille kogukate on ligi 400%. Väikese teksti puhul tekitab see udused servad ja värvilised ääred, suurtel pindadel aga kuivamisprobleemid. Samas näeb ainult 100% K suurel taustal välja tumehall.
- Väike tekst, peened jooned, ribakoodid: ainult 0/0/0/100.
- Suured mustad taustad ja jämedad pealkirjad: sügavmust, nt C60 M40 Y40 K100.
- Hoidke värvi kogukate tavaliselt vahemikus 280–330% – täpne piir sõltub paberist ja tehnoloogiast, seega kontrollige seda trükikojast.
| Element | Soovitatav must | Miks |
|---|---|---|
| Tekst alla u 12 pt | C0 M0 Y0 K100 | Värvide kokkulangevusega probleeme ei teki |
| Suur taust, plakat, bänner | C60 M40 Y40 K100 | Sügav, küllastunud must |
| Must RGB 0,0,0-st | Vältige | Liiga suur kate, laialivalgumine |
Mitu DPI-d on trükiks vaja?
Resolutsiooni arvutage alati trükise tegelikus suuruses. 1000 px laiusel fotol on 300 DPI ainult umbes 8,5 cm laiuses, A4-le venitatuna langeb see umbes 120 DPI-ni ja näeb välja udune (viga 3). Programm näitab Teile väärtust mõõtkavas 1:1, DPI kunstlik suurendamine seadetes aga detaile juurde ei too.
Vajalik resolutsioon sõltub vaatamiskaugusest. Visiitkaarti loete paarikümne sentimeetri kauguselt, aiale kinnitatud bännerit mitme meetri kauguselt, seetõttu võib suurformaatidel DPI olla madalam. Kui kujundus valmib mõõtkavas 1:10, peab faili resolutsioon olema kümme korda suurem kui lõplik.
| Toode | Vaatamiskaugus | Resolutsioon mõõtkavas 1:1 |
|---|---|---|
| Visiitkaart, flaier, etikett | Käest | 300 DPI |
| Plakat A3–A1 | 0,5–2 m | 150–300 DPI |
| Roll-up | 1–3 m | 100–150 DPI |
| Aiabänner, võrkbänner | Mitu meetrit | 72–100 DPI |
Peened jooned ja puuduvad fondid – vead, mida ekraanil ei näe
Monitoril suurendatuna näib iga joon korras, kuid juuksepeen joon või 0,1 pt paksune joon võib trükisel kaduda või katkeda (viga 5). Ohutu miinimum on 0,25 pt tumeda joone puhul heledal taustal, parem aga 0,3–0,5 pt. Negatiivis ehk tumedal taustal heledad jooned ja tekst tehke paksemad, sest värv valgub neile veidi peale.
Viga 6 on puuduvad fondid. Kui trükikojal Teie kirjatüüpi pole, asendab programm selle teisega ning tekst võib nihkuda, reavahetused muutuda või kaovad täpitähed ja erimärgid (õ, ä, ö, ü, š, ž). PDF-i eksportimisel manustage kõik fondid või teisendage tekst kõverateks.
- Väikseim tekst flaieritel ja visiitkaartidel: tavaliselt 6–7 pt, negatiivis 1–2 pt rohkem.
- Vältige väikeses tekstis peenikesi seriifkirju ja väga kergeid lõikeid.
- Eksportige PDF trükikoja nõutud standardis, nt PDF/X-1a või PDF/X-4.
- Pärast eksporti avage PDF ja kontrollige, kas kõik täpitähed on alles.
Vale mõõt – puhasformaat, brutoformaat ja mõõtkava 1:10
Viga 7 tekib siis, kui kujunduse proportsioonid erinevad tellitud formaadist, nt ruudukujuliseks kujundatud flaier A5-trükiks. Siis peab trükikoda osa graafikast ära lõikama või jätma tühjad väljad. Seadistage dokument kohe puhasformaati ehk lõikejärgsesse mõõtu ja lisage lõikevaru – nii saate brutoformaadi.
Suurformaadid, näiteks roll-up või bänner, valmistatakse tavaliselt ette PDF-ina mõõtkavas 1:10, st 85×200 cm roll-up on 85×200 mm dokument. Lõikevaru, veerised ja resolutsioon arvutate siis samas mõõtkavas, vastavalt trükikoja nõuetele.
| Formaat | Puhasformaat | Mõõt 3 mm lõikevaruga |
|---|---|---|
| Visiitkaart | 90×50 mm | 96×56 mm |
| Visiitkaart | 85×55 mm | 91×61 mm |
| Flaier A6 | 105×148 mm | 111×154 mm |
| Flaier DL | 99×210 mm | 105×216 mm |
| Flaier A5 | 148×210 mm | 154×216 mm |
| Plakat A4 | 210×297 mm | 216×303 mm |
| Plakat A3 | 297×420 mm | 303×426 mm |
Trükivead – kuidas teksti enne trükki tõhusalt kontrollida?
Trükiviga on kõige kallim viga, sest pärast tiraaži trükkimist seda enam parandada ei saa (viga 8). Kõige ohtlikumad on vead telefoninumbris, e-posti aadressis, veebiaadressis, hindades ja lahtiolekuaegades, sest klient lihtsalt ei jõua Teieni. Programmi õigekirjakontroll ei märka vahetatud numbrit ega valet postiindeksit.
Isegi kui kasutate valmis tööriistu – nt plakaty.shop kontrollib kujunduste tekstide õigsust automaatselt –, peate lõpliku korrektuuri ikkagi ise tegema, sest ainult Teie teate, milline on Teie telefoninumber ja aadress.
- Printige kujundus tavalise printeriga 100% mõõtkavas ja lugege paberilt, mitte ekraanilt.
- Lugege valjult ja aeglaselt, iga telefoninumbri ja registrikoodi number eraldi.
- Helistage märgitud numbrile ja sisestage veebiaadress brauserisse.
- Andke tekst lugeda teisele inimesele, kes sisu ei tunne.
Kontrollnimekiri
- Taust ja graafika ulatuvad 3 mm üle formaadi (lõikevaru)
- Tekstid ja logo on lõikejoonest vähemalt 3–5 mm kaugusel
- Fail on CMYK-s ja värvid on pärast teisendamist üle vaadatud
- Fotodel on 300 DPI mõõtkavas 1:1 (suurformaatidel vastavalt vähem)
- Väike tekst on mustas 0/0/0/100, jooned on vähemalt 0,25 pt
- Fondid on PDF-i manustatud või kõverateks teisendatud
- Dokumendi mõõt vastab tellitud puhasformaadile pluss lõikevaru
- Raamid on servast vähemalt 5 mm kaugusel või eemaldatud
- Telefoninumbrid, aadressid ja hinnad on prooviväljatrükilt isiklikult läbi loetud
Korduma kippuvad küsimused
Mitu millimeetrit lõikevaru on trükifailil vaja?
Flaierite, visiitkaartide, plakatite ja kaartide puhul on standardiks 3 mm igale küljele. Bännerite, roll-up’ide ja muude suurformaatide puhul võivad trükikojad nõuda suuremat varu või oma malli. Kontrollige alati selle trükikoja tehnilisi nõudeid, kust tellite.
Kas võin saata trükikojale RGB-faili?
Paljud trükikojad võtavad RGB-faili vastu ja teisendavad selle automaatselt, kuid siis ei saa Te kontrollida, kuidas värvid muutuvad. Küllastunud rohelised, türkiissinised ja roosad tuhmuvad tavaliselt märgatavalt. Turvalisem on kujundus ise CMYK-sse teisendada ja tulemust enne saatmist hinnata.
Millist resolutsiooni on plakati trükkimiseks vaja?
Lähedalt vaadatavate A3–A1 plakatite puhul piisab 150–300 DPI-st trükise tegelikus suuruses. Mida suurem on vaatamiskaugus, seda madalam võib olla resolutsioon, nt aiabännerit trükitakse tavaliselt 72–100 DPI-ga. Arvesse läheb alati DPI mõõtkavas 1:1, mitte faili seadetesse kirjutatud väärtus.
Miks tuli must tekst trükisel hall või udune?
Hall tekst on sageli must, mis on määratud nt 80% K-na, või valesti teisendatud RGB-must. Udused servad tekivad siis, kui väike tekst koosneb neljast värvist, mis üksteise suhtes minimaalselt nihkuvad. Seadke väike tekst väärtusele C0 M0 Y0 K100.
Mida tähendab teksti kõverateks teisendamine?
See on tähtede muutmine vektorkujunditeks, tänu millele ei vaja fail paigaldatud kirjatüüpi ja näeb igal pool ühesugune välja. Pärast teisendamist ei saa teksti enam muuta, seega säilitage redigeeritava versiooni koopia. Alternatiiviks on fontide manustamine PDF-i eksportimisel.
Milline on visiitkaardil ohutu kaugus servast?
Hoidke tekstid ja logo lõikejoonest vähemalt 3 mm, soovitatavalt 4–5 mm kaugusel. 90×50 mm visiitkaardil annab see ohutu ala umbes 80×40 mm. Raame päris serva ääres on parem vältida, sest lõiketolerantsi tõttu jäävad need ebaühtlased.
