Werbung für regionale Lebensmittelerzeuger: Flyer, Plakate und Grafiken – Ideen und Beispiele

Branchen8 Min. Lesezeit · Aktualisiert: 03.11.2026

Beispielentwürfe für diese Branche

Weitere Inspirationen ansehen →

Honig, Wurst, Käse, Konfitüre oder Wein verkaufen sich über Vertrauen und eine gute Geschichte. Ihre Kundschaft möchte wissen, wer das Produkt hergestellt hat, woher die Rohstoffe stammen und warum es mehr kosten darf als im Supermarkt. Drucksachen und Grafiken müssen genau das in wenigen Sekunden erzählen: am Marktstand, im Regal des Partnerladens und auf dem Smartphone. Im Folgenden finden Sie die Werbemittel, die in dieser Branche am besten funktionieren, sofort umsetzbare Ideen, Beispielslogans, passende Farben, einen Aktionskalender und typische Fehler, die Sie vermeiden sollten.

Welche Werbemittel sind für regionale Erzeuger am wichtigsten?

In dieser Branche ist das Produkt selbst die wichtigste Werbung. Deshalb steht das Etikett an erster Stelle, dicht gefolgt von Banderole und Anhänger. Sie entscheiden darüber, ob ein Glas oder ein Stück Käse auf dem Wochenmarkt oder im Hofladen in die Hand genommen wird.

Die zweite Säule sind Werbemittel, die nach dem Kauf wirken: der Flyer im Paket, die Visitenkarte an der Kasse, der Gutschein für eine Verkostung. Die dritte Säule ist die Sichtbarkeit auf Märkten und am Hof: Roll-up, Zaunbanner, Hinweisschild an der Straße. Social-Media-Grafiken verbinden alles miteinander, denn die Kundschaft regionaler Erzeuger bestellt häufig per Nachricht oder Telefon nach.

10 Werbeideen für Imkerei, Räucherei, Käserei und Weingut

Jede dieser Ideen lässt sich ohne großes Budget umsetzen. Wählen Sie für den Anfang zwei bis drei aus und bleiben Sie bei allen Werbemitteln bei einem einheitlichen Gestaltungsstil.

• Flyer „Unsere Hofgeschichte“ im Paket – beschreiben Sie auf A5 in wenigen Sätzen, wer produziert, woher die Rohstoffe stammen und wie das Produkt gelagert wird; auf die Rückseite kommen die Bestellnummer und ein QR-Code zum Onlineshop.
• Verkostungskarte für Käse oder Honig – beschreiben Sie im Format DL Geschmack, Begleiter und Verwendung jedes Produkts; die Kundschaft nimmt die Karte als Spickzettel vom Stand mit.
• Anhänger mit Rezept – drucken Sie auf einen Anhänger 60×120 mm ein einfaches Rezept mit Ihrem Produkt, etwa eine Honigmarinade oder eine Käseplatte; das wertet jedes Geschenk auf.
• Plakat „Frisch eingetroffen“ für Partnerläden – ein A3-Plakat mit großem Produktfoto und einem freien Feld für Datum oder Sorte, das der Händler mit Marker ausfüllt.
• Gutschein für Führung oder Workshop – ein Gutschein in DL für einen Besuch in Imkerei, Räucherei oder Weingut, den Sie vor den Feiertagen als Geschenk verkaufen.
• Banner an der Straße – ein Banner 300×100 cm mit drei Wörtern und einem Pfeil, z. B. „Honig direkt vom Imker – 200 m“, das Autofahrer in 2–3 Sekunden erfassen.
• Messe-Roll-up mit Karte – zeigen Sie auf dem Roll-up den Umriss Ihrer Region und markieren Sie, woher Ihr Produkt stammt; das schafft sofort eine Verbindung zum Ort.
• Treuekarte – eine Visitenkarte 85×55 mm mit Stempelfeldern, z. B. jedes sechste Glas gratis, die Sie beim ersten Einkauf überreichen.
• Banderole für Geschenksets – eine einheitliche Banderole mit Logo fasst Gläser oder Käsestücke zum Firmenset zusammen, und Sie tauschen nur den Inhalt aus.
• Postserie „So entsteht es“ – 4–6 Grafiken im Format 1080×1080 px mit den Produktionsschritten, etwa Honigschleudern, Räuchern oder Käsereifung, veröffentlicht vor der Marktsaison.

Was gehört auf Flyer oder Plakat? Beispielslogans

Ein guter Flyer eines regionalen Erzeugers besteht aus vier Elementen: einem kurzen Slogan, einem Satz zur Herkunft, einem konkreten Angebot oder einer Produktliste und dem Bestellweg. Auf dem Plakat bleiben nur Slogan, Foto, Name und ein Kontakt, denn ein Plakat wird aus mehreren Metern Entfernung gelesen.

Vermeiden Sie Floskeln wie „höchste Qualität“. Nennen Sie stattdessen ein überprüfbares Detail: den Namen des Dorfes, die Holzart zum Räuchern, die Rebsorte, die Milch von den eigenen Kühen. Begriffe wie „bio“, „öko“ und geschützte Herkunftsangaben (g. U., g. g. A.) verwenden Sie nur, wenn Sie die entsprechende Zertifizierung oder Eintragung besitzen.

• Imkerei: „Honig von unserer Wiese, nicht aus dem Großhandel“, „In dieser Saison geschleudert, nur ein paar Kilometer von hier“.
• Räucherei: „Langsam geräuchert über Erle und Buche“, „So hat der Schinken bei Opa geschmeckt“.
• Käserei: „Käse aus der Milch unserer eigenen Kühe“, „Er reift, bis er so weit ist – keinen Tag früher“.
• Eingemachtes: „Obst aus dem eigenen Garten, Zucker mit Maß“, „Der Sommer im Glas“.
• Weingut: „Lernen Sie das Weingut kennen, in dem er entsteht“ (bei Weinwerbung beachten Sie die rechtlichen Vorgaben aus dem Abschnitt zu typischen Fehlern).
• Hofladen / Regionalladen: „Wir kennen jeden Erzeuger beim Namen“, „Einkaufen bei den Nachbarn aus der Region“.
• Handlungsaufforderung: „Telefonisch bestellen, am Samstag auf dem Markt abholen“, „Code scannen und sehen, wann wir in Ihrer Stadt sind“.

Welche Farben und welcher Stil passen zu regionalen Produkten?

Am besten wirken Erdtöne und die Farben des Produkts selbst: das Gold und Bernstein des Honigs, die tiefen Brauntöne der Räucherei, cremige Käsetöne, das Rot der Früchte, das Bordeaux des Weins. Ergänzen Sie sie mit einer neutralen Basis, z. B. gebrochenem Weiß oder Kraftpapier-Optik, und einer Akzentfarbe für Slogan oder Preis.

Stilistisch bewähren sich handgezeichnete Illustrationen, eine Serifen- oder Schablonenschrift für Überschriften und eine schlichte serifenlose Schrift für den Fließtext. Auch das Papier transportiert eine Botschaft: Ungestrichenes oder Kraftpapier unterstreicht das Handwerkliche, die Farben fallen darauf aber dunkler und weniger satt aus als auf Bilderdruckpapier. Produktfotos drucken Sie daher besser auf matt gestrichenem Papier.

Aktionskalender für regionale Lebensmittelerzeuger

Bestellen Sie Ihre Werbemittel rechtzeitig: Social-Media-Grafiken 1–2 Wochen vor dem Anlass, Drucksachen 3–4 Wochen vorher, Etiketten und Weihnachtsverpackungen noch früher, denn Firmenkunden planen ihre Geschenkkörbe mit großem Vorlauf.

Wie bereiten Sie Druckdaten für Etiketten, Flyer und Banner vor?

Flyer, Plakate, Etiketten und Visitenkarten legen Sie im Maßstab 1:1 mit 300 DPI an, mit 3 mm Beschnitt an allen Seiten und einem Sicherheitsabstand von 3–5 mm. Roll-ups und Banner werden meist im Maßstab 1:10 angelegt; die Grafik braucht dann eine entsprechend höhere Auflösung, die Details hängen von den Vorgaben der jeweiligen Druckerei ab. Stellen Sie die Farben auf CMYK um, denn der Bildschirm zeigt Farben heller als der Druck.

Ein Lebensmitteletikett muss alle Pflichtangaben enthalten: Produktbezeichnung, Zutatenverzeichnis mit hervorgehobenen Allergenen, Nettofüllmenge, Mindesthaltbarkeits- oder Verbrauchsdatum, Lagerhinweise und Angaben zum Hersteller, bei Honig zusätzlich das Ursprungsland. Welche Angaben genau nötig sind, hängt von Produktart und Verkaufsform ab; im Zweifel sprechen Sie mit der zuständigen Lebensmittelüberwachung. Wenn Sie schnell mehrere Gestaltungsrichtungen prüfen möchten, bestellen Sie bei plakaty.shop (wielkareklama.eu studio) Entwürfe für Etikett oder Flyer ab 12 € und erhalten druckfertige PDF-Dateien mit 3 mm Beschnitt.

Typische Fehler in der Werbung für regionale Produkte

Die meisten Probleme entstehen nicht durch schwache Gestaltung, sondern durch fehlende Fakten oder durch Vorschriften, die der Erzeuger nicht kannte. Gehen Sie diese Liste durch, bevor Sie die Auflage bestellen.

• Zu viel Text auf dem Plakat – aus mehreren Metern liest niemand eine Liste mit zwanzig Produkten; wählen Sie ein Hauptprodukt.
• Handyfotos bei schlechtem Licht – dunkler Honig oder Wurst vor gelblichem Hintergrund wirken unappetitlich; fotografieren Sie am Fenster vor schlichtem Hintergrund.
• Jedes Werbemittel in einem anderen Stil – Etikett, Flyer und Roll-up sollten dieselbe Schrift, dieselben Farben und dasselbe Logo haben, damit Ihre Kundschaft Sie wiedererkennt.
• Unzulässige Bezeichnungen – „bio“, „öko“ und geschützte Herkunftsangaben erfordern eine Zertifizierung oder Eintragung.
• Weinwerbung wie Käsewerbung – Werbung für alkoholische Getränke unterliegt in Deutschland, Österreich und der Schweiz jeweils eigenen Regeln, etwa zum Jugendschutz; was erlaubt ist, hängt von Ort und Form der Werbung ab, prüfen Sie daher die Vorgaben, bevor Sie ein Plakat mit Flasche drucken.
• Keine Angabe, wie man kauft – ein Flyer ohne Telefonnummer, Abholadresse oder QR-Code zum Shop verwandelt Interesse nicht in eine Bestellung.
• Zu kleine Schrift auf dem Etikett – ein winzig gesetztes Zutatenverzeichnis ist unleserlich und kann gegen die Vorschriften verstoßen.