Kartka urodzinowa do druku i online: dla dziecka, dla niej i dla niego
Kartkę urodzinową zaprojektujesz sam w kreatorze: wpisujesz imię, wiek i życzenia, wybierasz motyw. 1 propozycja za 49 zł, 3 za 99 zł. Zwykle w 2–5 minut dostajesz PDF ze spadem 3 mm do druku i PNG, który wyślesz jako e-kartkę.
- Gotowe zwykle w 2–5 minut
- Od 49 zł brutto
- PDF do druku i PNG
- Faktura VAT



Kartki urodzinowe z galerii: wybierz motyw
Kliknij wzór, a kreator otworzy się z tym kierunkiem graficznym. Wpiszesz własne teksty, dodasz logo i zobaczysz cenę.
Zobacz wszystkie wzory w galerii →
Kartka urodzinowa z własnym projektem wygląda inaczej niż ta z obrotowego stojaka w kiosku: ma imię solenizanta, jego wiek i motyw, który naprawdę do niego pasuje. Dla 6-latka może to być rakieta, dla brata typograficzny napis w ciemnych kolorach, dla przyjaciółki akwarelowe kwiaty, a dla kolegi z pracy kot w urodzinowej czapeczce. Opisujesz pomysł, a AI rysuje ilustrację i układa tekst.
Kartka jest płaska: przód z grafiką i opcjonalny tył z dłuższymi życzeniami. Ten sam projekt wydrukujesz albo wyślesz jako obrazek, jeśli solenizant mieszka daleko.
Życzenia na kartkę urodzinową do skopiowania
- [imię], wszystkiego najlepszego! Niech ten rok przyniesie Ci więcej powodów do śmiechu niż do zmartwień.
- Kochana [imię], z okazji urodzin życzę Ci spokojnych poranków, ciekawych podróży i ludzi, przy których możesz być sobą. Sto lat!
- Hurra, [imię] kończy [wiek] lat! Życzymy Ci tortu wielkiego jak góra, kolegów do wspólnych zabaw i przygód, o których opowiesz całej klasie.
- Bracie, kolejny rok na liczniku, a forma wciąż bez zarzutu. Zdrowia, cierpliwości do szefa i zawsze pełnego baku!
- Ile masz lat? Nieważne. Ważne, że tort wciąż wytrzymuje tyle świeczek. Wszystkiego dobrego, [imię]!
- Drogi [imię], w imieniu zespołu [nazwa firmy] życzymy Ci zdrowia, satysfakcji z pracy i kawy, która zawsze smakuje. Najlepszego!
- Babciu, [wiek] lat to [wiek] lat dobroci, ciepłych obiadów i mądrych rad. Dziękujemy, że jesteś z nami. Kochamy Cię! [imiona wnuków]
Co dostajesz
- Kartka A6, A5, DL lub kwadrat 150 mm, w pionie albo poziomie, albo we własnym wymiarze do 600 mm.
- PDF ze spadem 3 mm i polem cięcia do druku oraz PNG do wysłania online jako e-kartka.
- Ilustracja w wybranym motywie: balony, kosmos, kwiaty, kot z tortem albo sama elegancka typografia.
- Opcjonalny tył z dłuższymi życzeniami i podpisem (dopłata od 39 zł).
Ile kosztuje kartka urodzinowa?
| Pakiet | Cena brutto | Co dostajesz | Czas od płatności |
|---|---|---|---|
| Start | 49 zł | 1 propozycja projektu według Twojego opisu | zwykle 2–5 minut |
| Plus · polecany | 99 zł | 3 propozycje w różnych kierunkach graficznych | zwykle 2–5 minut |
| Studio | 149 zł | 6 propozycji w różnych kierunkach graficznych | do 10 minut |
| Grafik | 690 zł | 6 projektów od naszego grafika, do 3 godzin pracy, jedna runda poprawek | pierwsze projekty w 2 dni robocze |
Ceny brutto z fakturą VAT, jednorazowo, bez abonamentu. Druga strona (tył): Start +39 zł, Plus +59 zł, Studio +79 zł. Przy dużym ruchu automat potrzebuje do 15 minut.
Jak zamówić kartkę urodzinową?
- Wybierz kartka urodzinowa i pakietCenę widzisz od razu. Pakiet decyduje, ile różnych propozycji dostaniesz.
- Opisz pomysł i dodaj logoNazwa, hasło, dane kontaktowe, styl i kolor. Twoje logo nakładamy jako osobny element, bez przerysowania.
- Zapłać onlineBezpieczna płatność przez Stripe. Fakturę VAT wyślemy e-mailem.
- Pobierz plikiZwykle po 2–5 minutach dostajesz mail z plikami do druku (PDF ze spadem) i PNG.
Wymiary kartki urodzinowej
| Format | Wymiar netto | Plik do druku |
|---|---|---|
| A6 | 105 × 148 mm | PDF ze spadem 3 mm i polem cięcia, PNG |
| A5 | 148 × 210 mm | PDF ze spadem 3 mm i polem cięcia, PNG |
| DL | 99 × 210 mm | PDF ze spadem 3 mm i polem cięcia, PNG |
| Kwadrat 15 cm | 150 × 150 mm | PDF ze spadem 3 mm i polem cięcia, PNG |
Możesz też wpisać własny wymiar w mm lub cm, w pionie albo w poziomie. A6 zmieści się w kopercie C6, DL w kopercie DL. Życzenia możesz umieścić na odwrocie.
Co napisać na kartce urodzinowej?
Na przodzie zmieści się krótkie hasło, np. imię i wiek albo „Sto lat!”. Dłuższe życzenia przenieś na tył kartki albo dopisz ręcznie. Jeśli nie wiesz, od czego zacząć, kliknij w kreatorze Napisz za mnie i popraw podpowiedź po swojemu.
- Zwrot do solenizanta: imię, zdrobnienie albo „Kochana Mamo”.
- Jedno konkretne życzenie zamiast listy ogólników, np. udanej wyprawy w góry albo spokojnej emerytury.
- Odrobina humoru, jeśli dobrze się znacie: żart o wieku bawi bliskich, ale szefa już niekoniecznie.
- Podpis: od kogo jest kartka, a przy kartce firmowej także nazwa zespołu.
Kartka urodzinowa do druku: jaki rozmiar wybrać?
Klasyczny wybór to format A6 (105×148 mm), który mieści się w kopercie C6 i pasuje do bukietu kwiatów. Kartka DL (99×210 mm) wchodzi do koperty DL, a kwadrat 150 mm do koperty kwadratowej 160 mm. A5 przyda się, gdy podpisuje się na niej cała rodzina albo całe biuro.
Do druku użyj pliku PDF ze spadem 3 mm. Wydrukujesz go w dowolnej drukarni cyfrowej, także w naszej drukarni wielkareklama.eu. Kartki składanej nie projektujemy, bo drukarnia przygotowuje ją według własnej specyfikacji bigowania.
Kartka urodzinowa online: jak wysłać e-kartkę?
Plik PNG z zamówienia to gotowa e-kartka. Wyślesz ją mailem, w Messengerze, na WhatsAppie albo MMS-em, a solenizant od razu zobaczy ją na telefonie. To dobre wyjście, gdy o urodzinach przypomnisz sobie rano tego samego dnia albo gdy bliscy mieszkają za granicą.
- Na ekranie telefonu najlepiej wygląda kwadrat 150 mm albo pionowe A6.
- Krótkie życzenia umieść od razu na przodzie, wtedy jeden obrazek mówi wszystko.
Kartka urodzinowa: darmowy kreator, AI czy grafik?
| plakaty.shop | Darmowy kreator | Grafik freelancer | Agencja | |
|---|---|---|---|---|
| Kto projektuje | AI według Twojego opisu, system sprawdza napisy | Ty, z szablonu | Grafik | Zespół |
| Czas | Zwykle 2–5 minut | Tyle, ile sam poświęcisz | Zwykle kilka dni | Od kilku dni do tygodni |
| Koszt | Stała cena od 49 zł | Darmowy lub abonament | Zależny od stawki i zakresu | Najwyższy |
| Pliki | PDF ze spadem i polem cięcia, PNG | Musisz ustawić sam | Zwykle tak | Tak |
| Najlepsze, gdy | Potrzebujesz projektu dziś i znasz swoje teksty | Masz czas i wyczucie projektowania | Chcesz rozmawiać i poprawiać | Budujesz dużą kampanię lub markę |
Chcesz, żeby projekt zrobił człowiek? Pakiet Grafik (690 zł) to 6 projektów od naszego grafika z jedną rundą poprawek.
Najczęstsze pytania
Ile kosztuje kartka urodzinowa?
Pakiet Start z 1 propozycją kosztuje 49 zł, Plus z 3 propozycjami 99 zł, a Studio z 6 propozycjami 149 zł, z fakturą VAT. Tył z życzeniami to dopłata 39 zł, 59 zł albo 79 zł, zależnie od pakietu.
Jak szybko dostanę kartkę urodzinową?
Zwykle w 2–5 minut po płatności, mailem i na stronie. W pakiecie Studio z 6 propozycjami czekasz do 10 minut, więc zdążysz nawet w dniu urodzin.
Czy mogę zrobić kilka kartek z różnymi imionami?
Jedna kartka ma jedną treść. Zostaw na przodzie puste miejsce na imię i dopisz je ręcznie albo zamów osobną propozycję dla każdej osoby.
Czy na kartce urodzinowej dla pracownika może być logo firmy?
Tak. Dodaj plik z logo, a kreator nałoży go jako osobny element, bez przerysowania. Projekt możesz wykorzystać w firmie zgodnie z regulaminem.
Jak zrobić kartkę urodzinową dla mężczyzny bez kwiatów i serduszek?
W opisie napisz np. „typograficzna, granat i miedź, bez ozdobników” albo podaj jego pasję: rower, wędkowanie, motoryzację. AI dobierze ilustrację do tematu.


