Taisyklės

Tai yra vertimas. Esant neatitikimų, viršenybę turi lenkiška versija.

Galioja nuo 2026 m. lapkričio 3 d. (versija su logotipo projektu). Šios taisyklės nustato naudojimosi svetaine plakaty.shop ir grafinio dizaino projektų užsakymo sąlygas.

§1. Pardavėjas

Svetainę plakaty.shop, veikiančią pavadinimu wielkareklama.eu studio, valdo Janusz Ciosek, vykdantis ūkinę veiklą kaip P.P.H.U. Janusz Ciosek WIELKA REKLAMA, ul. Popiełuszki 13, 98-300 Wieluń, NIP 8320002720 (toliau – Pardavėjas). Kontaktai: kontakt@wielkareklama.eu, tel. +48 455 455 460.

§2. Ką siūlome

1. Svetainė, naudodama dirbtinio intelekto įrankius, automatiškai parengia grafinio dizaino projektus pagal kliento užduotį.
2. Klientas gauna atsisiunčiamus skaitmeninius failus. Paslauga neapima spausdinimo ir fizinių produktų siuntimo.
3. Atskira paslauga – projektas su dizaineriu: 6 projektai, kuriuos rankiniu būdu parengia Pardavėjo dizaineris, skirdamas iki 3 valandų darbo, su vienu pataisymų etapu. Pirmuosius pasiūlymus Pardavėjas išsiunčia el. paštu per 2 darbo dienas nuo apmokėjimo, o pataisymus su klientu derina el. paštu. Jei klientas atsisako paslaugos dar dizaineriui nepradėjus darbo, Pardavėjas grąžina visą sumą.
4. Atskira paslauga – logotipo projektas: 10 skirtingų tipų ženklo pasiūlymų, kiekvienas PNG formatu su permatomu fonu bei SVG ir PDF formatais vektorine forma, gauta automatinio kontūravimo būdu.
5. Projektų individualiai nerengia dizaineris. Aptarnavimo komanda jais rūpinasi tik §7 ir §10 aprašytais atvejais.
6. Nemokamai galima naudotis kūrimo įrankiu, išsaugoti užduotį ir prie jos grįžti skiltyje „Mano projektai“. Šią paslaugą galima nutraukti bet kada, nustojus ja naudotis arba paprašius ištrinti duomenis.

§3. Techniniai reikalavimai

Reikalingi: įrenginys su interneto prieiga, naujausios versijos naršyklė su įjungtu JavaScript ir el. pašto adresas. PNG ir PDF failus parengia kliento naršyklė. Draudžiama siųsti neteisėtą turinį arba trikdyti svetainės veikimą.

§4. Paketai ir kainos

Kainos nurodytos su 23 % PVM. Nuolaidos kodas sumažina kainą, jei jis aktyvus ir atitinka nurodytą el. pašto adresą. Mokėtiną sumą parodome prieš apmokėjimą.

Klientas gali mokėti zlotais arba eurais. Kainos eurais yra fiksuotos ir rodomos kūrimo įrankyje prieš apmokėjimą. Sąskaita faktūra išrašoma mokėjimo valiuta, perskaičiuojant sumą į zlotus pagal Lenkijos nacionalinio banko (NBP) kursą.

§5. Užsakymas ir apmokėjimas

1. Klientas užpildo kūrimo įrankį, pasirenka paketą, pateikia reikalaujamus pareiškimus ir spusteli „Užsakau ir moku“, o tai reiškia įsipareigojimą sumokėti.
2. Mokėjimus tvarko Stripe. Galimi mokėjimo būdai nurodyti mokėjimo puslapyje.
3. Sutartis sudaroma tuo momentu, kai patvirtinamas apmokėjimas. Patvirtinimą kartu su taisyklėmis siunčiame el. paštu.

§6. Vykdymas ir teisė atsisakyti sutarties

1. Generavimas prasideda automatiškai apmokėjus užsakymą ir paprastai trunka kelias minutes. Ne vėliau kaip per 7 dienas pateikiame projektą arba grąžiname pinigus.
2. Paruoštas projektas pasiekiamas el. paštu išsiųsta privačia nuoroda ir skiltyje „Mano projektai“. Nuoroda suteikia prieigą prie projekto, todėl ją reikia saugoti.
3. Vartotojas paprastai turi 14 dienų atsisakyti nuotoliniu būdu sudarytos sutarties nenurodydamas priežasties.
4. Pagal Lenkijos vartotojų teisių įstatymo 38 straipsnio 1 dalies 13 punktą teisė atsisakyti sutarties netaikoma skaitmeniniam turiniui, kuris nepateikiamas materialioje laikmenoje, jeigu paslaugos teikimas pradėtas gavus aiškų išankstinį vartotojo sutikimą, vartotojas buvo informuotas, kad įvykdžius paslaugą jis praras šią teisę, tai priėmė žinion ir gavo patvirtinimą. Klientas tokį sutikimą pateikia prieš apmokėjimą, o patvirtinimą gauna el. paštu.
5. Be šio sutikimo užsakymo apmokėti neįmanoma, nes paslauga – tai projekto generavimas iš karto.

§7. Užrašų tikrinimas ir kliento pareigos

1. Prieš pateikdama projektą sistema palygina užrašus paveikslėlyje su užduoties turiniu. Nustačiusi neatitikimą, ji vieną kartą be papildomo mokesčio sugeneruoja projektą iš naujo.
2. Jei neatitikimas pasikartoja, užsakymą patikrina aptarnavimo komanda, kuri pateikia teisingą projektą arba grąžina mokėjimą.
3. Automatinis patikrinimas nepakeičia kliento atliekamo patikrinimo. Prieš spausdindamas ar skelbdamas klientas perskaito visus užrašus, numerius ir adresus bei patikrina, ar failas atitinka spaustuvės reikalavimus.
4. Failai yra RGB spalvų modelio ir nėra sertifikuoti CMYK ar PDF/X spaudos failai. Raiška priklauso nuo formato, o dideliuose formatuose gali būti mažesnė nei 300 DPI. Tikrąją vertę nurodome prie projekto.
5. Užrašai paprastai yra paveikslėlio dalis, todėl jų pakeitimas reiškia naują projektą.
6. Generavimo rezultatas yra nepakartojamas. Skirtumai, palyginti su kliento įsivaizdavimu ar galerijos pavyzdžiais, kurie nėra neatitikimas užduočiai, nelaikomi trūkumu.
7. Klientas atsako už užduotyje nurodyto ir projekte matomo turinio teisingumą bei teisėtumą.

§8. Kliento medžiaga ir teisės į projektus

1. Klientas pareiškia, kad turi teisę naudoti pateiktą logotipą, pavadinimus ir turinį. Pardavėjas juos naudoja tik užsakymui įvykdyti ir teisinėms prievolėms vykdyti.
2. Pardavėjas perduoda visas jam priklausančias teises į projektą ir leidžia juo naudotis be laiko ir teritorijos apribojimų, taip pat komerciniais tikslais, visų pirma jį spausdinti, skelbti ir keisti.
3. Projektas kuriamas naudojant DI, todėl jam gali nebūti taikoma autorių teisių apsauga. Pardavėjas negarantuoja išimtinumo ir to, kad panašus vaizdas nebus sukurtas kitam asmeniui. Prieš registruojant projektą kaip prekių ženklą verta pasikonsultuoti su teisininku.
4. Logotipo projektas kuriamas automatiškai naudojant DI. Pardavėjas netikrina, ar panašus ženklas jau nėra naudojamas ar įregistruotas, ir negarantuoja, kad logotipą bus galima įregistruoti kaip prekių ženklą. Prieš registruodamas ar plačiai naudodamas logotipą klientas turėtų patikrinti prekių ženklų duomenų bazes, pavyzdžiui, Lenkijos Respublikos patentų tarnybos ir EUIPO. Automatiškai sukurtą vektorinį kontūrą prieš gaminant didelio formato gaminius gali tekti šiek tiek pataisyti.
5. Pardavėjas nenaudoja kliento projekto savo reklamai be kliento sutikimo.
6. Jei teisės aktai, įskaitant Dirbtinio intelekto aktą, reikalauja pažymėti turinį kaip sugeneruotą, ši pareiga skelbiant turinį tenka klientui.
7. Įkvėpimo galerijoje pateikiamos pavyzdinės kryptys išgalvotiems prekių ženklams. Tai nėra pasiūlymas sukurti būtent tokį projektą.

§9. Draudžiamas turinys

Pardavėjas gali atsisakyti vykdyti užsakymą arba nutraukti jo vykdymą ir grąžinti mokėjimą, jei užduotis pažeidžia teisės aktus, kitų asmenų teises ar DI įrankių teikėjų taisykles.

§10. Pinigų grąžinimas nepavykus generavimui

Jei generavimas nepavyksta, Pardavėjas automatiškai grąžina visą sumą tuo pačiu mokėjimo būdu. Įskaitymo laikas priklauso nuo banko. Jei rezultatas neaiškus arba pavyko sugeneruoti tik dalį failų, užsakymą patikrina aptarnavimo komanda, kuri jį užbaigia arba grąžina pinigus, o klientas pakartotinai nemoka.

§11. Pretenzijos ir atsakomybė

1. Pardavėjas atsako vartotojui už skaitmeninio turinio atitiktį sutarčiai pagal Lenkijos vartotojų teisių įstatymo nuostatas. Tai taip pat taikoma verslininkui fiziniam asmeniui, kai sutartis jam nėra profesinio pobūdžio.
2. Pretenziją galima siųsti adresu kontakt@wielkareklama.eu, nurodant užsakymo numerį, el. pašto adresą ir problemos aprašymą. Atsakome per 14 dienų.
3. Nustačius neatitiktį, vartotojas gali reikalauti ją pašalinti, o kai tai neįmanoma arba neveiksminga – sumažinti kainą arba atsisakyti sutarties.
4. Vartotojas gali pasinaudoti neteisminiu ginčų sprendimo būdu, pavyzdžiui, kreiptis į vaivadijos prekybos inspekciją (Wojewódzki Inspektorat Inspekcji Handlowej) arba miesto ar apskrities vartotojų teisių gynėją (rzecznik konsumentów).
5. Verslininkų, kurie nėra vartotojai, atžvilgiu Pardavėjo atsakomybė apribojama atitinkamo užsakymo kaina ir faktine žala, išskyrus tyčia padarytą žalą. Jų atžvilgiu atsakomybė už trūkumus (rękojmia) netaikoma.

§12. Sąskaitos faktūros

Pardavėjas išrašo sąskaitą faktūrą pateikęs projektą, o projekto su dizaineriu atveju – po apmokėjimo, ir siunčia ją el. paštu, remdamasis apmokant nurodytais duomenimis. Sąskaita faktūra taip pat perduodama į Lenkijos nacionalinę e. sąskaitų faktūrų sistemą (KSeF). Užsienio pirkėjai taip pat automatiškai gauna sąskaitą faktūrą su Lenkijos PVM.

§13. Asmens duomenys

Duomenų tvarkymo principai aprašyti Privatumo politikoje.

§14. Pakeitimai ir taikytina teisė

1. Užsakymui taikomos jo pateikimo dieną galiojusios taisyklės. Apie pakeitimus informuojame šiame puslapyje.
2. Taikoma Lenkijos teisė, tačiau vartotojas nepraranda apsaugos, kurią jam suteikia imperatyviosios jo valstybės teisės normos. Ginčus su verslininkais sprendžia teismas, kurio teritorinei jurisdikcijai priklauso Pardavėjo buveinė.