Kasutustingimused

See on tõlge. Lahknevuste korral kehtib poolakeelne versioon.

Kehtib alates 3. novembrist 2026 (logo kujunduse versioon). Kasutustingimused määravad kindlaks plakaty.shop teenuse kasutamise ja graafiliste kujunduste tellimise reeglid.

§1. Müüja

Teenust plakaty.shop, mis tegutseb nime all wielkareklama.eu studio, osutab Janusz Ciosek, kes tegutseb ettevõtjana ärinime all P.P.H.U. Janusz Ciosek WIELKA REKLAMA, ul. Popiełuszki 13, 98-300 Wieluń, NIP 8320002720 (edaspidi: Müüja). Kontakt: kontakt@wielkareklama.eu, tel. +48 455 455 460.

§2. Mida me pakume

1. Teenus koostab kliendi lähteülesande põhjal automaatselt graafilisi kujundusi, kasutades tehisintellekti tööriistu.
2. Klient saab allalaaditavad digitaalsed failid. Teenus ei hõlma füüsiliste toodete trükkimist ega saatmist.
3. Eraldi teenus on kujundus graafilise disaineriga: 6 kujundust, mille Müüja graafiline disainer valmistab käsitsi kuni 3 töötunni jooksul, koos ühe parandusringiga. Esimesed ettepanekud saadab Müüja e-postiga 2 tööpäeva jooksul pärast makset ning parandustes lepitakse kliendiga kokku e-posti teel. Kui klient loobub enne, kui disainer on tööd alustanud, tagastab Müüja kogu summa.
4. Eraldi teenus on logo kujundus: 10 eri tüüpi märgi ettepanekut, igaüks läbipaistva taustaga PNG-failina ning vektorkujul SVG- ja PDF-failina, mis on saadud automaatse vektoriseerimise teel.
5. Kujundusi ei valmista graafiline disainer individuaalselt. Klienditeenindus tegeleb nendega ainult §7 ja §10 kirjeldatud olukordades.
6. Tasuta saab kasutada kujundusviisardit, salvestada lähteülesannet ja naasta selle juurde paneelis „Minu projektid“. Selle teenuse saab igal ajal lõpetada, lõpetades selle kasutamise või paludes andmed kustutada.

§3. Tehnilised nõuded

Vaja on internetiühendusega seadet, ajakohast brauserit, milles on JavaScript lubatud, ning e-posti aadressi. PNG- ja PDF-failid valmistab ette kliendi brauser. Keelatud on edastada ebaseaduslikku sisu ja häirida teenuse toimimist.

§4. Paketid ja hinnad

Hinnad sisaldavad käibemaksu 23%. Sooduskood vähendab hinda, kui see on aktiivne ja sobib sisestatud e-posti aadressiga. Tasumisele kuuluva summa näitame enne makset.

Klient võib maksta zlottides või eurodes. Eurohinnad on fikseeritud ja me näitame neid viisardis enne makset. Arve väljastatakse makse valuutas, ümberarvestusega zlottidesse Poola Rahvapanga (NBP) kursi alusel.

§5. Tellimus ja makse

1. Klient täidab viisardi, valib paketi, esitab nõutud kinnitused ja klõpsab nupul „Tellin ja maksan“, mis tähendab maksekohustust.
2. Makseid töötleb Stripe. Saadaolevad makseviisid on näha makseleheküljel.
3. Leping loetakse sõlmituks makse kinnitamise hetkel. Kinnituse koos kasutustingimustega saadame e-postiga.

§6. Täitmine ja taganemisõigus

1. Genereerimine algab automaatselt pärast tellimuse eest tasumist ja kestab tavaliselt mõne minuti. Hiljemalt 7 päeva jooksul edastame kujunduse või tagastame raha.
2. Valmis kujundus on kättesaadav e-postiga saadetud privaatse lingi kaudu ja paneelis „Minu projektid“. Link annab juurdepääsu kujundusele, seetõttu tuleb seda kaitsta.
3. Tarbijal on üldjuhul 14 päeva aega sidevahendi abil sõlmitud lepingust põhjust esitamata taganeda.
4. Poola tarbija õiguste seaduse (ustawa o prawach konsumenta) artikli 38 lõike 1 punkti 13 kohaselt ei ole taganemisõigust digitaalse sisu puhul, mida ei edastata füüsilisel andmekandjal, kui teenuse osutamist alustati tarbija sõnaselgel ja eelneval nõusolekul, kusjuures tarbijat teavitati, et pärast teenuse osutamist kaotab ta selle õiguse, ta võttis selle teadmiseks ja sai selle kohta kinnituse. Klient annab sellise nõusoleku enne makset ja saab kinnituse e-postiga.
5. Ilma selle nõusolekuta ei saa tellimuse eest tasuda, sest teenus seisneb kujunduse kohases genereerimises.

§7. Tekstide kontroll ja kliendi kohustused

1. Enne kujunduse väljastamist võrdleb süsteem pildil olevaid tekste lähteülesande sisuga. Mittevastavuse korral genereerib süsteem kujunduse uuesti, ühe korra, lisatasuta.
2. Kui mittevastavus kordub, kontrollib tellimust klienditeenindus, kes edastab korrektse kujunduse või tagastab makse.
3. Automaatne kontroll ei asenda kliendipoolset kontrolli. Enne trükkimist või avaldamist loeb klient läbi kõik tekstid, numbrid ja aadressid ning kontrollib, kas fail vastab trükikoja nõuetele.
4. Failid on RGB-värvides ega ole sertifitseeritud CMYK-trükifail ega PDF/X-fail. Resolutsioon sõltub formaadist ja suurte formaatide puhul võib see olla alla 300 DPI. Tegeliku väärtuse näitame kujunduse juures.
5. Tekstid on tavaliselt pildi osa, seetõttu tähendab nende muutmine uut kujundust.
6. Genereerimise tulemus on kordumatu. Erinevused võrreldes kliendi ettekujutuse või galerii näidetega, mis ei kujuta endast lähteülesandele mittevastavust, ei ole puudus.
7. Klient vastutab lähteülesandes esitatud ja kujundusel nähtava sisu tõesuse ja õiguspärasuse eest.

§8. Kliendi materjalid ja õigused kujundustele

1. Klient kinnitab, et tal on õigus kasutada edastatud logo, nimesid ja sisu. Müüja kasutab neid üksnes tellimuse täitmiseks ja seadusest tulenevate kohustuste täitmiseks.
2. Müüja annab üle kõik talle kujundusele kuuluvad õigused ja lubab kujundust kasutada ajaliste ja territoriaalsete piiranguteta, sealhulgas ärilisel eesmärgil, eelkõige seda trükkida, avaldada ja muuta.
3. Kujundus luuakse tehisintellekti abil, mistõttu ei pruugi see olla autoriõigusega kaitstud. Müüja ei taga ainuõigust ega seda, et sarnast pilti ei looda kellelegi teisele. Enne kujunduse registreerimist kaubamärgina tasub küsida õigusnõu.
4. Logo kujundus luuakse automaatselt tehisintellekti abil. Müüja ei kontrolli, kas sarnast märki juba kasutatakse või on see registreeritud, ega taga, et logo on võimalik kaubamärgina registreerida. Enne registreerimist või laialdast kasutamist peaks klient kontrollima kaubamärkide andmebaase, näiteks Poola Patendiameti (Urząd Patentowy RP) ja EUIPO omi. Automaatne vektorjoonistus võib enne suurte formaatide valmistamist vajada väiksemaid parandusi.
5. Müüja ei kasuta kliendi kujundust oma reklaamiks ilma kliendi nõusolekuta.
6. Kui õigusaktid, sealhulgas tehisintellekti määrus, nõuavad sisu märgistamist genereerituna, lasub see kohustus avaldamisel kliendil.
7. Inspiratsioonigalerii näitab näidissuundi väljamõeldud kaubamärkidele. See ei ole pakkumine täpselt sellise kujunduse kohta.

§9. Keelatud sisu

Müüja võib keelduda tellimuse täitmisest või selle katkestada ja makse tagastada, kui lähteülesanne rikub seadust, kolmandate isikute õigusi või tehisintellekti tööriistade pakkujate reegleid.

§10. Tagastused ebaõnnestunud genereerimise korral

Kui genereerimine ebaõnnestub, tagastab Müüja automaatselt kogu summa sama makseviisiga. Raha laekumise aeg sõltub pangast. Kui tulemus on ebakindel või õnnestus vaid osa failidest, kontrollib tellimust klienditeenindus, kes viib selle lõpule või tagastab raha, ning klient ei pea uuesti maksma.

§11. Pretensioonid ja vastutus

1. Müüja vastutab tarbija ees digitaalse sisu lepingutingimustele vastavuse eest Poola tarbija õiguste seaduse alusel. See kehtib ka füüsilisest isikust ettevõtja kohta, kui leping ei ole tema jaoks kutsealase iseloomuga.
2. Pretensiooni saab saata aadressile kontakt@wielkareklama.eu, märkides tellimuse numbri, e-posti aadressi ja probleemi kirjelduse. Vastame 14 päeva jooksul.
3. Mittevastavuse korral võib tarbija nõuda digitaalse sisu lepingutingimustega vastavusse viimist ning kui see on võimatu või tulemusetu, hinna alandamist või lepingust taganemist.
4. Tarbija võib kasutada kohtuvälist vaidluste lahendamist, näiteks pöörduda vojevoodkonna kaubandusinspektsiooni (Wojewódzki Inspektorat Inspekcji Handlowej) või linna või maakonna tarbijakaitsevoliniku (miejski lub powiatowy rzecznik konsumentów) poole.
5. Ettevõtjate suhtes, kes ei ole tarbijad, piirdub Müüja vastutus vastava tellimuse hinna ja otsese varalise kahjuga, välja arvatud tahtlikult tekitatud kahju korral. Müüja vastutus puuduste eest (rękojmia) on nende suhtes välistatud.

§12. Arved

Müüja väljastab arve pärast kujunduse edastamist, graafilise disaineriga kujunduse puhul aga pärast makset, ning saadab selle e-postiga makse tegemisel esitatud andmete alusel. Arve edastatakse ka Poola riiklikku e-arvete süsteemi (Krajowy System e-Faktur). Välismaised ostjad saavad samuti arve automaatselt, Poola käibemaksuga.

§13. Isikuandmed

Andmete töötlemise põhimõtteid kirjeldab Privaatsuspoliitika.

§14. Muudatused ja kohaldatav õigus

1. Tellimusele kohaldatakse selle esitamise päeval kehtinud kasutustingimusi. Muudatustest teavitame sellel lehel.
2. Kohaldatakse Poola õigust, ilma et tarbijalt võetaks tema riigi kohustuslike õigusnormidega tagatud kaitse. Vaidlused ettevõtjatega lahendab Müüja asukoha järgi pädev kohus.