{
 "Mały krok dla budżetu.": "A small step for your budget.",
 "Mały krok dla budżetu.\nDuży dla Twojej marki.": "A small step for your budget.\nA giant leap for your brand.",
 "Menu": "Menu",
 "Menu / cennik": "Menu / price list",
 "Menu bistro": "Bistro menu",
 "Menu i cenniki": "Menus and price lists",
 "Menu kawiarni przy galerii": "Menu for a gallery café",
 "Menu kawiarni z planszówkami": "Menu for a board game café",
 "Menu kuchni regionalnej": "Regional cuisine menu",
 "Menu lub cennik: bukiety i kompozycje": "Menu or price list: bouquets and arrangements",
 "Menu lub cennik: cennik usług": "Menu or price list: service prices",
 "Menu lub cennik: chwila relaksu": "Menu or price list: a moment to relax",
 "Menu lub cennik: ciepła miska": "Menu or price list: warm bowls",
 "Menu lub cennik: desery dnia": "Menu or price list: desserts of the day",
 "Menu lub cennik: dobry początek dnia": "Menu or price list: a good start to the day",
 "Menu lub cennik: dodatki do pobytu": "Menu or price list: stay extras",
 "Menu lub cennik: domowe smaki": "Menu or price list: home-cooked flavours",
 "Menu lub cennik: dziś w bistro": "Menu or price list: today at the bistro",
 "Menu lub cennik: kawa i coś słodkiego": "Menu or price list: coffee and something sweet",
 "Menu lub cennik: lekcje indywidualne": "Menu or price list: private lessons",
 "Menu lub cennik: lunch tygodnia": "Menu or price list: lunch of the week",
 "Menu lub cennik: małe przyjemności": "Menu or price list: little pleasures",
 "Menu lub cennik: menu regionalne": "Menu or price list: regional menu",
 "Menu lub cennik: menu roślinne": "Menu or price list: plant-based menu",
 "Menu lub cennik: na szybki głód": "Menu or price list: quick bites",
 "Menu lub cennik: obiad po sąsiedzku": "Menu or price list: neighbourhood lunch",
 "Menu lub cennik: orzeźwiająca przerwa": "Menu or price list: a refreshing break",
 "Menu lub cennik: pielęgnacja dłoni": "Menu or price list: hand care",
 "Menu lub cennik: pielęgnacja pupila": "Menu or price list: pet grooming",
 "Menu lub cennik: pielęgnacja samochodu": "Menu or price list: car care",
 "Menu lub cennik: planszówkowa przerwa": "Menu or price list: board game break",
 "Menu lub cennik: poprawki krawieckie": "Menu or price list: clothing alterations",
 "Menu lub cennik: przerwa na smak": "Menu or price list: a tasty break",
 "Menu lub cennik: serwis rowerowy": "Menu or price list: bike servicing",
 "Menu lub cennik: sesje fotograficzne": "Menu or price list: photo sessions",
 "Menu lub cennik: usługi drukarskie": "Menu or price list: printing services",
 "Menu lub cennik: warsztaty w pracowni": "Menu or price list: studio workshops",
 "Menu lub cennik: wieczorne napoje": "Menu or price list: evening drinks",
 "Menu lub cennik: wypożyczalnia": "Menu or price list: rentals",
 "Menu lub cennik: z pieca": "Menu or price list: fresh from the oven",
 "Menu lub cennik: zajęcia w studio": "Menu or price list: studio classes",
 "Menu przyjęcia weselnego": "Wedding reception menu",
 "Menu sezonowe": "Seasonal menu",
 "Menu usług salonu relaksu": "Relaxation salon service menu",
 "Menu śniadaniowe hotelu": "Hotel breakfast menu",
 "Metka": "Tag",
 "Metka / zawieszka": "Tag / hang tag",
 "Metka 50 × 90": "Tag 50 × 90",
 "Metka odzieżowa, zawieszka prezentowa, karta produktu": "Clothing tag, gift tag, product card",
 "Metka produktu — akcesoria dla kotów": "Product tag — cat accessories",
 "Metka produktu — akcesoria dla psów": "Product tag — dog accessories",
 "Metka produktu — akcesoria dla rowerzystów": "Product tag — cycling accessories",
 "Metka produktu — akcesoria do codziennego domu": "Product tag — everyday home accessories",
 "Metka produktu — akcesoria podróżne": "Product tag — travel accessories",
 "Metka produktu — autorska biżuteria": "Product tag — handmade jewellery",
 "Metka produktu — autorska kolekcja naczyń": "Product tag — designer tableware collection",
 "Metka produktu — autorska odzież": "Product tag — designer clothing",
 "Metka produktu — autorskie dekoracje szklane": "Product tag — designer glass decorations",
 "Metka produktu — autorskie przedmioty z drewna": "Product tag — handcrafted wooden items",
 "Metka produktu — codzienna kolekcja ubrań": "Product tag — everyday clothing collection",
 "Metka produktu — dekoracje inspirowane przyrodą": "Product tag — nature-inspired decorations",
 "Metka produktu — dodatki do wnętrz": "Product tag — interior accessories",
 "Metka produktu — dzianina na chłodniejsze dni": "Product tag — knitwear for cooler days",
 "Metka produktu — koce i narzuty": "Product tag — blankets and throws",
 "Metka produktu — kolekcja zapachów do domu": "Product tag — home fragrance collection",
 "Metka produktu — kreatywne zestawy dla dzieci": "Product tag — creative kits for children",
 "Metka produktu — mały prezent wiele dobrych słów": "Product tag — a small gift, many kind words",
 "Metka produktu — miód na dobre spotkania": "Product tag — honey for good get-togethers",
 "Metka produktu — mydło w kostce": "Product tag — bar soap",
 "Metka produktu — notesy i papierowe drobiazgi": "Product tag — notebooks and paper trinkets",
 "Metka produktu — papierowe dodatki prezentowe": "Product tag — paper gift extras",
 "Metka produktu — poduszki i domowe tekstylia": "Product tag — cushions and home textiles",
 "Metka produktu — rośliny do domu": "Product tag — houseplants",
 "Metka produktu — ręcznie tworzone dodatki": "Product tag — handmade accessories",
 "Metka produktu — skarpety do twojego rytmu": "Product tag — socks for your rhythm",
 "Metka produktu — skórzane akcesoria": "Product tag — leather accessories",
 "Metka produktu — tekstylia dla najmłodszych": "Product tag — textiles for little ones",
 "Metka produktu — tekstylia do twojego domu": "Product tag — textiles for your home",
 "Metka produktu — torby na codzienne wyprawy": "Product tag — bags for everyday adventures",
 "Metka produktu — zapachy do domu": "Product tag — home fragrances",
 "Metka produktu — zestaw regionalnych przysmaków": "Product tag — regional delicacies set",
 "Metki": "Tags",
 "Miejsce na Twój przekaz.": "Space for your message.",
 "Minimalistyczna linia": "Minimalist line",
 "Minimalistyczny": "Minimalist",
 "Minimalizm": "Minimalism",
 "Missing file": "Missing file",
 "Missing output": "Missing output",
 "Missing request id": "Missing request id",
 "Miód, przetwory, kawa, świece, kosmetyki, puszki": "Honey, preserves, coffee, candles, cosmetics, tins",
 "Mniej znaczy więcej": "Less is more",
 "Mocna typografia": "Bold typography",
 "Mocny": "Bold",
 "Moda i dodatki": "Fashion and accessories",
 "Moje projekty": "My designs",
 "Monogram": "Monogram",
 "Mood:": "Mood:",
 "Motoryzacja": "Automotive",
 "Możesz zamknąć tę stronę. Gdy skończymy, wyślemy": "You can close this page. When we're done, we'll send",
 "Możesz zapisać brief, a my nie pobierzemy pieniędzy. Wróć do niego za chwilę.": "You can save your brief and we won't charge you anything. Come back to it whenever you're ready.",
 "NASZA REKOMENDACJA": "OUR RECOMMENDATION",
 "Na dobry początek": "For a good start",
 "Na tym etapie projektujemy kartki płaskie — jednostronne albo z osobną drugą stroną. Kartki składane, bigowanie i rozłożenie paneli wymagają przygotowania według specyfikacji drukarni.": "At this stage we design flat cards — single-sided or with a separate back. Folded cards, scoring and panel layouts need to be prepared according to the print shop's specifications.",
 "Nagłówek": "Headline",
 "Nagłówek tyłu *": "Back headline *",
 "Nagłówek:": "Headline:",
 "Najpierw się zainspiruję": "I'd like some inspiration first",
 "Naklejka": "Sticker",
 "Naklejka 100 × 50": "Sticker 100 × 50",
 "Naklejka kawiarni": "Café sticker",
 "Naklejka księgarni": "Bookshop sticker",
 "Naklejka marki odzieżowej": "Clothing brand sticker",
 "Naklejka na paczkę, pieczęć marki, podziękowanie": "Parcel sticker, brand seal, thank-you note",
 "Naklejka pracowni roślinnej": "Plant studio sticker",
 "Naklejka sklepu zoologicznego": "Pet shop sticker",
 "Naklejka studia kreatywnego": "Creative studio sticker",
 "Naklejka warsztatu samochodowego": "Car garage sticker",
 "Naklejka wydarzenia kreatywnego": "Creative event sticker",
 "Naklejka: brawo za ciekawość!": "Sticker: well done for being curious!",
 "Naklejka: byłem częścią wydarzenia": "Sticker: I was part of the event",
 "Baner do druku": "Print banner",
 "Baner druk": "Print banner",
 "Baner edukacyjny": "Education banner",
 "Baner firmy sprzątającej": "Cleaning company banner",
 "Baner gabinetu fizjoterapii": "Physiotherapy practice banner",
 "Baner gabinetu rozmowy": "Counselling practice banner",
 "Baner galanterii skórzanej": "Leather goods banner",
 "Baner internetowy": "Web banner",
 "Baner klubu fitness": "Fitness club banner",
 "Baner klubu gier planszowych": "Board game club banner",
 "Baner konferencji": "Conference banner",
 "Baner księgarni": "Bookshop banner",
 "Baner kwiaciarni": "Florist banner",
 "Baner letniej oferty": "Summer offer banner",
 "Baner manufaktury świec": "Candle workshop banner",
 "Baner marki odzieżowej": "Clothing brand banner",
 "Baner miejsca wypoczynku": "Holiday destination banner",
 "Baner obiektu wypoczynkowego": "Holiday resort banner",
 "Baner oferty okazjonalnej": "Special offer banner",
 "Baner online": "Online banner",
 "Baner oprawy muzycznej": "Music entertainment banner",
 "Baner pracowni wnętrzarskiej": "Interior design studio banner",
 "Baner pralni": "Laundry banner",
 "Baner reklamowy inwestycji mieszkaniowej": "Housing development advertising banner",
 "Baner reklamowy warsztatu": "Workshop advertising banner",
 "Baner reklamowy — bukiety na małe i wielkie okazje": "Advertising banner — bouquets for small and big occasions",
 "Baner reklamowy — chleb · bułki · słodkie wypieki": "Advertising banner — bread · rolls · sweet bakes",
 "Baner reklamowy — dekoracje i organizacja przyjęć": "Advertising banner — decorations and party planning",
 "Baner reklamowy — drzewa · krzewy · byliny": "Advertising banner — trees · shrubs · perennials",
 "Baner reklamowy — farby · narzędzia · doradztwo": "Advertising banner — paints · tools · advice",
 "Baner reklamowy — fotowoltaika · magazyny energii": "Advertising banner — solar panels · energy storage",
 "Baner reklamowy — fryzjer · kolor · stylizacja": "Advertising banner — hairdresser · colour · styling",
 "Baner reklamowy — grooming dla psów i kotów": "Advertising banner — grooming for dogs and cats",
 "Baner reklamowy — gry · turnieje · wspólny czas": "Advertising banner — games · tournaments · time together",
 "Baner reklamowy — joga · pilates · rozciąganie": "Advertising banner — yoga · pilates · stretching",
 "Baner reklamowy — kawa · ciasto · lody": "Advertising banner — coffee · cake · ice cream",
 "Baner reklamowy — lokalne produkty i rękodzieło": "Advertising banner — local produce and handicrafts",
 "Baner reklamowy — meble na wymiar": "Advertising banner — made-to-measure furniture",
 "Baner reklamowy — mechanika · diagnostyka · opony": "Advertising banner — mechanics · diagnostics · tyres",
 "Baner reklamowy — muzyka · teatr · spotkania": "Advertising banner — music · theatre · gatherings",
 "Baner reklamowy — mycie · detailing · pielęgnacja": "Advertising banner — washing · detailing · care",
 "Baner reklamowy — naprawy · renowacje · rękodzieło": "Advertising banner — repairs · restoration · handicrafts",
 "Baner reklamowy — nowa kolekcja już w salonie": "Advertising banner — new collection now in store",
 "Baner reklamowy — nowe mieszkania blisko zieleni": "Advertising banner — new flats close to green spaces",
 "Baner reklamowy — oświetlenie i dodatki do wnętrz": "Advertising banner — lighting and home accessories",
 "Baner reklamowy — papier · artykuły szkolne · kreatywność": "Advertising banner — paper · school supplies · creativity",
 "Baner reklamowy — pokoje · restauracja · spokój": "Advertising banner — rooms · restaurant · peace and quiet",
 "Baner reklamowy — poznaj smaki naszego regionu": "Advertising banner — discover the flavours of our region",
 "Baner reklamowy — prezenty · rękodzieło · dobre smaki": "Advertising banner — gifts · handicrafts · good food",
 "Baner reklamowy — przeprowadzki i transport": "Advertising banner — removals and transport",
 "Baner reklamowy — rowery · akcesoria · serwis": "Advertising banner — bikes · accessories · servicing",
 "Baner reklamowy — rośliny · donice · inspiracje": "Advertising banner — plants · pots · inspiration",
 "Baner reklamowy — serwis komputerów i wsparcie it": "Advertising banner — computer repairs and IT support",
 "Baner reklamowy — stomatologia dla całej rodziny": "Advertising banner — dentistry for the whole family",
 "Baner reklamowy — treningi · zajęcia · dobry rytm": "Advertising banner — workouts · classes · good rhythm",
 "Baner reklamowy — zajęcia dla dzieci i młodzieży": "Advertising banner — classes for children and teenagers",
 "Baner reklamowy — świeże dania każdego dnia": "Advertising banner — fresh dishes every day",
 "Baner rekrutacji do pracowni": "Studio recruitment banner",
 "Baner restauracji": "Restaurant banner",
 "Baner salonu kosmetycznego": "Beauty salon banner",
 "Baner serwisu samochodowego": "Car service banner",
 "Baner sklepu internetowego": "Online shop banner",
 "Baner sklepu obuwniczego": "Shoe shop banner",
 "Baner sklepu rowerowego": "Bike shop banner",
 "Baner sklepu z wyposażeniem wnętrz": "Home furnishings shop banner",
 "Baner sklepu zoologicznego": "Pet shop banner",
 "Baner spacerów z psami": "Dog walking banner",
 "Baner stolarni": "Joinery banner",
 "Baner szkoły muzycznej": "Music school banner",
 "Baner targu lokalnego": "Local market banner",
 "Baner usług dla firm": "Business services banner",
 "Baner usług energetycznych": "Energy services banner",
 "Baner wymiany opon": "Tyre change banner",
 "Baner wyprzedaży": "Sale banner",
 "Baner zieleni do biur": "Office plants banner",
 "Baner żywności regionalnej": "Regional food banner",
 "Banery do druku": "Print banners",
 "Banery do druku w dużym formacie": "Large-format print banners",
 "Banery online": "Online banners",
 "Bank i Stripe zwykle potrzebują kilku sekund. Nie płać drugi raz, ta strona odświeży się sama.": "The bank and Stripe usually need a few seconds. Please don't pay again — this page will refresh automatically.",
 "Bearer": "Bearer",
 "Beauty i wellness": "Beauty & wellness",
 "Bez abonamentu": "No subscription",
 "Bez pustej kartki. W swoim tempie.": "No blank page. At your own pace.",
 "Bez skomplikowanego briefu.": "No complicated brief.",
 "Bez skomplikowanego briefu.\nBez pustej kartki. W swoim tempie.": "No complicated brief.\nNo blank page. At your own pace.",
 "Bez znajomości projektowania": "No design skills needed",
 "Biznes i technologia": "Business & technology",
 "Blisko i naturalnie": "Close and natural",
 "Body too large": "Body too large",
 "Bon podarunkowy, voucher na zabieg, prezent firmowy": "Gift voucher, treatment voucher, corporate gift",
 "Brak pliku.": "No file.",
 "Brak produktu. Spróbuj innej nazwy.": "Product not found. Try a different name.",
 "Brand accent color:": "Brand accent colour:",
 "Branża": "Industry",
 "Brief gotowy do przekazania grafikowi.": "Brief ready to hand over to the graphic designer.",
 "Brief zapisany": "Brief saved",
 "Brief zapisany. Możesz do niego wrócić w „Moich projektach”.": "Brief saved. You can return to it in “My designs”.",
 "Business type:": "Business type:",
 "Błąd płatności.": "Payment error.",
 "Cache-Control": "Cache-Control",
 "Cena brutto:": "Gross price:",
 "Cena po rabacie": "Discounted price",
 "Cena, adres, kontakt, pozycje menu lub życzenia — każda pozycja może mieć osobny wiersz.": "Price, address, contact details, menu items or wishes — each item can go on a separate line.",
 "Cennik": "Pricing",
 "Ceny brutto, z fakturą VAT. Płatność online przez Stripe.": "Gross prices, with a VAT invoice. Online payment via Stripe.",
 "Charakter pisma": "Typeface style",
 "Chcę taki projekt": "I want a design like this",
 "Chcę, aby realizacja zaczęła się od razu po płatności. Wiem, że po wykonaniu usługi tracę prawo odstąpienia od umowy.": "I want work to start immediately after payment. I understand that once the service has been performed, I lose my right to withdraw from the contract.",
 "Ciepło, autentyczność, dobre emocje.": "Warmth, authenticity, good feelings.",
 "Claude API": "Claude API",
 "Cleanup failed": "Cleanup failed",
 "Co chcesz": "What do you want",
 "Co chcesz\npokazać światu?": "What do you want\nto show the world?",
 "Co chcesz\nzaprojektować?": "What do you want\nto design?",
 "Co chcesz pokazać?": "What do you want to show?",
 "Co dokładnie otrzymam?": "What exactly will I receive?",
 "Co jeśli generowanie się nie uda?": "What if generation fails?",
 "Co pokazać na drugiej stronie? *": "What should go on the back? *",
 "Co stanie się z moim logo i napisami?": "What happens to my logo and text?",
 "Osiągnięcie w dobrej oprawie": "An achievement, beautifully framed",
 "Osiągnięto limit wysyłek logo. Spróbuj ponownie później.": "Logo upload limit reached. Please try again later.",
 "Osiągnięto limit zapisów. Spróbuj ponownie za godzinę.": "Save limit reached. Please try again in an hour.",
 "Osobna treść, ten sam styl i logo.": "Separate content, same style and logo.",
 "Ostatni krok.": "Last step.",
 "Ostatni krok.\nSprawdź i zamów.": "Last step.\nReview and order.",
 "Otwórz projekt w przeglądarce, w której zapisano brief, lub użyj pliku dostępu.": "Open the design in the browser where the brief was saved, or use the access file.",
 "Otwórz w panelu": "Open in panel",
 "P.P.H.U. Janusz Ciosek WIELKA REKLAMA, ul. Popiełuszki 13, 98-300 Wieluń, NIP 8320002720": "P.P.H.U. Janusz Ciosek WIELKA REKLAMA, ul. Popiełuszki 13, 98-300 Wieluń, NIP 8320002720",
 "PDF do druku: RGB, spad": "Print PDF: RGB, bleed",
 "PDF jest w RGB; profil CMYK i PDF/X wymagają przygotowania produkcyjnego.": "The PDF is in RGB; a CMYK profile and PDF/X require production preparation.",
 "PDF jest w skali 1:10; SVG pozostaje 1:1.": "The PDF is at 1:10 scale; the SVG remains 1:1.",
 "PDF w skali 1:": "PDF at scale 1:",
 "PNG + SVG, PDF dla druku": "PNG + SVG, PDF for print",
 "PNG bez tła": "PNG without background",
 "PNG do internetu, PDF do druku z polem cięcia i spadem.": "PNG for the web, PDF for print with trim box and bleed.",
 "PNG ma przezroczyste tło. SVG i PDF to wektor z automatycznego obrysu, do szyldu, nadruku czy strony. Przed rejestracją znaku towarowego sprawdź, czy podobny już nie istnieje.": "The PNG has a transparent background. The SVG and PDF are vectors from automatic tracing, for signage, printing or a website. Before registering a trade mark, check that a similar one doesn't already exist.",
 "PNG, JPG, WebP · maks. 5 MB": "PNG, JPG, WebP · max. 5 MB",
 "PODGLĄD UKŁADU": "LAYOUT PREVIEW",
 "PRODUKT": "PRODUCT",
 "PROPORCJE": "PROPORTIONS",
 "Pakiet": "Package",
 "Pakiet:": "Package:",
 "Panel studia": "Studio panel",
 "Panel:": "Panel:",
 "Payment mismatch": "Payment mismatch",
 "Pierwsze propozycje wyślemy mailem w ciągu 2 dni roboczych z adresu kontakt@wielkareklama.eu. Fakturę wysyłamy mailem po płatności.": "We'll email the first proposals within 2 working days from kontakt@wielkareklama.eu. The invoice is emailed after payment.",
 "Pion": "Portrait",
 "Pionowe": "Portrait",
 "Pionowo, poziomo lub w kwadracie · z opcjonalnym tyłem": "Portrait, landscape or square · with optional back",
 "Pionowy format na telefon": "Portrait format for phones",
 "Plakat": "Poster",
 "Plakat bistro": "Bistro poster",
 "Plakat butiku": "Boutique poster",
 "Plakat centrum ogrodniczego": "Garden centre poster",
 "Plakat festiwalu": "Festival poster",
 "Plakat fryzjera": "Barber poster",
 "Plakat gabinetu konsultacyjnego": "Consultancy poster",
 "Plakat hotelu dla zwierząt": "Pet hotel poster",
 "Plakat hotelu nad morzem": "Seaside hotel poster",
 "Plakat jarmarku zimowego": "Winter fair poster",
 "Plakat kawiarni z gorącą czekoladą": "Café poster with hot chocolate",
 "Plakat klubu planszowego": "Board game club poster",
 "Plakat kwiaciarni": "Florist poster",
 "Plakat lekcji tańca ślubnego": "Wedding dance lessons poster",
 "Plakat nowej kolekcji": "New collection poster",
 "Plakat otwarcia psiego centrum": "Dog centre opening poster",
 "Plakat piekarni z bochenkiem chleba": "Bakery poster with a loaf of bread",
 "Plakat pracowni muzycznej": "Music studio poster",
 "Plakat pracowni tekstylnej": "Textile studio poster",
 "Plakat pracowni tkackiej": "Weaving studio poster",
 "Plakat pracowni wnętrz": "Interior design studio poster",
 "Plakat przeglądu filmowego": "Film festival poster",
 "Plakat reklamowy": "Advertising poster",
 "Plakat rekrutacyjny": "Recruitment poster",
 "Plakat restauracji": "Restaurant poster",
 "Plakat salonu fryzjerskiego": "Hair salon poster",
 "Plakat salonu optycznego": "Opticians poster",
 "Plakat schroniska turystycznego": "Mountain hostel poster",
 "Plakat serowarni": "Cheese dairy poster",
 "Plakat serwisu samochodowego": "Car service poster",
 "Plakat sklepu motocyklowego": "Motorcycle shop poster",
 "Plakat sklepu vintage": "Vintage shop poster",
 "Plakat sklepu wnętrzarskiego": "Home décor shop poster",
 "Plakat spotkania firmowego": "Company event poster",
 "Plakat studia ślubnego": "Wedding studio poster",
 "Plakat szkoły językowej": "Language school poster",
 "Plakat szkółki pływackiej": "Swimming school poster",
 "Plakat targu regionalnego": "Regional market poster",
 "Plakat usług lokalnych": "Local services poster",
 "Plakat usług sprzątania": "Cleaning services poster",
 "Plakat warsztatu samochodowego": "Car garage poster",
 "Plakat wydarzenia jesiennego": "Autumn event poster",
 "Plakat wydarzenia sportowego": "Sports event poster",
 "Plakat wydarzenia wymiany rzeczy": "Swap event poster",
 "Plakat wymiany rzeczy": "Swap meet poster",
 "Plakat zajęć dla dzieci": "Children's classes poster",
 "Plakat · kawiarnia": "Poster · café",
 "Plakat · kwiaciarnia": "Poster · florist",
 "Plakat · piekarnia": "Poster · bakery",
 "Plakat · warsztat": "Poster · workshop",
 "Plakaty": "Posters",
 "Plik jest za duży.": "The file is too large.",
 "Plik roboczy. Nie jest potwierdzeniem płatności.": "Working file. This is not a payment confirmation.",
 "Pliki": "Files",
 "Pliki czekają na pobranie.": "Your files are waiting to be downloaded.",
 "Pliki do druku i do internetu": "Files for print and web",
 "Pliki gotowe do działania.": "Files ready to go.",
 "Pliki gotowe do pobrania": "Files ready to download",
 "Plus / +": "Plus / +",
 "Po prostu pokaż nam, co Ci się podoba.": "Just show us what you like.",
 "Pobierz brief dla grafika": "Download brief for the designer",
 "Pobierz pliki poniżej. Link do nich masz też w mailu. Przed drukiem przeczytaj wszystkie napisy, numery i adresy.": "Download the files below. You'll also find the link in your email. Before printing, check all text, numbers and addresses.",
 "Pobierz projekt": "Download design",
 "Podaj branżę, żeby logo do niej pasowało.": "Enter your industry so the logo suits it.",
 "Podaj gotowy rozmiar banera. Krótki tekst będzie czytelniejszy z większej odległości.": "Enter the finished banner size. Short text is easier to read from further away.",
 "Podaj okazję, miejsce, datę i sposób potwierdzenia obecności.": "Enter the occasion, venue, date and how to RSVP.",
 "Podaj poprawny adres e-mail i zaznacz wszystkie trzy pola.": "Enter a valid email address and tick all three boxes.",
 "Podaj poprawny adres e-mail i zaznacz zgody.": "Enter a valid email address and tick the consents.",
 "Podaj poprawny dolny margines.": "Enter a valid bottom margin.",
 "Podaj wymiary od": "Enter dimensions from",
 "Podaj własne, sprawdzone treści produktu. Dane wymagane na etykiecie oraz wykrojnik sprawdza się przed produkcją.": "Provide your own verified product content. Mandatory label information and the cutting die are checked before production.",
 "Podgląd projektu": "Design preview",
 "Podgląd układu projektu w wybranych proporcjach": "Preview of the design layout in the chosen proportions",
 "Podgląd: propozycja": "Preview: proposal",
 "Podpowiedzi są chwilowo niedostępne. Wpisz teksty sam.": "Suggestions are temporarily unavailable. Please enter the texts yourself.",
 "Pokaż mniej": "Show less",
 "Pokaż produkty": "Show products",
 "Pokaż wszystkie": "Show all",
 "Pokaż wszystkie inspiracje": "Show all inspiration",
 "Pokaż wszystkie produkty (": "Show all products (",
 "Polecany": "Recommended",
 "Politykę prywatności": "Privacy Policy",
 "Pomysł na znak": "Logo idea",
 "Pomysły dostają tu dobry wygląd.": "Where ideas get a great look.",
 "Pomysły dostają tu dobry wygląd.\nStudio projektowe od wielkareklama.eu": "Where ideas get a great look.\nDesign studio by wielkareklama.eu",
 "Ponowne próby przez tekst": "Retries via text",
 "Ponów wczytanie": "Reload",
 "Popraw adres e-mail klienta.": "Correct the customer's email address.",
 "Popraw datę ważności.": "Correct the expiry date.",
 "Naklejka: ciepłych chwil!": "Sticker: warm moments!",
 "Naklejka: dla ciebie": "Sticker: for you",
 "Naklejka: dobra kawa w drodze": "Sticker: good coffee on the go",
 "Naklejka: dobry trening za tobą": "Sticker: great workout done",
 "Naklejka: dzielny pacjent": "Sticker: brave patient",
 "Naklejka: dziękujemy za obecność": "Sticker: thank you for coming",
 "Naklejka: dziękujemy za zamówienie": "Sticker: thank you for your order",
 "Naklejka: dziś jest dobry dzień": "Sticker: today is a good day",
 "Naklejka: gotowy na trasę": "Sticker: ready to ride",
 "Naklejka: jeszcze jedna runda": "Sticker: one more round",
 "Naklejka: mała wielka niespodzianka": "Sticker: a little big surprise",
 "Naklejka: miło cię widzieć": "Sticker: nice to see you",
 "Naklejka: nie przeszkadzać": "Sticker: do not disturb",
 "Naklejka: nowa roślina w domu": "Sticker: new plant at home",
 "Naklejka: odkrywaj po swojemu": "Sticker: explore your way",
 "Naklejka: otwórz nowy pomysł": "Sticker: unwrap a new idea",
 "Naklejka: praca ludzkich rąk": "Sticker: made by human hands",
 "Naklejka: prosto na twój stół": "Sticker: straight to your table",
 "Naklejka: razem możemy więcej": "Sticker: together we can do more",
 "Naklejka: robisz postępy": "Sticker: you're making progress",
 "Naklejka: smacznego!": "Sticker: enjoy your meal!",
 "Naklejka: stworzone z sercem": "Sticker: made with love",
 "Naklejka: ta książka ma właściciela": "Sticker: this book belongs to",
 "Naklejka: tylko dla ciebie": "Sticker: just for you",
 "Naklejka: uwaga: delikatne": "Sticker: caution: fragile",
 "Naklejka: zapal dobry nastrój": "Sticker: light up a good mood",
 "Naklejka: znów w obiegu": "Sticker: back in circulation",
 "Naklejka: zrobione!": "Sticker: done!",
 "Naklejka: świetna robota!": "Sticker: great job!",
 "Naklejki": "Stickers",
 "Nakładamy Twój plik, zachowując jego wygląd.": "We place your file as is, keeping its look.",
 "Napisz za mnie": "Write it for me",
 "Następna inspiracja": "Next inspiration",
 "Natura i eko": "Nature and eco",
 "Naturalny": "Natural",
 "Nawigacja główna": "Main navigation",
 "Nazwa marki": "Brand name",
 "Nazwa w logo": "Name in the logo",
 "Nie do przeoczenia": "Impossible to miss",
 "Nie ma jednej uniwersalnej strefy kasety. W ustawieniach technicznych możesz podać dolny margines ochronny.": "There is no single universal cassette zone. You can set a bottom safety margin in the technical settings.",
 "Nie można zmienić logo po rozpoczęciu płatności.": "The logo can't be changed once payment has started.",
 "Nie musisz wiedzieć, jak nazwać swój styl.": "You don't need to know what to call your style.",
 "Nie musisz wiedzieć, jak nazwać swój styl.\nPo prostu pokaż nam, co Ci się podoba.": "You don't need to know what to call your style.\nJust show us what you like.",
 "Nie udało się odczytać projektu.": "We couldn't read the design.",
 "Nie udało się pobrać grafiki": "Couldn't download the graphic",
 "Nie udało się pobrać pliku.": "Couldn't download the file.",
 "Nie udało się przygotować pliku. Spróbuj ponownie za chwilę.": "We couldn't prepare the file. Please try again in a moment.",
 "Nie udało się przygotować podpowiedzi.": "We couldn't prepare suggestions.",
 "Nie udało się przygotować podpowiedzi. Spróbuj jeszcze raz albo wpisz teksty sam.": "We couldn't prepare suggestions. Try again or write the texts yourself.",
 "Nie udało się przygotować projektu, dlatego zwróciliśmy całą kwotę {amount} tą samą metodą płatności. Bardzo przepraszamy.": "We couldn't prepare your design, so we've refunded the full amount of {amount} using the same payment method. We're very sorry.",
 "Nie udało się przygotować projektu, dlatego zwróciliśmy całą kwotę {amount} tą samą metodą płatności. Czas księgowania zależy od banku.": "We couldn't prepare your design, so we've refunded the full amount of {amount} using the same payment method. Processing time depends on your bank.",
 "Nie udało się sprawdzić kodu.": "We couldn't verify the code.",
 "Nie udało się ukończyć operacji. Projekt pozostaje zapisany. Spróbuj ponownie.": "The operation couldn't be completed. Your design is still saved. Please try again.",
 "Nie udało się wczytać części podglądów. Spróbuj ponownie.": "Some previews couldn't be loaded. Please try again.",
 "Nie udało się wczytać dużego podglądu.": "Couldn't load the large preview.",
 "Nie udało się zapisać projektu.": "Couldn't save the design.",
 "Nie wiesz, co napisać?": "Not sure what to write?",
 "Nie wiesz, jaki format wybrać?": "Not sure which format to choose?",
 "Nie znaleziono projektu lub brak dostępu.": "Design not found or access denied.",
 "Nie znaleziono zasobu.": "Resource not found.",
 "Nie znaleziono.": "Not found.",
 "Nie. Wystarczy opisać ofertę, odbiorców i oczekiwany klimat. Kreator przeprowadzi Cię przez najważniejsze pytania i przygotuje instrukcję dla AI.": "No. Just describe your offer, audience and the mood you're after. The creator will guide you through the key questions and prepare instructions for the AI.",
 "Niebieski plakat wydarzenia Poza schematem": "Blue poster for the Poza schematem event",
 "Niech Twój lokal będzie widoczny": "Make your venue stand out",
 "Nieobsługiwany adres wyniku": "Unsupported result address",
 "Nieobsługiwany format pliku.": "Unsupported file format.",
 "Niepewne wysłanie faktury: sprawdź w Fakturowni, czy powstała.": "Invoice sending uncertain: check in Fakturownia whether it was created.",
 "Niepewny wynik wysłania do AI. Wymaga sprawdzenia.": "Uncertain result of sending to AI. Needs checking.",
 "Nieprawidłowe dane.": "Invalid data.",
 "Nieprawidłowe pochodzenie żądania.": "Invalid request origin.",
 "Nieprawidłowy format wyniku": "Invalid result format",
 "Nieprawidłowy formularz.": "Invalid form.",
 "Nieprawidłowy plik dostępu.": "Invalid access file.",
 "Nieprawidłowy wariant.": "Invalid variant.",
 "Niestandardowy wykrojnik wymaga przygotowania w programie graficznym; dostępne tu kształty są geometryczne.": "A custom die-cut must be prepared in graphics software; the shapes available here are geometric.",
 "Nieudana": "Failed",
 "No to co,": "So,",
 "No to co,\ntworzymy coś dobrego?": "So,\nshall we create something great?",
 "Nowe opłacone zamówienie": "New paid order",
 "Nowe zamówienie": "New order",
 "Nowoczesny": "Modern",
 "Nowoczesny i technologiczny": "Modern and tech",
 "Nowości, wydarzenia, kulisy, oferty dnia": "News, events, behind the scenes, daily offers",
 "Nowy projekt.": "New design.",
 "Nowy projekt.\nWciąż Twoja marka.": "New design.\nStill your brand.",
 "OD POMYSŁU DO MATERIAŁU DLA TWOJEJ MARKI": "FROM IDEA TO MATERIALS FOR YOUR BRAND",
 "OD „MAM POMYSŁ” DO „MAM PROJEKT”": "FROM \"I HAVE AN IDEA\" TO \"I HAVE A DESIGN\"",
 "OSTATNI KROK": "FINAL STEP",
 "Obszycie, oczka i zapas montażowy uzgodnij z drukarnią. Duże formaty wymagają sprawdzenia rzeczywistej rozdzielczości.": "Agree hemming, eyelets and mounting allowance with your printer. Large formats require checking the actual resolution.",
 "Oczekuje na płatność": "Awaiting payment",
 "Od małej wizytówki po długi szyld.": "From a small business card to a long shop sign.",
 "Od małej wizytówki po długi szyld.\nWybierz produkt — podpowiemy rozmiar i potrzebne treści.": "From a small business card to a long shop sign.\nChoose a product — we'll suggest the size and the content you need.",
 "Odbiorcy:": "Audience:",
 "Odkryj kolejne": "Discover more",
 "Odkryj kolekcję kartek świątecznych": "Discover the Christmas card collection",
 "Odręczny": "Handwritten",
 "Odważny": "Bold",
 "Oferta lokalna, promocja, otwarcie lokalu": "Local offer, promotion, venue opening",
 "Oglądasz": "Viewing",
 "Ogrodzenie, elewacja, scena, reklama sezonowa": "Fence, facade, stage, seasonal advertising",
 "Okazje i wydarzenia": "Occasions and events",
 "Okrągła etykieta mydła": "Round soap label",
 "Okrągła etykieta przysmaków": "Round treats label",
 "Opaska 200 × 60": "Band 200 × 60",
 "Opaska 240 × 80": "Band 240 × 80",
 "Opaska 300 × 50": "Band 300 × 50",
 "Opaska słoika lub puszki, banderola pudełka, obwoluta": "Jar or tin band, box sleeve, wraparound",
 "Opis jest za długi.": "The description is too long.",
 "Opis sceny": "Scene description",
 "Opis:": "Description:",
 "Opisz pomysł, dodaj logo i pobierz plakat, ulotkę lub grafikę. Od 49 zł z fakturą VAT.": "Describe your idea, add your logo and download a poster, flyer or graphic. From 49 zł with a VAT invoice.",
 "Opisz zdjęcie lub ilustrację, minimum 15 znaków.": "Describe the photo or illustration, at least 15 characters.",
 "Opisz, czego potrzebujesz, dodaj logo i stwórz grafikę,": "Describe what you need, add your logo and create a graphic,",
 "Opowiedz nam": "Tell us",
 "Opowiedz nam\no swoim pomyśle.": "Tell us\nabout your idea.",
 "Opowiedz nam\no swojej marce.": "Tell us\nabout your brand.",
 "Opłać. Odbierz. Pokaż światu.": "Pay. Download. Show the world.",
 "Orientacja projektu": "Design orientation",
 "Oryginalne logo, osobna warstwa.": "Original logo, separate layer.",
 "Oryginał zostaje oryginałem": "The original stays original",
 "Color palette: build a harmonious palette that fits the mood,": "Colour palette: build a harmonious palette that fits the mood,",
 "Compose circular decoration with a calm readable center.": "Compose circular decoration with a calm, readable centre.",
 "Content-Disposition": "Content-Disposition",
 "Content-Security-Policy": "Content-Security-Policy",
 "Content-Type": "Content-Type",
 "Create a premium commercial advertising BACKGROUND IMAGE for a": "Create a premium commercial advertising BACKGROUND IMAGE for a",
 "Czas księgowania zależy od banku, zwykle to kilka dni roboczych.": "Processing time depends on your bank – usually a few working days.",
 "Czego unikać": "What to avoid",
 "Czego unikać?": "What to avoid?",
 "Czy dostanę fakturę?": "Will I get an invoice?",
 "Czy kartki są składane?": "Are the cards folded?",
 "Czy mogę odstąpić od umowy?": "Can I withdraw from the contract?",
 "Czy muszę umieć pisać prompty?": "Do I need to know how to write prompts?",
 "Czy otrzymam dokładnie wzór z galerii?": "Will I get exactly the design from the gallery?",
 "Czy projekt mogę od razu wysłać do druku?": "Can I send the design straight to print?",
 "Czy projekt może zrobić prawdziwy grafik?": "Can a real graphic designer make the design?",
 "Czy zaprojektujecie też logo?": "Do you design logos too?",
 "Czym się zajmujesz i co logo ma wyrażać?": "What do you do and what should the logo express?",
 "Czysto, lekko, z przestrzenią.": "Clean, light, with space.",
 "Czytamy każdy napis litera po literze": "We check every text letter by letter",
 "Czytelna oferta, łatwy wybór": "A clear offer, an easy choice",
 "Człowiek": "Human",
 "Człowiek, nie automat.": "A human, not a machine.",
 "DL": "DL",
 "DL · 210 × 100 mm": "DL · 210 × 100 mm",
 "DOBRY DESIGN. JASNE ZASADY.": "GOOD DESIGN. CLEAR RULES.",
 "DODAJMY TEMU CHARAKTERU": "LET'S ADD SOME CHARACTER",
 "DPI ·": "DPI ·",
 "Dalej": "Next",
 "Dbamy o czytelność napisów": "We make sure texts are legible",
 "Design a finished, premium advertising": "Design a finished, premium advertising",
 "Detal, który buduje wartość": "Detail that builds value",
 "Dla dzieci, rodzin i wydarzeń.": "For children, families and events.",
 "Dla firmy": "For business",
 "Dla grafika: zamówienie": "For the designer: order",
 "Dla klientów, zespołu i bliskich. Odkryj 40 świątecznych inspiracji i dodaj własne życzenia oraz logo.": "For clients, your team and loved ones. Discover 40 festive ideas and add your own wishes and logo.",
 "Dla kogo": "Who it's for",
 "Dla kogo?": "Who is it for?",
 "Dla koła podaj jednakową szerokość i wysokość.": "For a circle, enter the same width and height.",
 "Do internetu": "For online use",
 "Dobieramy światło i kolory": "We choose the lighting and colours",
 "Dobierz do stylu": "Match the style",
 "Dobierz za mnie": "Choose for me",
 "Dobre pytania.": "Good questions.",
 "Dobre pytania.\nKonkretne odpowiedzi.": "Good questions.\nClear answers.",
 "Dobre życzenia": "Good wishes",
 "Dobre życzenia w dobrym stylu": "Good wishes in good style",
 "Dobry początek wyjątkowej okazji": "A great start to a special occasion",
 "Dobry pomysł.": "Good idea.",
 "Dodaj charakter swojej marki.": "Add your brand's character.",
 "Dodaj nazwę marki, nagłówek i opis pomysłu (minimum 15 znaków).": "Add your brand name, headline and a description of your idea (minimum 15 characters).",
 "Dodaj nazwę usługi lub wartość, termin ważności i sposób realizacji. Możesz umieścić zasady na odwrocie.": "Add the service name or value, expiry date and how to redeem it. You can put the terms on the back.",
 "Dodaj nazwę, branżę i opis marki (minimum 15 znaków).": "Add the name, industry and a description of the brand (minimum 15 characters).",
 "Dodaj plik PNG, JPG lub WebP.": "Add a PNG, JPG or WebP file.",
 "Dodaj własne teksty, ofertę i logo.": "Add your own texts, offer and logo.",
 "Dodane logo": "Logo added",
 "Dodatkowe informacje / treść projektu": "Additional information / design content",
 "Dodatkowe teksty:": "Additional texts:",
 "Dodatkowy tekst": "Additional text",
 "Dokument do zamówienia {order} na kwotę {amount} brutto.": "Document for order {order} for {amount} gross.",
 "Dokładnie": "Exactly",
 "Dolna strefa ochronna / kaseta (mm)": "Bottom safe zone / panel (mm)",
 "Dolny margines może zajmować najwyżej 40% wysokości.": "The bottom margin can take up at most 40% of the height.",
 "Dom i nieruchomości": "Home and property",
 "Domyślne 3 mm możesz zmienić według wymagań wykonawcy.": "You can change the default 3 mm to suit your printer's requirements.",
 "Dopracowujemy szczegóły": "We refine the details",
 "Dostaniesz 10 propozycji w różnych typach: logotypy, monogram, symbol, emblemat i inne. Każdą pobierzesz jako PNG bez tła oraz SVG i PDF w wektorze.": "You'll get 10 proposals in different types: logotypes, monogram, symbol, emblem and more. Each one can be downloaded as a PNG without background, plus vector SVG and PDF.",
 "Dostawca AI odrzucił zadanie.": "The AI provider rejected the task.",
 "Dowolne proporcje": "Any proportions",
 "Druga strona całego pakietu": "Back side of the whole package",
 "Druga strona projektu": "Back side of the design",
 "Dużo dobrych słów.": "Lots of kind words.",
 "Duży dla Twojej marki.": "Big for your brand.",
 "Dynamiczny kolaż": "Dynamic collage",
 "Dyplom": "Diploma",
 "Dyplom / certyfikat": "Diploma / certificate",
 "Dyplom konkursu, podziękowanie, ukończenie warsztatów": "Competition diploma, thank-you, workshop completion",
 "Dyplom pamiątkowy — dyplom za udział w wolontariacie": "Commemorative diploma — for volunteering",
 "Dyplom pamiątkowy — za energię i ukończenie trasy": "Commemorative diploma — for energy and finishing the route",
 "Dyplom pamiątkowy — za odwagę i postępy w pływaniu": "Commemorative diploma — for courage and progress in swimming",
 "Dyplom pamiątkowy — za odwagę pytania i szukania odpowiedzi": "Commemorative diploma — for the courage to ask and seek answers",
 "Dyplom pamiątkowy — za opiekę nad małym ogrodem": "Commemorative diploma — for looking after a small garden",
 "Dyplom pamiątkowy — za radość odkrywania każdego dnia": "Commemorative diploma — for the joy of discovery every day",
 "Dyplom pamiątkowy — za udział i sportową radość": "Commemorative diploma — for taking part and sporting joy",
 "Dyplom pamiątkowy — za udział w akcji sadzenia drzew": "Commemorative diploma — for taking part in a tree-planting event",
 "Dyplom pamiątkowy — za udział w literackim wyzwaniu": "Commemorative diploma — for taking part in a literary challenge",
 "Dyplom pamiątkowy — za udział w plenerze artystycznym": "Commemorative diploma — for taking part in an outdoor art session",
 "Dyplom pamiątkowy — za udział w pokazie tanecznym": "Commemorative diploma — for taking part in a dance show",
 "Dyplom pamiątkowy — za udział w przedstawieniu": "Commemorative diploma — for taking part in a performance",
 "Dyplom pamiątkowy — za udział w przyrodniczej wyprawie": "Commemorative diploma — for taking part in a nature expedition",
 "Dyplom pamiątkowy — za udział w rekreacyjnej wyprawie": "Commemorative diploma — for taking part in a recreational trip",
 "Dyplom pamiątkowy — za udział w spacerze z aparatem": "Commemorative diploma — for taking part in a photo walk",
 "Dyplom pamiątkowy — za udział w spotkaniu przy szachownicy": "Commemorative diploma — for taking part in a chess meet-up",
 "Dyplom pamiątkowy — za udział w spotkaniu z publicznością": "Commemorative diploma — for taking part in a meeting with the audience",
 "Dyplom pamiątkowy — za udział w warsztatach budowania": "Commemorative diploma — for taking part in building workshops",
 "Dyplom pamiątkowy — za udział w warsztatach gotowania": "Commemorative diploma — for taking part in cooking workshops",
 "Dyplom pamiątkowy — za udział w warsztatach ilustracji": "Commemorative diploma — for taking part in illustration workshops",
 "Dyplom pamiątkowy — za udział w warsztatach lepienia": "Commemorative diploma — for taking part in modelling workshops",
 "Dyplom pamiątkowy — za udział w warsztatach makramy": "Commemorative diploma — for taking part in macramé workshops",
 "Dyplom pamiątkowy — za udział w warsztatach o planetach": "Commemorative diploma — for taking part in planet workshops",
 "Dyplom pamiątkowy — za udział w warsztatach programowania": "Commemorative diploma — for taking part in coding workshops",
 "Dyplom pamiątkowy — za udział w warsztatach recyklingu": "Commemorative diploma — for taking part in recycling workshops",
 "Dyplom pamiątkowy — za udział w warsztatach wypieków": "Commemorative diploma — for taking part in baking workshops",
 "Dyplom pamiątkowy — za udział w zajęciach naukowych": "Commemorative diploma — for taking part in science classes",
 "Dyplom pamiątkowy — za udział w zajęciach z pupilem": "Commemorative diploma — for taking part in classes with a pet",
 "Dyplom pamiątkowy — za wspólną realizację projektu": "Commemorative diploma — for completing a project together",
 "Dyplom pamiątkowy — za wspólną wędrówkę i wytrwałość": "Commemorative diploma — for a shared hike and perseverance",
 "Dyplom pamiątkowy — za występ na koncercie uczniów": "Commemorative diploma — for performing at the pupils' concert",
 "Dyplom pamiątkowy — za zaangażowanie podczas turnieju": "Commemorative diploma — for commitment during the tournament",
 "Dyplom udziału w warsztatach biznesowych": "Business workshop participation diploma",
 "Dyplom udziału w warsztatach dla dzieci": "Children's workshop participation diploma",
 "Dyplom udziału w wydarzeniu sportowym": "Sports event participation diploma",
 "Dyplom warsztatów ceramicznych": "Ceramics workshop diploma",
 "Dyplom warsztatów fotograficznych": "Photography workshop diploma",
 "Dyplom warsztatów kulinarnych": "Cooking workshop diploma",
 "Dyplom warsztatów muzycznych": "Music workshop diploma",
 "Dyplom warsztatów ogrodniczych": "Gardening workshop diploma",
 "Dyplomy": "Diplomas",
 "Dziękujemy, przyjęliśmy płatność {amount} za zamówienie {number}.": "Thank you, we've received your payment of {amount} for order {number}.",
 "Dziękujemy, płatność przyjęta": "Thank you, payment received",
 "KB · oryginalny plik": "KB · original file",
 "Karta dań, cennik salonu, lista usług, menu napojów": "Food menu, salon price list, list of services, drinks menu",
 "Kartka": "Card",
 "Kartka bożonarodzeniowa – granat i gwiazda betlejemska": "Christmas card – navy and poinsettia",
 "Kartka bożonarodzeniowa – subtelny motyw religijny": "Christmas card – subtle religious motif",
 "Kartka noworoczna dla firmy technologicznej": "New Year card for a tech company",
 "Kartka noworoczna firmowa – rok 2027": "Corporate New Year card – 2027",
 "Kartka świąteczna": "Christmas card",
 "Kartka świąteczna dla aktywnej marki – energia i kolor": "Christmas card for an active brand – energy and colour",
 "Kartka świąteczna dla firmy motoryzacyjnej": "Christmas card for an automotive business",
 "Kartka świąteczna dla gabinetu – spokojna i neutralna": "Christmas card for a practice – calm and neutral",
 "Kartka świąteczna dla hotelu – zimowy krajobraz": "Christmas card for a hotel – winter landscape",
 "Kartka świąteczna dla instytucji kultury": "Christmas card for a cultural institution",
 "Kartka świąteczna dla kawiarni – herbata i natura": "Christmas card for a café – tea and nature",
 "Kartka świąteczna dla kreatywnej firmy – mocny kolor": "Christmas card for a creative company – bold colour",
 "Kartka świąteczna dla lokalnego sklepu – papierowe miasteczko": "Christmas card for a local shop – paper village",
 "Kartka świąteczna dla lokalnej firmy usługowej": "Christmas card for a local service business",
 "Kartka świąteczna dla marki modowej": "Christmas card for a fashion brand",
 "Kartka świąteczna dla marki modowej – haftowany detal": "Christmas card for a fashion brand – embroidered detail",
 "Kartka świąteczna dla marki regionalnej": "Christmas card for a regional brand",
 "Kartka świąteczna dla marki słodyczy": "Christmas card for a confectionery brand",
 "Kartka świąteczna dla marki zoologicznej": "Christmas card for a pet brand",
 "Kartka świąteczna dla małej firmy – wyrazista grafika": "Christmas card for a small business – striking graphics",
 "Kartka świąteczna dla pracowni architektonicznej": "Christmas card for an architecture studio",
 "Kartka świąteczna dla pracowni i klubu pasjonatów": "Christmas card for a workshop or hobby club",
 "Kartka świąteczna dla pracowni uroczystości": "Christmas card for an events studio",
 "Kartka świąteczna dla restauracji – długi format": "Christmas card for a restaurant – long format",
 "Kartka świąteczna dla rodziny – zimowe miasteczko": "Family Christmas card – winter village",
 "Kartka świąteczna dla salonu beauty": "Christmas card for a beauty salon",
 "Kartka świąteczna dla sklepu – kolorowa i nowoczesna": "Christmas card for a shop – colourful and modern",
 "Kartka świąteczna dla studia sportowego": "Christmas card for a sports studio",
 "Kartka świąteczna dla szkoły i warsztatów": "Christmas card for a school or workshops",
 "Kartka świąteczna firmowa – minimalizm ze złotem": "Corporate Christmas card – minimalism with gold",
 "Kartka świąteczna firmowa – typografia premium": "Corporate Christmas card – premium typography",
 "Kartka świąteczna minimalistyczna – biel i zimny błękit": "Minimalist Christmas card – white and icy blue",
 "Kartka świąteczna rodzinna – ciepłe okno": "Family Christmas card – warm window",
 "Kartka świąteczna rodzinna – skandynawska ilustracja": "Family Christmas card – Scandinavian illustration",
 "Kartka świąteczna rzemieślnicza – tłoczenie i papier": "Artisan Christmas card – embossing and paper",
 "Kartka świąteczna turystyczna – podróż w stylu retro": "Travel Christmas card – retro-style journey",
 "Kartka świąteczna wnętrzarska – ciepły dom": "Interior design Christmas card – cosy home",
 "Kartka świąteczna z motywem natury": "Christmas card with a nature motif",
 "Kartka świąteczna – ilustracja retro": "Christmas card – retro illustration",
 "Kartka świąteczna – pastelowy świat prezentów": "Christmas card – pastel world of gifts",
 "Kartka świąteczna – polski motyw ludowy": "Christmas card – Polish folk motif",
 "Kartki świąteczne": "Christmas cards",
 "Kategorie produktów": "Product categories",
 "Każda propozycja to inny kierunek graficzny. Ceny brutto, z fakturą VAT.": "Each proposal is a different design direction. Prices include VAT, with a VAT invoice.",
 "Każdy bok:": "Each side:",
 "Każdy produkt ma podpowiedź. W kreatorze możesz wybrać gotowy rozmiar albo wpisać własne wymiary, nawet dla bardzo długich projektów.": "Every product has a hint. In the creator you can choose a ready-made size or enter your own dimensions, even for very long designs.",
 "Keep every letter inside the central 84% of the width and the central 88% of the height, because the edges are trimmed for print. Full-bleed artwork, no mockup, no frame.": "Keep every letter inside the central 84% of the width and the central 88% of the height, because the edges are trimmed for print. Full-bleed artwork, no mockup, no frame.",
 "Keep the main subject centered; the picture will occupy a separate panel beside typeset text.": "Keep the main subject centered; the picture will occupy a separate panel beside typeset text.",
 "Keep the upper-right corner calm and empty, about 25% of the width and 14% of the height, because the real logo is added there later.": "Keep the upper-right corner calm and empty, about 25% of the width and 14% of the height, because the real logo is added there later.",
 "Key": "Key",
 "Klasa sama w sobie": "In a class of its own",
 "Klasyczna 90 × 50": "Classic 90 × 50",
 "Klient": "Customer",
 "Klient zgłosił spór o płatność w banku. Sprawdź to w panelu Stripe.": "The customer has disputed the payment with their bank. Check it in the Stripe dashboard.",
 "Kliknij Zastosuj przy kodzie rabatowym albo usuń kod.": "Click Apply next to the discount code or remove the code.",
 "Kliknij kwadrat i wybierz kolor.": "Click the square and choose a colour.",
 "Kliknij projekt, który przyciąga Twój wzrok": "Click the design that catches your eye",
 "Klimat dawnych plakatów, papier i ziarno.": "The feel of vintage posters, paper and grain.",
 "Klimat kinowy": "Cinematic mood",
 "Kod przyjęty: rabat": "Code accepted: discount",
 "Kod rabatowy": "Discount code",
 "Kod rabatowy przestał być aktywny. Wróć do kreatora i usuń kod.": "The discount code is no longer active. Go back to the creator and remove the code.",
 "Kod: 3-24 znaki, litery, cyfry lub myślnik.": "Code: 3–24 characters, letters, numbers or hyphens.",
 "Kolor marki": "Brand colour",
 "Kolor mojej marki": "My brand colour",
 "Kolor przewodni": "Main colour",
 "Kolor, kontrast, mocny charakter.": "Colour, contrast, strong character.",
 "Kolor:": "Colour:",
 "Koncepcje dla fikcyjnych marek, stworzone w Higgsfield. Wybierz kierunek — projekt dla Twojej marki powstanie z Twoich tekstów i logo. Inspiracja nie jest gotowym szablonem do podmiany treści.": "Concepts for fictional brands, created in Higgsfield. Choose a direction — the design for your brand will be made from your texts and logo. The inspiration is not a ready-made template for swapping in content.",
 "Koncert, nabór, wydarzenie, promocja w lokalu": "Concert, recruitment, event, in-store promotion",
 "Konkretne odpowiedzi.": "Straight answers.",
 "Kontakt z Twoją marką": "Contact with your brand",
 "Kontakt, który zostaje na dłużej": "A contact that sticks around",
 "Kontrola tekstu": "Text check",
 "Koło": "Circle",
 "Koło 50 mm dobrze sprawdzi się jako dodatek do paczki. Wybierz prostokąt, gdy potrzebujesz więcej tekstu.": "A 50 mm circle works well as a parcel add-on. Choose a rectangle if you need more text.",
 "Koło · kwadrat · prostokąt": "Circle · square · rectangle",
 "Koło Ø 50 mm": "Circle Ø 50 mm",
 "Koło Ø 60 mm": "Circle Ø 60 mm",
 "Kształt": "Shape",
 "Kształt podglądu nie zastępuje wykrojnika w specyfikacji drukarni.": "The preview shape does not replace the die-cut line in the printer's specification.",
 "Kształt:": "Shape:",
 "Kto stoi za tą usługą?": "Who is behind this service?",
 "Kwadrat 15 cm": "Square 15 cm",
 "Kwadrat 21 cm": "Square 21 cm",
 "Kwadrat 65 × 65": "Square 65 × 65",
 "Kwadrat 80 × 80": "Square 80 × 80",
 "Kwadratowe": "Square",
 "Kwota": "Amount",
 "Kwota brutto": "Gross amount",
 "Liczba plików": "Number of files",
 "Liczba stron": "Number of pages",
 "Limit podpowiedzi na tę godzinę się wyczerpał. Wpisz teksty sam albo wróć później.": "The hint limit for this hour has been reached. Enter the texts yourself or come back later.",
 "Limit użyć musi być liczbą dodatnią.": "The usage limit must be a positive number.",
 "Logo": "Logo",
 "Logo firmy, sklepu, marki, wydarzenia": "Logo for a company, shop, brand or event",
 "Logo marki": "Brand logo",
 "Logo może mieć maksymalnie 5 MB.": "The logo can be up to 5 MB.",
 "Logo nakładamy jako osobny element bez zmian. Napisy projektuje AI razem z grafiką, a system porównuje je z formularzem przed wydaniem projektu. Przed drukiem i tak przeczytaj wszystkie napisy, numery i adresy. Bardzo długie formaty, koła i menu składamy z Twoich treści na grafice od AI.": "We place the logo as a separate element, unchanged. The AI designs the lettering together with the artwork, and the system compares it with the form before releasing the design. Before printing, please still read all the lettering, numbers and addresses. Very long formats, circles and menus are assembled from your content on AI artwork.",
 "Logo nakładamy osobno. AI go nie przerysowuje. Najlepiej sprawdzi się PNG z przezroczystym tłem. Nie masz logo? Nazwę marki zaprojektujemy jako napis pasujący do projektu.": "We place the logo separately. The AI doesn't redraw it. A PNG with a transparent background works best. No logo? We'll design your brand name as lettering that suits the design.",
 "Logo nie powinno być „prawie takie samo”.": "A logo shouldn't be \"almost the same\".",
 "Logo nie powinno być „prawie takie samo”.\nA w nazwie firmy nie ma miejsca na literówki.": "A logo shouldn't be \"almost the same\".\nAnd there's no room for typos in a company name.",
 "Logotyp klasyczny": "Classic logotype",
 "Logotyp nowoczesny": "Modern logotype",
 "Logotypy, monogram, symbol, emblemat i więcej. Dostajesz PNG bez tła oraz SVG i PDF w wektorze.": "Logotypes, monogram, symbol, emblem and more. You get a PNG with no background, plus vector SVG and PDF.",
 "MAŁO KLIKANIA. DUŻO MOŻLIWOŚCI.": "FEW CLICKS. LOTS OF POSSIBILITIES.",
 "Mail failed, will retry": "Mail failed, will retry",
 "Maksymalna proporcja wynosi 20:1. Zwiększ krótszy bok projektu.": "The maximum ratio is 20:1. Increase the shorter side of the design.",
 "Mam plik dostępu do projektu": "I have a design access file",
 "Mam prawo używać przesłanego logo, nazw i treści.": "I have the right to use the uploaded logo, names and content.",
 "Mamy": "We have",
 "Marka": "Brand",
 "Masz pytanie? Odpisz na tę wiadomość albo zadzwoń: +48 455 455 460": "Have a question? Reply to this message or call: +48 455 455 460",
 "Mała kampania": "Small campaign",
 "Mała kartka.": "A small card.",
 "Mała kartka.\nDużo dobrych słów.": "A small card.\nLots of kind words.",
 "Mały format, duży charakter": "Small format, big character",
 "(PNG, SVG, PDF), zamówienie": "(PNG, SVG, PDF), order",
 "(Start / Plus / Studio).": "(Start / Plus / Studio).",
 "(opcjonalnie)": "(optional)",
 "). Wystaw ją ręcznie.": "). Issue it manually.",
 ", styl": ", style",
 ", zamówienie": ", order",
 "-projekt-": "-design-",
 ". 6 projektów, do 3 godzin pracy, jedna runda poprawek. Odpisz klientowi z kontakt@wielkareklama.eu i wyślij pliki mailem. Faktura wystawia się sama. Po wysłaniu plików kliknij w panelu „Projekt przekazany klientowi”.": ". 6 designs, up to 3 hours of work, one round of revisions. Reply to the customer from kontakt@wielkareklama.eu and send the files by e-mail. The invoice is issued automatically. After sending the files, click \"Design delivered to customer\" in the panel.",
 ". Generowanie już trwa, gotowe pliki przyjdą w kolejnym mailu.": ". Generation is already under way; the finished files will arrive in the next e-mail.",
 ". PNG i PDF mają do 4096 px na dłuższym boku, przy dużych formatach sprawdź wymaganą rozdzielczość. Do dalszej obróbki wybierz SVG.": ". PNG and PDF files are up to 4096 px on the longer side; for large formats, check the required resolution. For further editing, choose SVG.",
 ". Proporcje do 20:1.": ". Aspect ratio up to 20:1.",
 "/1000 znaków · minimum 15": "/1000 characters · minimum 15",
 "/1200 znaków": "/1200 characters",
 "/600 znaków · minimum 15": "/600 characters · minimum 15",
 "1 lub 2 strony": "1 or 2 sides",
 "1 propozycja graficzna": "1 design proposal",
 "1 strona": "1 side",
 "10 propozycji logo": "10 logo proposals",
 "10 propozycji w 10 różnych typach znaku. PNG bez tła, SVG i PDF w wektorze.": "10 proposals in 10 different mark types. PNG with transparent background, vector SVG and PDF.",
 "10 propozycji w różnych typach. PNG bez tła, SVG i PDF.": "10 proposals in different types. PNG with transparent background, SVG and PDF.",
 "10 propozycji znaku dla Twojej marki": "10 logo proposals for your brand",
 "10 propozycji · PNG bez tła, SVG, PDF": "10 proposals · transparent PNG, SVG, PDF",
 "10 różnych typów znaku": "10 different mark types",
 "10 typów znaku: logotypy, monogram, symbol, emblemat": "10 mark types: wordmarks, monogram, symbol, emblem",
 "1080 × 1080 px": "1080 × 1080 px",
 "1080 × 1920 px": "1080 × 1920 px",
 "2 strony": "2 sides",
 "200 × 100 · 500 × 100 cm · własne": "200 × 100 · 500 × 100 cm · custom",
 "2400 × 1200 px": "2400 × 1200 px",
 "3 propozycje graficzne": "3 design proposals",
 "3 różne kierunki: zdjęcie, typografia, ilustracja": "3 different directions: photo, typography, illustration",
 "3D": "3D",
 "40 kartek świątecznych": "40 Christmas cards",
 "50 × 90 · 60 × 120 mm": "50 × 90 · 60 × 120 mm",
 "6 projektów od grafika": "6 designs by a graphic designer",
 "6 projektów od naszego grafika": "6 designs by our graphic designer",
 "6 propozycji graficznych": "6 design proposals",
 "6 różnych kierunków graficznych": "6 different design directions",
 "85 × 200 · 100 × 200 cm": "85 × 200 · 100 × 200 cm",
 "90 × 50 mm to wygodny punkt startu. Dodaj imię, stanowisko i dane kontaktowe w treści.": "90 × 50 mm is a handy starting point. Add your name, job title and contact details in the text.",
 "90 × 50 · 85 × 55 mm": "90 × 50 · 85 × 55 mm",
 ": 6 projektów, do 3 godzin pracy, jedna runda poprawek. Odpisz klientowi z kontakt@wielkareklama.eu i wyślij mu pliki mailem. Faktura wystawia się sama. Po wysłaniu plików kliknij w panelu „Projekt przekazany klientowi”.": ": 6 designs, up to 3 hours of work, one round of revisions. Reply to the customer from kontakt@wielkareklama.eu and send them the files by e-mail. The invoice is issued automatically. After sending the files, click \"Design delivered to customer\" in the panel.",
 ": projekt wysłany klientowi. Podglądy są poniżej i w załącznikach, pełne pliki w panelu.": ": design sent to the customer. Previews are below and attached; full files are in the panel.",
 "A w nazwie firmy nie ma miejsca na literówki.": "And there's no room for typos in a company name.",
 "A1": "A1",
 "A2": "A2",
 "A3": "A3",
 "A4": "A4",
 "A4 · A3 · A2 · A1": "A4 · A3 · A2 · A1",
 "A4 · A3 · własne": "A4 · A3 · custom",
 "A4 · A5 · DL · własne": "A4 · A5 · DL · custom",
 "A5": "A5",
 "A5 daje miejsce na ofertę i kontakt. Możesz zamówić także drugą stronę.": "A5 leaves room for your offer and contact details. You can also order a second side.",
 "A6": "A6",
 "A6 · A5 · DL · A4": "A6 · A5 · DL · A4",
 "A6 · DL · kwadrat": "A6 · DL · square",
 "A6 · DL · kwadrat · własne": "A6 · DL · square · custom",
 "AI Z WYUCZONYM WYCZUCIEM": "AI WITH A TRAINED EYE",
 "AI projektuje grafikę": "AI designs the graphics",
 "Abc": "Abc",
 "Admin alert failed": "Admin alert failed",
 "Akceptuję": "I accept",
 "Arial,Helvetica,sans-serif": "Arial,Helvetica,sans-serif",
 "ArrowLeft": "ArrowLeft",
 "ArrowRight": "ArrowRight",
 "Auto": "Auto",
 "Automat zatrzymał plik, bo coś wymaga oka człowieka. Niczego nie musisz robić. Odezwiemy się mailem, a jeśli nie uda się przygotować projektu, zwrócimy pieniądze.": "Our system has held the file because something needs a human eye. You don't need to do anything. We'll get in touch by e-mail, and if we can't prepare the design, we'll refund your money.",
 "Avoid:": "Avoid:",
 "BRANŻA": "INDUSTRY",
 "BRIEF PROJEKTU, WIELKAREKLAMA.EU STUDIO Marka:": "DESIGN BRIEF, WIELKAREKLAMA.EU STUDIO Brand:",
 "Banderola": "Sleeve",
 "Banderola / opaska": "Sleeve / band",
 "Banderola mydła": "Soap sleeve",
 "Banderola opakowania kawy": "Coffee packaging sleeve",
 "Banderola opakowania świecy": "Candle packaging sleeve",
 "Banderola opakowania — jesienny zestaw świec": "Packaging sleeve — autumn candle set",
 "Banderola opakowania — mydło w kostce": "Packaging sleeve — bar of soap",
 "Banderola opakowania — notes i ołówek": "Packaging sleeve — notebook and pencil",
 "Banderola opakowania — pierniki na świąteczny stół": "Packaging sleeve — gingerbread for the Christmas table",
 "Banderola opakowania — regionalne przysmaki": "Packaging sleeve — regional delicacies",
 "Banderola opakowania — ręczniki i domowe tekstylia": "Packaging sleeve — towels and home textiles",
 "Banderola opakowania — tabliczka czekolady": "Packaging sleeve — chocolate bar",
 "Banderola opakowania — zestaw ceramicznych kubków": "Packaging sleeve — set of ceramic mugs",
 "Banderola opakowania — zestaw domowych akcesoriów": "Packaging sleeve — set of home accessories",
 "Banderola opakowania — zestaw dzianinowych dodatków": "Packaging sleeve — set of knitted accessories",
 "Banderola opakowania — zestaw herbat na prezent": "Packaging sleeve — tea gift set",
 "Banderola opakowania — zestaw kart i kopert": "Packaging sleeve — set of cards and envelopes",
 "Banderola opakowania — zestaw konfitur": "Packaging sleeve — set of preserves",
 "Banderola opakowania — zestaw kreatywny": "Packaging sleeve — creative kit",
 "Banderola opakowania — zestaw kuchennych ściereczek": "Packaging sleeve — set of tea towels",
 "Banderola opakowania — zestaw kąpielowy": "Packaging sleeve — bath set",
 "Banderola opakowania — zestaw mydeł": "Packaging sleeve — soap set",
 "Banderola opakowania — zestaw notesów": "Packaging sleeve — set of notebooks",
 "Banderola opakowania — zestaw orzechowych przekąsek": "Packaging sleeve — nut snack set",
 "Banderola opakowania — zestaw owocowych konfitur": "Packaging sleeve — set of fruit preserves",
 "Banderola opakowania — zestaw pralinek": "Packaging sleeve — box of pralines",
 "Banderola opakowania — zestaw psich przysmaków": "Packaging sleeve — set of dog treats",
 "Banderola opakowania — zestaw roślinnych sadzonek": "Packaging sleeve — set of plant seedlings",
 "Banderola opakowania — zestaw rękodzieła": "Packaging sleeve — handmade craft set",
 "Banderola opakowania — zestaw serwetek": "Packaging sleeve — set of napkins",
 "Banderola opakowania — zestaw upominkowy dla gości": "Packaging sleeve — gift set for guests",
 "Banderola opakowania — zestaw wypieków": "Packaging sleeve — set of baked goods",
 "Banderola opakowania — zestaw wzorzystych skarpet": "Packaging sleeve — set of patterned socks",
 "Banderola opakowania — zestaw zabaw papierowych": "Packaging sleeve — set of paper games",
 "Banderola opakowania — zestaw świec zapachowych": "Packaging sleeve — set of scented candles",
 "Banderola opakowania — świeżo palona mieszanka ziaren": "Packaging sleeve — freshly roasted coffee blend",
 "Banderola opakowania — świąteczny zestaw upominkowy": "Packaging sleeve — Christmas gift set",
 "Banderola pary skarpet": "Sleeve for a pair of socks",
 "Banderola prezentu roślinnego": "Plant gift sleeve",
 "Banderola pudełka ciastek": "Biscuit box sleeve",
 "Banderola upominku dla gości": "Guest gift sleeve",
 "Banderola zestawu kreatywnego": "Creative kit sleeve",
 "Banderole": "Sleeves",
 "Baner 200 × 100 cm": "Banner 200 × 100 cm",
 "Baner 300 × 100 cm": "Banner 300 × 100 cm",
 "Baner 500 × 100 cm": "Banner 500 × 100 cm",
 "Baner SPA": "Spa banner",
 "Baner biura podróży": "Travel agency banner",
 "Baner centrum kultury": "Cultural centre banner",
 "Baner dekoracji ślubnych": "Wedding decorations banner",
 "Długi projekt wokół produktu": "Long design around the product",
 "Długie i szerokie": "Long and wide",
 "Długie proporcje · własne mm": "Long proportions · custom mm",
 "E-mail do zamówienia": "Order e-mail",
 "Editorial": "Editorial",
 "Edukacja i rodzina": "Education and family",
 "Efekty": "Effects",
 "Ekologia i energia": "Ecology and energy",
 "Elegancka kartka z życzeniami": "Elegant greetings card",
 "Elegancki": "Elegant",
 "Emblemat": "Emblem",
 "Error": "Error",
 "Escape": "Escape",
 "Etykieta": "Label",
 "Etykieta 70 × 100": "Label 70 × 100",
 "Etykieta 80 × 50": "Label 80 × 50",
 "Etykieta kawy": "Coffee label",
 "Etykieta konfitury": "Jam label",
 "Etykieta miodu": "Honey label",
 "Etykieta produktu": "Product label",
 "Etykieta produktu roślinnego": "Plant-based product label",
 "Etykieta produktu: farba dekoracyjna": "Product label: decorative paint",
 "Etykieta produktu: granola orzechowa": "Product label: nut granola",
 "Etykieta produktu: grzyby marynowane": "Product label: pickled mushrooms",
 "Etykieta produktu: herbata ziołowa": "Product label: herbal tea",
 "Etykieta produktu: kakao do picia": "Product label: drinking cocoa",
 "Etykieta produktu: karmel solony": "Product label: salted caramel",
 "Etykieta produktu: kawa ziarnista": "Product label: coffee beans",
 "Etykieta produktu: klej do rękodzieła": "Product label: craft glue",
 "Etykieta produktu: krem orzechowy": "Product label: nut spread",
 "Etykieta produktu: miód lipowy": "Product label: linden honey",
 "Etykieta produktu: mydło w kostce": "Product label: bar soap",
 "Etykieta produktu: napój brzoskwiniowy": "Product label: peach drink",
 "Etykieta produktu: napój cytrynowy": "Product label: lemon drink",
 "Etykieta produktu: napój kokosowy": "Product label: coconut drink",
 "Etykieta produktu: nasiona słonecznika": "Product label: sunflower seeds",
 "Etykieta produktu: odżywka do roślin": "Product label: plant feed",
 "Etykieta produktu: ogórki kiszone": "Product label: pickled cucumbers",
 "Etykieta produktu: olej lniany": "Product label: linseed oil",
 "Etykieta produktu: olejek do ciała": "Product label: body oil",
 "Etykieta produktu: powidła śliwkowe": "Product label: plum butter",
 "Etykieta produktu: przyprawa do warzyw": "Product label: vegetable seasoning",
 "Etykieta produktu: przysmaki dla kota": "Product label: cat treats",
 "Etykieta produktu: przysmaki dla psa": "Product label: dog treats",
 "Etykieta produktu: płyn do powierzchni": "Product label: surface cleaner",
 "Etykieta produktu: sos paprykowy": "Product label: pepper sauce",
 "Etykieta produktu: sos pomidorowy": "Product label: tomato sauce",
 "Etykieta produktu: suszone jabłka": "Product label: dried apples",
 "Etykieta produktu: syrop malinowy": "Product label: raspberry syrup",
 "Etykieta produktu: sól do kąpieli": "Product label: bath salts",
 "Etykieta produktu: wosk do drewna": "Product label: wood wax",
 "Etykieta produktu: zapach do tkanin": "Product label: fabric fragrance",
 "Etykieta produktu: świeca zapachowa": "Product label: scented candle",
 "Etykieta zestawu kreatywnego": "Craft kit label",
 "Etykieta świecy": "Candle label",
 "Etykiety": "Labels",
 "Etykiety słoików, puszek i butelek": "Labels for jars, tins and bottles",
 "Europejska 85 × 55": "European 85 × 55",
 "Faktura do wystawienia ręcznie: nabywca spoza Polski.": "Invoice to be issued manually: buyer outside Poland.",
 "Faktura do wystawienia ręcznie: nie udało się potwierdzić NIP-u klienta w wykazie podatników.": "Invoice to be issued manually: the customer's NIP could not be confirmed in the taxpayer register.",
 "Faktura do zamówienia {order}:": "Invoice for order {order}:",
 "Faktura jest też przesyłana do Krajowego Systemu e-Faktur.": "The invoice is also sent to the National e-Invoice System (KSeF).",
 "Faktura {number}": "Invoice {number}",
 "Faktura {number} do zamówienia {order}.": "Invoice {number} for order {order}.",
 "Fakturownia odrzuciła fakturę (HTTP": "Fakturownia rejected the invoice (HTTP",
 "Final file failed": "Final file failed",
 "Format": "Format",
 "Format grafiki": "Graphic format",
 "Format:": "Format:",
 "Fotograficzny": "Photographic",
 "Fulfilment failed; will retry": "Fulfilment failed; will retry",
 "GALERIA POMYSŁÓW /": "IDEAS GALLERY /",
 "Galeria pokazuje kierunki stylistyczne dla fikcyjnych marek. Wybór inspiracji ustawia format, kolor i dodatkowe wskazówki dla AI. Projekt powstaje od nowa z Twoich treści i logo, dlatego układ i rezultat mogą różnić się od przykładu.": "The gallery shows style directions for fictional brands. Choosing an inspiration sets the format, colour and extra guidance for the AI. Your design is created from scratch using your content and logo, so the layout and result may differ from the example.",
 "Gastronomia": "Food and hospitality",
 "Generowanie": "Generating",
 "Generowanie zaczyna się od razu po płatności, za Twoją wyraźną zgodą, więc po dostarczeniu projektu prawo odstąpienia nie przysługuje. Jeśli projekt się nie uda, zwracamy całą kwotę. Szczegóły są w Regulaminie.": "Generation starts immediately after payment with your explicit consent, so the right of withdrawal no longer applies once the design has been delivered. If the design fails, we refund the full amount. Details are in the Terms and Conditions.",
 "Gotowa": "Ready",
 "Gotowe": "Ready",
 "Gotowe do pobrania": "Ready to download",
 "Gotowe rozmiary · własne cm": "Standard sizes · custom cm",
 "Gotowe!": "Done!",
 "Gotowe! Twój projekt czeka na pobranie.": "Done! Your design is ready to download.",
 "Gotowe, do kontroli": "Ready, for review",
 "Gotowe:": "Ready:",
 "Gotowy projekt graficzny w kilka minut": "A finished graphic design in minutes",
 "Gotowy projekt powstanie po opłaceniu.": "Your finished design will be created after payment.",
 "Gotowy rozmiar lub własny": "Standard or custom size",
 "Gradienty, światło, nowe technologie.": "Gradients, light, new technologies.",
 "Grafika sezonowego menu": "Seasonal menu graphic",
 "Grafika z kremem do twarzy": "Face cream graphic",
 "Główny tekst na grafice": "Main text on the graphic",
 "Hasło pod nazwą": "Tagline under the name",
 "Higgsfield": "Higgsfield",
 "Higgsfield odmówił zlecenia, prawdopodobnie brak środków na koncie. Doładuj saldo i kliknij Ponów.": "Higgsfield refused the job, probably due to insufficient account funds. Top up the balance and click Retry.",
 "Hobby i rozrywka": "Hobbies and entertainment",
 "INSPIRACJA /": "INSPIRATION /",
 "Idempotency-Key": "Idempotency-Key",
 "Ile propozycji chcesz dostać?": "How many proposals would you like?",
 "Ilustracja": "Illustration",
 "Ilustracyjny": "Illustrative",
 "Inne propozycje": "Other proposals",
 "Inspiracja": "Inspiration",
 "Inspiracja:": "Inspiration:",
 "Inspiracje": "Inspirations",
 "Instagram, Facebook, LinkedIn": "Instagram, Facebook, LinkedIn",
 "IntersectionObserver": "IntersectionObserver",
 "Invalid app URL": "Invalid app URL",
 "Invalid envelope": "Invalid envelope",
 "Invalid plan": "Invalid plan",
 "Invalid signature": "Invalid signature",
 "JESZCZE COŚ CIĘ ZASTANAWIA?": "STILL WONDERING ABOUT SOMETHING?",
 "Jak to działa": "How it works",
 "Jakie produkty i rozmiary mogę wybrać?": "Which products and sizes can I choose?",
 "Jeden pomysł. Jeden projekt.": "One idea. One design.",
 "Jeden projekt, dokładnie według opisu": "One design, exactly as described",
 "Jedna runda poprawek mailowo": "One round of revisions by e-mail",
 "Jednorazowa płatność. Bez subskrypcji. Wybierasz, ile propozycji potrzebujesz.": "One-off payment. No subscription. You choose how many proposals you need.",
 "Jednostronnie": "Single-sided",
 "Jeszcze nie ten kierunek?": "Not quite the right direction?",
 "Jeśli masz": "If you have one",
 "Zwierzęta": "Animals",
 "Zwrot": "Refund",
 "Zwrot płatności, zamówienie {number}": "Payment refund, order {number}",
 "Zwrot w trakcie": "Refund in progress",
 "Zwróciliśmy Twoją płatność": "We've refunded your payment",
 "Zwróciliśmy {amount}.": "We've refunded {amount}.",
 "branż": "industries",
 "brutto": "incl. VAT",
 "brutto / pakiet": "incl. VAT / package",
 "dla Twojego wyboru": "for your choice",
 "e-mail z linkiem do plików.": "an e-mail with a link to your files.",
 "i znam": "and have read the",
 "inspiracji": "inspirations",
 "jest gotowe i zostało wysłane klientowi. Podglądy w załączniku.": "is ready and has been sent to the customer. Previews attached.",
 "kontakt@wielkareklama.eu": "kontakt@wielkareklama.eu",
 "która robi dobre pierwsze wrażenie.": "that makes a great first impression.",
 "logo.": "logo.",
 "mm": "mm",
 "mm, skala 1:": "mm, scale 1:",
 "na": "on",
 "na dobre życzenia": "for warm wishes",
 "nie": "no",
 "niż myślisz": "than you think",
 "np. Chcę reklamę naszej piekarni. Świeży chleb na drewnianym stole, ciepłe poranne światło. Ma być apetycznie i naturalnie.": "e.g. I want an advert for our bakery. Fresh bread on a wooden table, warm morning light. It should look appetising and natural.",
 "np. Chleb jak dawniej": "e.g. Bread like it used to be",
 "np. Dobry dzień zaczyna się od chleba.": "e.g. A good day starts with bread.",
 "np. Piekarnia Rano": "e.g. Morning Bakery",
 "np. Rodzinna piekarnia od 1985 roku. Logo ma być ciepłe, rzemieślnicze i budzić zaufanie.": "e.g. A family bakery since 1985. The logo should feel warm, artisanal and trustworthy.",
 "np. Zarezerwuj termin / Sprawdź ofertę": "e.g. Book an appointment / See our offer",
 "np. bez czerwieni, bez zwierząt": "e.g. no red, no animals",
 "np. bez ludzi, bez czerwieni": "e.g. no people, no red",
 "np. kłos, bochenek, słońce": "e.g. ear of wheat, loaf, sun",
 "np. mieszkańcy okolicy": "e.g. local residents",
 "np. piekarnia rzemieślnicza": "e.g. artisan bakery",
 "np. piekarnia, fryzjer, szkoła tańca": "e.g. bakery, hairdresser, dance school",
 "np. rodziny z okolicy": "e.g. local families",
 "np. wizytówka, słoik, szyld…": "e.g. business card, jar, shop sign…",
 "o swoim pomyśle.": "about your idea.",
 "o swojej marce.": "about your brand.",
 "plakaty.shop | zamówienie": "plakaty.shop | order",
 "pokazać światu?": "show the world?",
 "pomysłów": "ideas",
 "pomysłów\nna dobre życzenia": "ideas\nfor warm wishes",
 "pomysłów do przejrzenia.": "ideas to browse.",
 "procent": "per cent",
 "produktów": "products",
 "projekt.": "design.",
 "propozycja": "proposal",
 "propozycje": "proposals",
 "propozycji": "proposals",
 "rozdzielczość ≥300 DPI": "resolution ≥300 DPI",
 "sprawdź przed drukiem": "check before printing",
 "studio": "studio",
 "stylów": "styles",
 "tak, w panelu": "yes, in your account",
 "twoj@email.pl": "your@email.com",
 "tworzymy coś dobrego?": "shall we create something great?",
 "usł.": "serv.",
 "w serwisie plakaty.shop (": "on plakaty.shop (",
 "weblango.com": "weblango.com",
 "wielkareklama-studio-projekt-": "wielkareklama-studio-design-",
 "wielkareklama.eu studio, strona główna": "wielkareklama.eu studio, home page",
 "wielkareklama.eu studio. P.P.H.U. Janusz Ciosek WIELKA REKLAMA, NIP 8320002720. Serwis wykonał": "wielkareklama.eu studio. P.P.H.U. Janusz Ciosek WIELKA REKLAMA, NIP 8320002720. Website by",
 "zaprojektować?": "design?",
 "zł": "zł",
 "zł)": "zł)",
 "{percent}% (kod {code}), cena przed rabatem {amount}": "{percent}% (code {code}), price before discount {amount}",
 "· SVG w skali 1:1 · kolory RGB": "· SVG at 1:1 scale · RGB colours",
 "· przód": "· front",
 "· tył": "· back",
 "Ślub i uroczystości": "Weddings & celebrations",
 "Ślub, jubileusz, otwarcie firmy, wydarzenie": "Wedding, anniversary, business opening, event",
 "Średnica": "Diameter",
 "Świetny": "Great",
 "Świąteczna kartka — przykładowy projekt": "Christmas card — sample design",
 "Święta": "Holidays",
 "Życzenia firmowe, podziękowanie za współpracę, kartka do prezentu": "Corporate greetings, thank-you for working together, gift card",
 "— pełny projekt": "— full design",
 "Płatność przyjęta": "Payment received",
 "Płatność przyjęta, zamówienie {number}": "Payment received, order {number}",
 "Płatność uruchamia generowanie. Po kilku minutach dostajesz mail z gotowymi plikami, a system sprawdza każdy napis.": "Payment starts the generation. A few minutes later you'll receive an e-mail with your finished files, and the system checks every piece of text.",
 "Płatność wygasła": "Payment expired",
 "Płatność zwrócona": "Payment refunded",
 "Rabat": "Discount",
 "Rabat musi wynosić od 1 do 90%.": "The discount must be between 1 and 90%.",
 "Radośnie i kolorowo": "Cheerful and colourful",
 "Razem": "Total",
 "Referrer-Policy": "Referrer-Policy",
 "Regulamin": "Terms and Conditions",
 "Reklama na dużej powierzchni": "Large-format advertising",
 "Relacja": "Story",
 "Relacja / Stories": "Story / Stories",
 "Relacja biura rachunkowego": "Accounting firm story",
 "Relacja butiku odzieżowego": "Clothing boutique story",
 "Relacja cukierni": "Patisserie story",
 "Relacja fotografa rodzinnego": "Family photographer story",
 "Relacja fotografa zwierząt": "Pet photographer story",
 "Relacja gabinetu fizjoterapii": "Physiotherapy clinic story",
 "Relacja gabinetu masażu": "Massage studio story",
 "Relacja gabinetu psychologicznego": "Psychology practice story",
 "Relacja hotelu dla psów": "Dog hotel story",
 "Relacja hotelu z basenem": "Hotel with swimming pool story",
 "Relacja kina plenerowego": "Open-air cinema story",
 "Relacja klubu padla": "Padel club story",
 "Relacja klubu sportowego": "Sports club story",
 "Relacja kolekcji wiosennej": "Spring collection story",
 "Relacja lokalnej serowarni": "Local cheese dairy story",
 "Relacja marki toreb": "Bag brand story",
 "Relacja naleśnikarni": "Pancake house story",
 "Relacja naprawy rowerów": "Bike repair story",
 "Relacja oferty zimowej": "Winter offer story",
 "Relacja palarni kawy": "Coffee roastery story",
 "Relacja papeterii ślubnej": "Wedding stationery story",
 "Relacja pensjonatu": "Guesthouse story",
 "Relacja pokoju zagadek": "Escape room story",
 "Relacja pracowni szkła": "Glass studio story",
 "Relacja pracowni świec": "Candle studio story",
 "Relacja projektanta ogrodów": "Garden designer story",
 "Relacja punktu ładowania": "Charging point story",
 "Relacja sali przyjęć": "Function room story",
 "Relacja salonu manicure": "Nail salon story",
 "Relacja salonu samochodowego": "Car showroom story",
 "Relacja serwisu opon": "Tyre service story",
 "Relacja sklepu z oświetleniem": "Lighting shop story",
 "Relacja sklepu z roślinami": "Plant shop story",
 "Relacja sklepu z ziołami": "Herb shop story",
 "Relacja szkoły językowej": "Language school story",
 "Relacja usług domowych": "Home services story",
 "Relacja usług projektowych": "Design services story",
 "Relacja usług remontowych": "Renovation services story",
 "Relacja warsztatów muzycznych": "Music workshops story",
 "Relacja wydarzenia muzycznego": "Music event story",
 "Relacje": "Stories",
 "Render this": "Render this",
 "Reserve clean negative space in top 35% for typography and bottom 15% for a CTA. Main subject in middle. NO text, letters, logos, watermarks, frames or mockups. We add original typography and logo later. Flat, full-bleed photograph/illustration with excellent composition.": "Reserve clean negative space in top 35% for typography and bottom 15% for a CTA. Main subject in middle. NO text, letters, logos, watermarks, frames or mockups. We add original typography and logo later. Flat, full-bleed photograph/illustration with excellent composition.",
 "Retro": "Retro",
 "Retro i vintage": "Retro and vintage",
 "Roll-up": "Roll-up",
 "Roll-up 100 × 200 cm": "Roll-up 100 × 200 cm",
 "Roll-up 85 × 200 cm": "Roll-up 85 × 200 cm",
 "Roll-up firmy technologicznej": "Tech company roll-up",
 "Roll-up gabinetu konsultacyjnego": "Consulting practice roll-up",
 "Roll-up miejsca wypoczynkowego": "Holiday retreat roll-up",
 "Roll-up piekarni": "Bakery roll-up",
 "Roll-up pracowni rzemieślniczej": "Craft workshop roll-up",
 "Roll-up przestrzeni kulturalnej": "Cultural venue roll-up",
 "Roll-up studia treningowego": "Training studio roll-up",
 "Roll-up warsztatów dla dzieci": "Children's workshops roll-up",
 "Roll-up: ciekawość prowadzi dalej": "Roll-up: curiosity leads the way",
 "Roll-up: dalej od pośpiechu": "Roll-up: away from the rush",
 "Roll-up: dobra energia na co dzień": "Roll-up: good energy every day",
 "Roll-up: dobra opieka dla pupila": "Roll-up: great care for your pet",
 "Roll-up: drobiazgi pełne ciepła": "Roll-up: little things full of warmth",
 "Roll-up: każdy dzień smakuje lepiej": "Roll-up: every day tastes better",
 "Roll-up: ludzie. pomysły. współpraca.": "Roll-up: people. ideas. collaboration.",
 "Roll-up: miejsce na rozmowę": "Roll-up: a place to talk",
 "Roll-up: muzyka bliżej ludzi": "Roll-up: music closer to people",
 "Roll-up: nadaj chwilom piękną oprawę": "Roll-up: give your moments a beautiful setting",
 "Roll-up: odkryj lokalną spiżarnię": "Roll-up: discover the local pantry",
 "Roll-up: porządek w twojej firmie": "Roll-up: order in your business",
 "Roll-up: przedmioty, które zostają": "Roll-up: objects that last",
 "Roll-up: ruch zaczyna się tutaj": "Roll-up: movement starts here",
 "Roll-up: ręce tworzą historie": "Roll-up: hands create stories",
 "Roll-up: spotkajmy się przy planszy": "Roll-up: let's meet over a board game",
 "Roll-up: spotkania przy dobrym stole": "Roll-up: gatherings around a good table",
 "Roll-up: tańcz po swojemu": "Roll-up: dance your own way",
 "Roll-up: technologia, która pomaga": "Roll-up: technology that helps",
 "Roll-up: tkaniny z charakterem": "Roll-up: fabrics with character",
 "Roll-up: twój sprzęt w dobrych rękach": "Roll-up: your equipment in good hands",
 "Roll-up: wnętrza z twoją historią": "Roll-up: interiors with your story",
 "Roll-up: wracaj do sprawności": "Roll-up: get back on your feet",
 "Roll-up: zacznij mówić swobodniej": "Roll-up: start speaking with confidence",
 "Roll-up: zadbaj o swój samochód": "Roll-up: look after your car",
 "Roll-up: zaplanuj spokojny wyjazd": "Roll-up: plan a relaxing trip",
 "Roll-up: zdjęcia pełne waszych emocji": "Roll-up: photos full of your emotions",
 "Roll-up: zieleń w twojej przestrzeni": "Roll-up: greenery in your space",
 "Roll-up: znajdź swoje miejsce": "Roll-up: find your place",
 "Roll-up: znajdź swój ulubiony detal": "Roll-up: find your favourite detail",
 "Roll-up: zrobimy miejsce na twój czas": "Roll-up: we'll make room for your time",
 "Roll-up: zrób miejsce dla siebie": "Roll-up: make room for yourself",
 "Roll-upy": "Roll-ups",
 "Roll-upy na targi i do recepcji": "Roll-ups for trade fairs and receptions",
 "Rozdzielczość": "Resolution",
 "Rozmiar": "Size",
 "Rozmiar inspiracji": "Inspiration size",
 "Rozpoczęto płatność. Nie można już zmienić logo.": "Payment has started. The logo can no longer be changed.",
 "Rzemiosło i rękodzieło": "Crafts and handmade",
 "SEZON NA DOBRE ŻYCZENIA": "THE SEASON FOR GOOD WISHES",
 "STYL": "STYLE",
 "SVG": "SVG",
 "Set the brand name as a distinctive, well-crafted typographic wordmark that suits the concept: lettering only, no symbol, emblem, mascot or badge.": "Set the brand name as a distinctive, well-crafted typographic wordmark that suits the concept: lettering only, no symbol, emblem, mascot or badge.",
 "Set the brand name as plain type only. Do not invent any logo, emblem, icon, mascot, seal or badge.": "Set the brand name as plain type only. Do not invent any logo, emblem, icon, mascot, seal or badge.",
 "Sezonowe okazje": "Seasonal occasions",
 "Skala PDF: 1:": "PDF scale: 1:",
 "Sklepy i e-commerce": "Shops and e-commerce",
 "Składamy pliki do pobrania": "Preparing your files for download",
 "Smaki regionalne": "Regional flavours",
 "Spad jest za duży względem wybranego rozmiaru.": "The bleed is too large for the selected size.",
 "Twoja marka na targach i wydarzeniach": "Your brand at trade fairs and events",
 "Twoja marka.": "Your brand.",
 "Twoja oferta pod ręką": "Your offer at hand",
 "Twoja usługa jako prezent": "Your service as a gift",
 "Twoje": "Your",
 "Twoje kolory": "Your colours",
 "Twoje logo": "Your logo",
 "Twoje możliwości": "Your options",
 "Twoje słowa.": "Your words.",
 "Twoje teksty i oryginalne logo": "Your texts and original logo",
 "Twoje teksty. Co do litery.": "Your texts. To the letter.",
 "Twojego logo.": "Your logo.",
 "Tworzymy Twój projekt": "We're creating your design",
 "Tworzymy Twój projekt,": "We're creating your design,",
 "Tworzymy projekt…": "Creating design…",
 "Tworzymy teraz Twój projekt, zwykle trwa to kilka minut.": "We're creating your design now; it usually takes a few minutes.",
 "Tworzymy teraz Twój projekt. Napiszemy, gdy będzie gotowy, zwykle w kilka minut.": "We're creating your design now. We'll let you know when it's ready, usually within a few minutes.",
 "Twój pomysł": "Your idea",
 "Twój pomysł nabiera kształtu.": "Your idea is taking shape.",
 "Twój projekt": "Your design",
 "Twój projekt jest gotowy": "Your design is ready",
 "Twój projekt jest gotowy do pobrania:": "Your design is ready to download:",
 "Twój projekt jest gotowy, zamówienie {number}": "Your design is ready, order {number}",
 "Twój styl": "Your style",
 "Ty znasz swoją markę. My pomagamy jej zabłysnąć.": "You know your brand. We help it shine.",
 "Ty znasz swoją markę. My pomagamy jej zabłysnąć.\nOpisz, czego potrzebujesz, dodaj logo i stwórz grafikę,\nktóra robi dobre pierwsze wrażenie.": "You know your brand. We help it shine.\nDescribe what you need, add your logo and create a graphic\nthat makes a great first impression.",
 "Tyle możliwości": "So many options",
 "Typograficzny": "Typographic",
 "Typography:": "Typography:",
 "Typy logo w pakiecie": "Logo types in the package",
 "Tył": "Back",
 "Tył — CTA:": "Back — CTA:",
 "Tył — nagłówek:": "Back — headline:",
 "Tył — opis:": "Back — description:",
 "Tył — szczegóły:": "Back — details:",
 "Tło:": "Background:",
 "U góry zostaw miejsce na otwór. W opisie podaj, gdzie ma się znaleźć.": "Leave space at the top for a hole. Say in the description where it should go.",
 "UPDATE jobs SET status='failed',error='Generowanie nie powiodło się.',updated_at=? WHERE id=?": "UPDATE jobs SET status='failed',error='Generation failed.',updated_at=? WHERE id=?",
 "UPDATE jobs SET status='review',error='Nie udało się sprawdzić tekstu na projekcie.',updated_at=? WHERE id=?": "UPDATE jobs SET status='review',error='Could not check the text on the design.',updated_at=? WHERE id=?",
 "UPDATE jobs SET status='review',error='Niepewny wynik wysłania. Nie ponawiamy automatycznie, aby uniknąć podwójnych kosztów.',updated_at=? WHERE id=?": "UPDATE jobs SET status='review',error='Uncertain submission result. We are not retrying automatically to avoid double costs.',updated_at=? WHERE id=?",
 "UPDATE orders SET status='review',error='Część plików się nie udała. Ponów generowanie albo zwróć pieniądze.',updated_at=? WHERE id=?": "UPDATE orders SET status='review',error='Some files failed. Retry generation or issue a refund.',updated_at=? WHERE id=?",
 "UPDATE orders SET status='review',error='Zadanie wymaga sprawdzenia przez obsługę.',updated_at=? WHERE id=?": "UPDATE orders SET status='review',error='This task needs to be checked by support.',updated_at=? WHERE id=?",
 "Ukryty znak": "Hidden symbol",
 "Układamy kompozycję": "Arranging the composition",
 "Ulotka": "Flyer",
 "Ulotka baru kanapkowego": "Sandwich bar flyer",
 "Ulotka butiku odzieżowego": "Clothing boutique flyer",
 "Ulotka coworkingu": "Coworking space flyer",
 "Ulotka detailingu": "Car detailing flyer",
 "Ulotka domków wypoczynkowych": "Holiday cottages flyer",
 "Ulotka firmy sprzątającej": "Cleaning company flyer",
 "Ulotka gabinetu fizjoterapii": "Physiotherapy practice flyer",
 "Ulotka gabinetu konsultacyjnego": "Consultancy practice flyer",
 "Ulotka instalacji energetycznych": "Electrical installations flyer",
 "Ulotka instalatora energii słonecznej": "Solar installer flyer",
 "Ulotka klubu fitness": "Fitness club flyer",
 "Ulotka klubu gier planszowych": "Board game club flyer",
 "Ulotka klubu hobbystycznego": "Hobby club flyer",
 "Ulotka klubu tenisowego": "Tennis club flyer",
 "Ulotka koncertu": "Concert flyer",
 "Ulotka konsultantki ślubnej": "Wedding planner flyer",
 "Ulotka księgarni — kolekcja kubków": "Bookshop flyer — mug collection",
 "Ulotka lokalnej marki odzieżowej": "Local clothing brand flyer",
 "Ulotka nieruchomości": "Property flyer",
 "Ulotka pasieki": "Apiary flyer",
 "Ulotka pensjonatu": "Guesthouse flyer",
 "Ulotka pracowni ceramicznej": "Ceramics studio flyer",
 "Ulotka pracowni twórczej": "Creative studio flyer",
 "Ulotka prezentów sezonowych": "Seasonal gifts flyer",
 "Ulotka producenta przetworów": "Preserves producer flyer",
 "Ulotka projektanta balkonów": "Balcony designer flyer",
 "Ulotka promocji jesiennej": "Autumn promotion flyer",
 "Ulotka reklamowa": "Advertising flyer",
 "Ulotka salonu beauty": "Beauty salon flyer",
 "Ulotka salonu pielęgnacji": "Care salon flyer",
 "Ulotka serwisu samochodowego": "Car service flyer",
 "Ulotka sklepu z dodatkami": "Accessories shop flyer",
 "Ulotka sklepu zoologicznego": "Pet shop flyer",
 "Ulotka studia treningowego": "Training studio flyer",
 "Ulotka teatru kameralnego": "Studio theatre flyer",
 "Ulotka usług informatycznych": "IT services flyer",
 "Ulotka usług opieki nad psami": "Dog care services flyer",
 "Ulotka warsztatu samochodowego": "Car repair garage flyer",
 "Ulotka warsztatów dla dzieci": "Children's workshops flyer",
 "Ulotka warsztatów edukacyjnych": "Educational workshops flyer",
 "Ulotka · fitness": "Flyer · fitness",
 "Ulotki": "Flyers",
 "Umieść logo i główny przekaz wysoko. Wymiary oraz dolną strefę kasety sprawdź w makiecie konkretnego systemu.": "Place the logo and main message high up. Check the dimensions and the bottom area of the cassette in the template for the specific system.",
 "Unauthorized": "Unauthorised",
 "Use it only as a loose mood reference": "Use it only as a loose mood reference",
 "Ustawienia według instrukcji drukarni": "Settings according to the print shop's instructions",
 "Usunięte": "Deleted",
 "Usuń logo": "Remove logo",
 "Usuń wybraną inspirację": "Remove selected inspiration",
 "Usługa cyfrowa: projekt wykonany automatycznie z użyciem AI, pliki przekazane do pobrania e-mailem.": "Digital service: design created automatically using AI, files delivered for download by e-mail.",
 "Usługa: projekt graficzny przygotowany przez grafika, pliki przekazane e-mailem.": "Service: graphic design prepared by a graphic designer, files delivered by e-mail.",
 "Usługi lokalne": "Local services",
 "Uzupełnij nagłówek i opis drugiej strony (minimum 15 znaków).": "Fill in the headline and description for the second side (minimum 15 characters).",
 "Uzupełnij nagłówek i opis drugiej strony.": "Fill in the headline and description for the second side.",
 "Uzupełnij nazwę marki, nagłówek, opis (minimum 15 znaków) i e-mail.": "Fill in the brand name, headline, description (minimum 15 characters) and e-mail.",
 "Uzupełnij wymiary": "Enter the dimensions",
 "Użyj tej inspiracji": "Use this inspiration",
 "Visual approach:": "Visual approach:",
 "Visual inspiration:": "Visual inspiration:",
 "Voucher": "Voucher",
 "Voucher / bon": "Voucher / gift card",
 "Voucher 210 × 100": "Voucher 210 × 100",
 "Voucher na planszówki": "Board game voucher",
 "Voucher na sesję rodzinną": "Family photo session voucher",
 "Voucher na warsztaty rzemieślnicze": "Craft workshop voucher",
 "Voucher na wypoczynek": "Getaway voucher",
 "Voucher podarunkowy": "Gift voucher",
 "Voucher restauracji": "Restaurant voucher",
 "Voucher salonu relaksu": "Relaxation salon voucher",
 "Voucher sklepu z dodatkami": "Accessories shop voucher",
 "Voucher sportowy": "Sports voucher",
 "Voucher upominkowy — voucher do księgarni": "Gift voucher — bookshop voucher",
 "Voucher upominkowy — voucher do pracowni florystycznej": "Gift voucher — florist studio voucher",
 "Voucher upominkowy — voucher na degustację herbat": "Gift voucher — tea tasting voucher",
 "Voucher upominkowy — voucher na indywidualny trening": "Gift voucher — personal training voucher",
 "Poprzednia inspiracja": "Previous inspiration",
 "Porozmawiajmy": "Let's talk",
 "Post": "Post",
 "Post agencji kreatywnej": "Creative agency post",
 "Post akcesoriów dla kotów": "Cat accessories post",
 "Post biura nieruchomości": "Estate agency post",
 "Post dekoracji przyjęć": "Party decorations post",
 "Post florystyki ślubnej": "Wedding florist post",
 "Post gabinetu stomatologicznego": "Dental practice post",
 "Post galerii sztuki": "Art gallery post",
 "Post groomera": "Dog groomer post",
 "Post inicjatywy ekologicznej": "Eco initiative post",
 "Post kawiarni": "Café post",
 "Post lokalnej tłoczni": "Local press post",
 "Post manicure": "Manicure post",
 "Post marki dodatków": "Accessories brand post",
 "Post obiektu turystycznego": "Holiday accommodation post",
 "Post oferty sezonowej": "Seasonal offer post",
 "Post ogrodnictwa": "Gardening post",
 "Post pobytu w górach": "Mountain stay post",
 "Post pracowni biżuterii": "Jewellery workshop post",
 "Post prezentów na wyjątkową okazję": "Special occasion gifts post",
 "Post produktów wielorazowych": "Reusable products post",
 "Post rzemieślnika": "Craftsperson post",
 "Post salonu optycznego": "Opticians post",
 "Post salonu wellness": "Wellness salon post",
 "Post serwisu rowerowego": "Bike repair shop post",
 "Post sklepu internetowego": "Online shop post",
 "Post sklepu papierniczego": "Stationery shop post",
 "Post sklepu z roślinami": "Plant shop post",
 "Post sklepu zoologicznego": "Pet shop post",
 "Post studia detailingu": "Detailing studio post",
 "Post studia pilates": "Pilates studio post",
 "Post szkoły jogi": "Yoga school post",
 "Post tłoczni soków": "Juice press post",
 "Post usług biznesowych": "Business services post",
 "Post w social media": "Social media post",
 "Post warsztatów fotograficznych": "Photography workshop post",
 "Post warsztatów rodzinnych": "Family workshop post",
 "Post wystawy": "Exhibition post",
 "Post zajęć plastycznych": "Art classes post",
 "Post zakładu krawieckiego": "Tailor's shop post",
 "Post · kosmetyki": "Post · cosmetics",
 "Posty": "Posts",
 "Postęp": "Progress",
 "Potrzebujesz logo?": "Need a logo?",
 "Potwierdzamy płatność": "Confirming your payment",
 "Potwierdzamy zawarcie umowy na warunkach Regulaminu z {version} i Twoją zgodę na rozpoczęcie pracy od razu po płatności. Fakturę wyślemy w osobnej wiadomości.": "We confirm the conclusion of the contract under the Terms and Conditions of {version} and your consent to start work immediately after payment. We will send the invoice in a separate message.",
 "Potwierdzamy zawarcie umowy na warunkach Regulaminu z {version}. Potwierdzamy też Twoją zgodę na rozpoczęcie generowania od razu po płatności i przyjęcie do wiadomości, że po dostarczeniu projektu nie przysługuje prawo odstąpienia od umowy.": "We confirm the conclusion of the contract under the Terms and Conditions of {version}. We also confirm your consent to start generating immediately after payment and your acknowledgement that the right to withdraw from the contract no longer applies once the design has been delivered.",
 "Potwierdź prawa do materiałów i zasady przygotowania projektu.": "Confirm your rights to the materials and the rules for preparing the design.",
 "Powiedz, co chodzi Ci po głowie.": "Tell us what you have in mind.",
 "Powiększ": "Zoom in",
 "Poziom": "Level",
 "Poziome": "Landscape",
 "Poznaj Wielką Reklamę": "Meet Wielka Reklama",
 "Poznaj nas": "Meet us",
 "Prawdziwe projekty.": "Real designs.",
 "Prawdziwe projekty.\nProsto z naszego generatora.": "Real designs.\nStraight from our generator.",
 "Preview failed": "Preview failed",
 "Produkt": "Product",
 "Produkt i pakiet": "Product and package",
 "Produkt w galerii": "Product in the gallery",
 "Produkt z charakterem": "A product with character",
 "Produkty": "Products",
 "Produkty i opakowania": "Products and packaging",
 "Projekt": "Design",
 "Projekt graficzny AI:": "AI graphic design:",
 "Projekt graficzny wykonany przez grafika:": "Graphic design by a graphic designer:",
 "Projekt graficzny, zamówienie": "Graphic design, order",
 "Projekt grafiki nie obejmuje konstrukcji szyldu, podświetlenia ani otworów montażowych.": "The graphic design does not include the sign construction, lighting or mounting holes.",
 "Projekt jest płaskim pasem grafiki. Zagięcia, zakładki i wykrojnik trzeba uzgodnić z wykonawcą opakowania.": "The design is a flat strip of artwork. Folds, flaps and the cutting die must be agreed with the packaging manufacturer.",
 "Projekt logo": "Logo design",
 "Projekt logo AI,": "AI logo design,",
 "Projekt logo w 10 wersjach": "Logo design in 10 versions",
 "Projekt logo, 10 propozycji": "Logo design, 10 proposals",
 "Projekt ma wybrane wymiary i regulowany spad. PDF zawiera pole cięcia i jest rastrowy w RGB. PDF dla boków ze spadem powyżej 5 metrów zapisujemy w skali 1:10, pozostałe w 1:1. Przed drukiem sprawdź rozdzielczość, kolory i wymagania drukarni. Podgląd kształtu etykiety nie jest wykrojnikiem; plik nie jest certyfikowanym PDF/X ani CMYK.": "The design has the selected dimensions and adjustable bleed. The PDF includes a trim area and is rasterised in RGB. PDFs with sides over 5 metres including bleed are saved at 1:10 scale, all others at 1:1. Before printing, check the resolution, colours and the print shop's requirements. The label shape preview is not a cutting die; the file is not a certified PDF/X or CMYK.",
 "Projekt nie jest jeszcze gotowy.": "The design isn't ready yet.",
 "Projekt plakatu, ulotki i grafiki online | wielkareklama.eu studio": "Poster, flyer and online graphic design | wielkareklama.eu studio",
 "Projekt powstaje automatycznie z pomocą AI. Opis trafia do Higgsfield, a gotowy obraz do Anthropic w celu sprawdzenia napisów. Przed drukiem przeczytaj wszystkie napisy, numery i adresy.": "The design is created automatically with AI. The description is sent to Higgsfield and the finished image to Anthropic to check the text. Before printing, read all text, numbers and addresses.",
 "Projekt przygotuje nasz grafik. Pierwsze propozycje wyślemy mailem w ciągu 2 dni roboczych, poprawki uzgodnimy mailowo.": "Our graphic designer will prepare the design. We'll email the first proposals within 2 working days and agree any changes by email.",
 "Projekt reklamy piekarni Rano z rogalikiem": "Advert design for Rano bakery with a croissant",
 "Projekt sprawdza teraz nasz grafik": "Our graphic designer is checking the design now",
 "Projekt z grafikiem": "Design with a graphic designer",
 "Projektuj": "Design",
 "Projektuje nasz grafik: do 3 godzin pracy i jedna runda poprawek": "Designed by our graphic designer: up to 3 hours of work and one round of changes",
 "Projektujemy płaską kartkę z przodem i opcjonalnym tyłem. Kartki składane wymagają dodatkowego przygotowania układu i bigowania.": "We design a flat card with a front and an optional back. Folded cards require additional layout preparation and scoring.",
 "Projekty zapisane z tej przeglądarki. Plik dostępu pozwala wrócić do projektu na innym urządzeniu.": "Designs saved from this browser. The access file lets you return to the design on another device.",
 "Promocja piekarni": "Bakery promotion",
 "Promocje, prezentacje produktów, ogłoszenia": "Promotions, product showcases, announcements",
 "Proporcje": "Proportions",
 "Proporcje inspiracji": "Inspiration proportions",
 "Propozycja": "Proposal",
 "Prosto z naszego generatora.": "Straight from our generator.",
 "Prostokąt / kwadrat": "Rectangle / square",
 "Prostokąt · koło · własne mm": "Rectangle · circle · custom mm",
 "Prowadzi ją P.P.H.U. Janusz Ciosek WIELKA REKLAMA z Wielunia, drukarnia i agencja wielkareklama.eu. Masz pytanie? Napisz na kontakt@wielkareklama.eu lub zadzwoń: +48 455 455 460.": "It is run by P.P.H.U. Janusz Ciosek WIELKA REKLAMA from Wieluń, the wielkareklama.eu print shop and agency. Have a question? Email kontakt@wielkareklama.eu or call: +48 455 455 460.",
 "Prościej,": "Simpler,",
 "Prywatność": "Privacy",
 "Przeciągnij logo lub wybierz plik": "Drag your logo here or choose a file",
 "Przed drukiem lub publikacją przeczytaj wszystkie napisy, numery i adresy oraz sprawdź plik z wymaganiami drukarni. Link jest prywatny, nie przekazuj go dalej.": "Before printing or publishing, read all text, numbers and addresses and check the file against the print shop's requirements. The link is private, please don't share it.",
 "Przejdź do płatności": "Go to payment",
 "Przeniesiemy produkt, wymiary, kolor i kierunek stylistyczny do kreatora. Ty dodasz swoją ofertę, teksty i logo.": "We'll carry the product, dimensions, colour and style direction over to the creator. You add your offer, texts and logo.",
 "Przenosimy Cię do bezpiecznej płatności": "Taking you to secure payment",
 "Przesłany plik lub opis jest za duży.": "The uploaded file or description is too large.",
 "Przygotowanie płatności": "Preparing payment",
 "Przygotowujemy plik. To może potrwać do pół minuty.": "We're preparing your file. This may take up to half a minute.",
 "Przygotowujemy zamówienie": "Preparing your order",
 "Przykładowa, fikcyjna marka. Końcowy układ i rezultat AI mogą różnić się od tej koncepcji. Podgląd nie jest plikiem produkcyjnym do druku.": "Sample, fictional brand. The final layout and AI result may differ from this concept. The preview is not a print-ready production file.",
 "Przykładowe projekty graficzne": "Sample graphic designs",
 "Przykładowy projekt:": "Sample design:",
 "Przykładowy układ, bez generowania AI.": "Sample layout, without AI generation.",
 "Przykładowy układ, bez generowania AI.\nGotowy projekt powstanie po opłaceniu.": "Sample layout, without AI generation.\nThe finished design will be created after payment.",
 "Przód": "Front",
 "Przód i tył · dwie strony": "Front and back · two sides",
 "Płatności Stripe": "Stripe payments",
 "Płatności czekają na uruchomienie": "Payments are awaiting activation",
 "Płatności nie są jeszcze uruchomione. Twój brief jest bezpiecznie zapisany.": "Payments aren't active yet. Your brief has been saved securely.",
 "Płatność": "Payment",
 "Płatność nieudana": "Payment failed",
 "Płatność potwierdzona": "Payment confirmed",
 "Spad musi wynosić od 0 do 50 mm.": "Bleed must be between 0 and 50 mm.",
 "Spad na każdym boku (mm)": "Bleed on each side (mm)",
 "Spady:": "Bleed:",
 "Sport i fitness": "Sport and fitness",
 "Sprawdzamy napisy": "Checking the text",
 "Sprawdź długość i poprawność pól formularza.": "Check the length and accuracy of the form fields.",
 "Sprawdź i zamów.": "Review and order.",
 "Sprawdź kreator": "Try the design wizard",
 "Sprawdź treść drugiej strony.": "Check the content of the second side.",
 "Sprawdź wymiary projektu.": "Check the design dimensions.",
 "Sprzedaż chwilowo wstrzymana.": "Sales are temporarily paused.",
 "Spróbuj innej nazwy lub wybierz wszystkie kategorie.": "Try a different name or select all categories.",
 "Start / +": "Start / +",
 "Stripe (szacunek)": "Stripe (estimate)",
 "Stripe jest chwilowo niedostępny. Spróbuj ponownie.": "Stripe is temporarily unavailable. Please try again.",
 "Strona internetowa, newsletter, kampania": "Website, newsletter, campaign",
 "Studio API failed": "Studio API failed",
 "Studio projektowe od wielkareklama.eu": "Design studio by wielkareklama.eu",
 "Studio.": "Studio.",
 "Stwórz pierwszy projekt": "Create your first design",
 "Stwórz projekt": "Create a design",
 "Styl": "Style",
 "Styl / kolor": "Style / colour",
 "Styl grafiki": "Graphic style",
 "Styl i kolory": "Style and colours",
 "Styl i logo": "Style and logo",
 "Styl:": "Style:",
 "Subtelnie, elegancko, premium.": "Subtle, elegant, premium.",
 "System pokazuje status zadania. Przy nieudanym generowaniu automatycznie zwracamy całą kwotę na Twoją kartę. W niepewnych przypadkach zamówienie sprawdza nasza obsługa, a Ty nie płacisz drugi raz.": "The system shows the task status. If generation fails, we automatically refund the full amount to your card. In uncertain cases, our team reviews the order and you won't pay twice.",
 "System porównuje każdy napis z formularzem, zanim wyda projekt.": "The system compares every piece of text with the form before releasing the design.",
 "Szeroki kadr do internetu": "Wide format for the web",
 "Szerokość": "Width",
 "Sześć różnych kierunków graficznych": "Six different design directions",
 "Szukaj inspiracji": "Find inspiration",
 "Szukaj produktu": "Search products",
 "Szukaj: kawiarnia, voucher, otwarcie…": "Search: café, voucher, opening…",
 "Szyld": "Shop sign",
 "Szyld / tablica": "Sign / plaque",
 "Szyld 100 × 50 cm": "Shop sign 100 × 50 cm",
 "Szyld 120 × 40 cm": "Shop sign 120 × 40 cm",
 "Szyld butiku": "Boutique sign",
 "Szyld gabinetu": "Practice sign",
 "Szyld piekarni": "Bakery sign",
 "Szyld pracowni ceramicznej": "Ceramics studio sign",
 "Szyld salonu dla zwierząt": "Pet grooming salon sign",
 "Szyld sklepu rowerowego": "Bike shop sign",
 "Szyld sklepu z farbami": "Paint shop sign",
 "Szyld sklepu, tablica gabinetu, oznaczenie wejścia": "Shop sign, practice plaque, entrance sign",
 "Szyld szkoły muzycznej": "Music school sign",
 "Szyld: artykuły papiernicze": "Sign: stationery",
 "Szyld: bistro domowe": "Sign: home-style bistro",
 "Szyld: biuro podróży": "Sign: travel agency",
 "Szyld: dekoracje świąteczne": "Sign: Christmas decorations",
 "Szyld: energia dla domu": "Sign: home energy",
 "Szyld: gabinet fizjoterapii": "Sign: physiotherapy practice",
 "Szyld: gabinet terapii": "Sign: therapy practice",
 "Szyld: kawiarnia i palarnia": "Sign: café and roastery",
 "Szyld: księgarnia kameralna": "Sign: cosy bookshop",
 "Szyld: kwiaciarnia": "Sign: florist",
 "Szyld: materiały do wnętrz": "Sign: interior materials",
 "Szyld: pokoje gościnne": "Sign: guest rooms",
 "Szyld: pracownia ceramiki": "Sign: ceramics studio",
 "Szyld: pracownia krawiecka": "Sign: tailoring studio",
 "Szyld: pracownia prezentów": "Sign: gift workshop",
 "Szyld: płyty i muzyka": "Sign: records and music",
 "Szyld: rośliny do wnętrz": "Sign: houseplants",
 "Szyld: salon fryzjerski": "Sign: hair salon",
 "Szyld: salon pielęgnacji zwierząt": "Sign: pet grooming salon",
 "Szyld: serwis elektroniki": "Sign: electronics repair",
 "Szyld: serwis rowerowy": "Sign: bike repair",
 "Szyld: serwis samochodowy": "Sign: car service",
 "Szyld: sklep z przetworami": "Sign: preserves shop",
 "Szyld: sklep z tekstyliami": "Sign: textiles shop",
 "Szyld: sklep z tkaninami": "Sign: fabric shop",
 "Szyld: studio treningu": "Sign: training studio",
 "Szyld: szkoła językowa": "Sign: language school",
 "Szyld: szkoła tańca": "Sign: dance school",
 "Szyld: usługi biurowe": "Sign: office services",
 "Szyld: warsztaty dla każdego": "Sign: workshops for everyone",
 "Szyld: warzywa i owoce": "Sign: fruit and veg",
 "Szyld: świeże pieczywo": "Sign: fresh bread",
 "Szyldy": "Signs",
 "Słoik, puszka, butelka — Twoja marka": "Jar, tin, bottle — your brand",
 "TAK WYGLĄDA GOTOWY PROJEKT": "THIS IS WHAT A FINISHED DESIGN LOOKS LIKE",
 "TWOJA MARKA": "YOUR BRAND",
 "TWOJA PRZESTRZEŃ": "YOUR SPACE",
 "TWÓJ KIERUNEK /": "YOUR DIRECTION /",
 "TWÓJ NASTĘPNY DOBRY PROJEKT ZACZYNA SIĘ TUTAJ": "YOUR NEXT GREAT DESIGN STARTS HERE",
 "TWÓJ POMYSŁ. NASZE STUDIO.": "YOUR IDEA. OUR STUDIO.",
 "TWÓJ PROJEKT / KROK": "YOUR DESIGN / STEP",
 "TY ZNASZ SWOJĄ MARKĘ NAJLEPIEJ": "YOU KNOW YOUR BRAND BEST",
 "Tab": "Tab",
 "Tablica 60 × 40 cm": "Plaque 60 × 40 cm",
 "Tak. Dane do faktury podajesz przy płatności, a dokument wysyłamy e-mailem po dostarczeniu projektu.": "Yes. You enter your invoice details at checkout, and we email the document once the design has been delivered.",
 "Tak. Pakiet „Projekt z grafikiem” to 6 projektów przygotowanych ręcznie przez naszego grafika, do 3 godzin pracy i jedna runda poprawek. Pierwsze propozycje wyślemy mailem w ciągu 2 dni roboczych, a poprawki uzgodnimy mailowo.": "Yes. The 'Projekt z grafikiem' package includes 6 designs made by hand by our graphic designer, up to 3 hours of work and one round of revisions. We'll email the first proposals within 2 working days and agree revisions by email.",
 "Tak. Projekt logo to 10 propozycji w różnych typach. Dostajesz PNG bez tła oraz SVG i PDF w wektorze. Logo powstaje automatycznie z pomocą AI, dlatego przed rejestracją znaku towarowego sprawdź, czy podobny już nie istnieje.": "Yes. The logo design includes 10 proposals in different styles. You get a PNG with a transparent background plus vector SVG and PDF files. The logo is created automatically with AI, so before registering a trademark, please check that a similar one doesn't already exist.",
 "Targi, recepcja, konferencja, prezentacja oferty": "Trade fairs, reception, conferences, sales presentations",
 "Te projekty powstały dokładnie tak, jak Twój: z krótkiego opisu, kilku napisów i wybranego stylu.": "These designs were made exactly like yours: from a short description, a few lines of text and a chosen style.",
 "Tekst na projekcie nie zgadza się z briefem:": "The text on the design doesn't match the brief:",
 "Tekst oferty / kontakt": "Offer text / contact",
 "Teksty zaproponowało AI. Sprawdź je i popraw, co chcesz.": "The texts were suggested by AI. Check them and change anything you like.",
 "Ten kod jest nieaktywny lub nie pasuje do adresu e-mail.": "This code is inactive or doesn't match the e-mail address.",
 "Ten kod jest nieaktywny.": "This code is inactive.",
 "Ten kod rabatowy jest nieaktywny lub nie pasuje do adresu e-mail.": "This discount code is inactive or doesn't match the e-mail address.",
 "This is the BACK of a two-sided printed piece. It must look like the same printed piece as the front: identical palette, typefaces, background treatment, lighting and graphic motifs; calmer composition, only the content differs.": "This is the BACK of a two-sided printed piece. It must look like the same printed piece as the front: identical palette, typefaces, background treatment, lighting and graphic motifs; calmer composition, only the content differs.",
 "This is the FRONT of a two-sided printed piece: establish a clear design system (palette, typefaces, background treatment, graphic motifs) that the back will repeat.": "This is the FRONT of a two-sided printed piece: establish a clear design system (palette, typefaces, background treatment, graphic motifs) that the back will repeat.",
 "To może być Twoja marka.": "This could be your brand.",
 "To wszystkie projekty dla tego wyboru.": "That's all the designs for this selection.",
 "To zamówienie nie wymaga nowej płatności.": "This order doesn't require a new payment.",
 "Too large": "Too large",
 "Transfer visual mood only": "Transfer visual mood only",
 "Trwa dłużej niż zwykle, nadal pracujemy. Niczego nie musisz robić.": "This is taking longer than usual, but we're still working on it. You don't need to do anything.",
 "Trwa uruchamianie bazy projektów. Spróbuj ponownie później.": "The design database is starting up. Please try again later.",
 "Tu zacznie się Twoja kolekcja.": "Your collection will start here.",
 "Tu zaczyna się coś dobrego.": "Something good starts here.",
 "Turystyka i hotele": "Tourism and hotels",
 "Twoim projektem zajmie się grafik.": "A graphic designer will work on your design.",
 "Twoim projektem zajmie się nasz grafik. Pierwsze propozycje wyślemy w ciągu 2 dni roboczych z adresu kontakt@wielkareklama.eu. Jeśli czegoś zabraknie, zapytamy mailem.": "Our graphic designer will work on your design. We'll send the first proposals within 2 working days from kontakt@wielkareklama.eu. If anything is missing, we'll ask by email.",
 "Twoim projektem zajmuje się grafik": "A graphic designer is working on your design",
 "Twoja marka": "Your brand",
 "Wydarzenia i kultura": "Events and culture",
 "Wydarzenia i spotkania": "Events and meetings",
 "Wydarzenie, którego nie da się przeoczyć": "An event no one can miss",
 "Wykreślony": "Struck off",
 "Wykrojnik i pozycję otworu trzeba potwierdzić przed produkcją.": "The die-cut and hole position must be confirmed before production.",
 "Wymiary eksportu nie zwiększają rozdzielczości źródłowego zdjęcia.": "Export dimensions do not increase the resolution of the source photo.",
 "Wymiary gotowego produktu": "Finished product dimensions",
 "Wynik przekracza limit": "Result exceeds the limit",
 "Wysokość (": "Height (",
 "Wąskie i wysokie": "Narrow and tall",
 "Własne wymiary": "Custom dimensions",
 "Własny pomysł": "Your own idea",
 "Własny rozmiar": "Custom size",
 "Z 4": "Of 4",
 "Z Twoim logo.": "With your logo.",
 "ZACZNIJMY OD PODSTAW": "LET'S START WITH THE BASICS",
 "Za chwilę otworzy się strona Stripe. Nie zamykaj tego okna.": "The Stripe page will open in a moment. Please don't close this window.",
 "Zachowaj plik dla siebie — umożliwia dostęp do projektu.": "Keep this file safe — it gives access to your design.",
 "Zacznij od A3. Postaw na krótki nagłówek, datę i jedno wezwanie do działania.": "Start with A3. Go for a short headline, the date and a single call to action.",
 "Zacznij od kilku zdań.": "Start with a few sentences.",
 "Zacznij projekt": "Start a design",
 "Zaczynamy projekt": "Start your design",
 "Zależnie od pakietu: 1, 3 lub 6 propozycji w wybranym formacie. Każdy gotowy projekt można pobrać jako PNG, a projekty do druku także jako PDF. Napisy są zwykle częścią grafiki, dlatego zmiana tekstu oznacza nowy projekt.": "Depending on the package: 1, 3 or 6 proposals in your chosen format. Every finished design can be downloaded as a PNG, and print designs also as a PDF. Text is usually part of the artwork, so changing the text means a new design.",
 "Zamawiam i płacę ·": "Order and pay ·",
 "Zamień szerokość z wysokością": "Swap width and height",
 "Zamknij inspirację": "Close inspiration",
 "Zamknij kreator": "Close creator",
 "Zamknij projekty": "Close designs",
 "Zamów gotowy projekt graficzny w kilka minut: plakat, ulotka, wizytówka, szyld, etykieta. Opisz pomysł, dodaj logo i pobierz pliki do druku. Od 49 zł z fakturą VAT.": "Order a ready-made graphic design in minutes: poster, flyer, business card, sign, label. Describe your idea, add your logo and download print-ready files. From 49 zł with a VAT invoice.",
 "Zamówienie": "Order",
 "Zamówienie czeka na decyzję obsługi.": "The order is awaiting a decision from our team.",
 "Zamówienie dla grafika": "Order for a graphic designer",
 "Zamówienie wymaga uwagi": "Order needs attention",
 "Zamówienie z pracą grafika": "Order with graphic designer work",
 "Zamówienie zostało zwrócone klientowi w całości.": "The order has been fully refunded to the customer.",
 "Zamówienie:": "Order:",
 "Zaokrąglony prostokąt": "Rounded rectangle",
 "Zapisujemy Twój brief": "Saving your brief",
 "Zapisz mój brief": "Save my brief",
 "Zapisz pierwszy brief i wróć do niego, kiedy chcesz.": "Save your first brief and come back to it whenever you like.",
 "Zapisz plik dostępu": "Save access file",
 "Zaprojektuj kartkę": "Design a card",
 "Zaprojektuj logo": "Design a logo",
 "Zaproszenia": "Invitations",
 "Zaproszenie": "Invitation",
 "Zaproszenie na dzień otwarty pracowni": "Invitation to a studio open day",
 "Zaproszenie na otwarcie kawiarni": "Invitation to a café opening",
 "Zaproszenie na spotkanie biznesowe": "Invitation to a business meeting",
 "Zaproszenie na spotkanie rowerowe": "Invitation to a cycling meet-up",
 "Zaproszenie na spotkanie sezonowe": "Invitation to a seasonal get-together",
 "Zaproszenie na wernisaż": "Invitation to an exhibition opening",
 "Zaproszenie urodzinowe": "Birthday invitation",
 "Zaproszenie ślubne": "Wedding invitation",
 "Zaproszenie — bądźcie z nami w tym pięknym dniu": "Invitation — join us on this beautiful day",
 "Zaproszenie — niech ten dzień połączy bliskich": "Invitation — let this day bring loved ones together",
 "Zaproszenie — spotkanie lokalnych przedsiębiorców": "Invitation — local business owners' meet-up",
 "Zaproszenie — spotkanie z projektantami": "Invitation — meet the designers",
 "Zaproszenie — urodzinowe spotkanie w leśnym stylu": "Invitation — woodland-style birthday party",
 "Zaproszenie — wernisaż wystawy fotografii": "Invitation — photography exhibition opening",
 "Zaproszenie — zapraszamy do uważnego słuchania": "Invitation — join us for mindful listening",
 "Zaproszenie — zapraszamy na dzień otwarty": "Invitation — join us for an open day",
 "Zaproszenie — zapraszamy na kosmiczną przygodę": "Invitation — join us for a space adventure",
 "Zaproszenie — zapraszamy na otwarcie butiku": "Invitation — join us for the boutique opening",
 "Zaproszenie — zaproszenie na bal karnawałowy": "Invitation — carnival ball invitation",
 "Zaproszenie — zaproszenie na dzień eksperymentów": "Invitation — science experiment day invitation",
 "Zaproszenie — zaproszenie na garden party": "Invitation — garden party invitation",
 "Zaproszenie — zaproszenie na jubileusz firmy": "Invitation — company anniversary invitation",
 "Zaproszenie — zaproszenie na jubileusz małżeństwa": "Invitation — wedding anniversary invitation",
 "Zaproszenie — zaproszenie na kameralny ślub": "Invitation — intimate wedding invitation",
 "Zaproszenie — zaproszenie na koncert kameralny": "Invitation — chamber concert invitation",
 "Zaproszenie — zaproszenie na letnie spotkanie": "Invitation — summer get-together invitation",
 "Zaproszenie — zaproszenie na lokalny piknik": "Invitation — local picnic invitation",
 "Zaproszenie — zaproszenie na piknik pod lasem": "Invitation — picnic by the forest invitation",
 "Zaproszenie — zaproszenie na pokaz autorskiej mody": "Invitation — designer fashion show invitation",
 "Zaproszenie — zaproszenie na premierowy wieczór": "Invitation — premiere evening invitation",
 "Zaproszenie — zaproszenie na rodzinne powitanie": "Invitation — family welcome party invitation",
 "Zaproszenie — zaproszenie na rodzinne spotkanie": "Invitation — family gathering invitation",
 "Zaproszenie — zaproszenie na rodzinne warsztaty": "Invitation — family workshop invitation",
 "Zaproszenie — zaproszenie na spacer sąsiedzki": "Invitation — neighbourhood walk invitation",
 "Zaproszenie — zaproszenie na spotkanie branżowe": "Invitation — industry meeting invitation",
 "Zaproszenie — zaproszenie na spotkanie zespołu": "Invitation — team meeting invitation",
 "Zaproszenie — zaproszenie na targ autorski": "Invitation — makers' market invitation",
 "Zaproszenie — zaproszenie na turniej towarzyski": "Invitation — friendly tournament invitation",
 "Zaproszenie — zaproszenie na wieczór degustacyjny": "Invitation — tasting evening invitation",
 "Zaproszenie — zaproszenie na wystawę prac dzieci": "Invitation — children's art exhibition invitation",
 "Zapłacono online przez Stripe.": "Paid online via Stripe.",
 "Zastosowania grafik": "Graphic uses",
 "Zastosowanie": "Use",
 "Zastosuj": "Apply",
 "Zawieszka 60 × 120": "Hang tag 60 × 120",
 "Zawieszka akcesoriów dla zwierząt": "Pet accessories hang tag",
 "Zawieszka akcesoriów do pielęgnacji": "Grooming accessories hang tag",
 "Zawieszka do zamówienia": "Hang tag to order",
 "Zawieszka marki odzieżowej": "Clothing brand hang tag",
 "Zawieszka pamiątki turystycznej": "Travel souvenir hang tag",
 "Zawieszka prezentu roślinnego": "Plant gift hang tag",
 "Zawieszka produktu rzemieślniczego": "Handmade product hang tag",
 "Zawieszka zestawu regionalnych przysmaków": "Regional delicacies set hang tag",
 "Zaznacz zgodę na rozpoczęcie generowania od razu po płatności.": "Tick the box to agree to generation starting immediately after payment.",
 "Zbyt wiele prób. Spróbuj ponownie za godzinę.": "Too many attempts. Please try again in an hour.",
 "Zdjęcie, mocna typografia i ilustracja": "Photo, bold typography and illustration",
 "Zdrowie i gabinety": "Health and clinics",
 "Zgodnie z opisem": "As described",
 "Zieleń, papier, naturalne materiały.": "Greenery, paper, natural materials.",
 "Zielona reklama kosmetyków Luné": "Green advert for Luné cosmetics",
 "Zmierz miejsce montażu i wpisz wymiar. Najczytelniejszy szyld ma krótką nazwę i wyraźny kontrast.": "Measure the mounting area and enter the size. The most legible signs have a short name and strong contrast.",
 "Zmierz płaską powierzchnię etykiety, nie pojemność słoika. Do opasania opakowania wybierz banderolę.": "Measure the flat surface for the label, not the jar's capacity. To wrap around the packaging, choose a sleeve band.",
 "Zmień": "Change",
 "Zmień branżę, styl lub wpisz inne hasło.": "Change the industry or style, or enter a different phrase.",
 "Znajdź produkt w kreatorze": "Find a product in the creator",
 "Znajdź swój kierunek": "Find your direction",
 "Znajdź swój najlepszy kierunek.": "Find your best direction.",
 "Znak abstrakcyjny": "Abstract mark",
 "Znak obrazkowy": "Pictorial mark",
 "Zobacz 40 wzorów": "See 40 templates",
 "Zobacz fakturę": "View invoice",
 "Zobacz inspiracje:": "See inspiration:",
 "Zobacz projekt": "View design",
 "Zobacz wzory": "See templates",
 "Zostaje po kosztach (netto)": "Remaining after costs (net)",
 "Voucher upominkowy — voucher na kawę i domowe ciasto": "Gift voucher — voucher for coffee and homemade cake",
 "Voucher upominkowy — voucher na kolację dla dwojga": "Gift voucher — voucher for dinner for two",
 "Voucher upominkowy — voucher na lekcję gry na gitarze": "Gift voucher — voucher for a guitar lesson",
 "Voucher upominkowy — voucher na lekcję pływania": "Gift voucher — voucher for a swimming lesson",
 "Voucher upominkowy — voucher na lekcję tańca": "Gift voucher — voucher for a dance lesson",
 "Voucher upominkowy — voucher na lekcję śpiewu": "Gift voucher — voucher for a singing lesson",
 "Voucher upominkowy — voucher na manicure": "Gift voucher — voucher for a manicure",
 "Voucher upominkowy — voucher na oprawę fotografii": "Gift voucher — voucher for photo framing",
 "Voucher upominkowy — voucher na pielęgnację auta": "Gift voucher — voucher for car detailing",
 "Voucher upominkowy — voucher na pielęgnację twarzy": "Gift voucher — voucher for a facial",
 "Voucher upominkowy — voucher na pobyt dla dwojga": "Gift voucher — voucher for a stay for two",
 "Voucher upominkowy — voucher na pobyt w kopule": "Gift voucher — voucher for a stay in a dome",
 "Voucher upominkowy — voucher na seans saunowy": "Gift voucher — voucher for a sauna session",
 "Voucher upominkowy — voucher na serwis roweru": "Gift voucher — voucher for a bike service",
 "Voucher upominkowy — voucher na sesję portretową": "Gift voucher — voucher for a portrait session",
 "Voucher upominkowy — voucher na sesję ze zwierzakiem": "Gift voucher — voucher for a pet photo session",
 "Voucher upominkowy — voucher na spacer fotograficzny": "Gift voucher — voucher for a photo walk",
 "Voucher upominkowy — voucher na spacer z przewodnikiem": "Gift voucher — voucher for a guided walk",
 "Voucher upominkowy — voucher na strzyżenie i stylizację": "Gift voucher — voucher for a haircut and styling",
 "Voucher upominkowy — voucher na warsztaty biżuterii": "Gift voucher — voucher for a jewellery workshop",
 "Voucher upominkowy — voucher na warsztaty ceramiczne": "Gift voucher — voucher for a ceramics workshop",
 "Voucher upominkowy — voucher na warsztaty kreatywne": "Gift voucher — voucher for a creative workshop",
 "Voucher upominkowy — voucher na warsztaty kulinarne": "Gift voucher — voucher for a cookery workshop",
 "Voucher upominkowy — voucher na warsztaty malarskie": "Gift voucher — voucher for a painting workshop",
 "Voucher upominkowy — voucher na warsztaty wypieku": "Gift voucher — voucher for a baking workshop",
 "Voucher upominkowy — voucher na warsztaty świec": "Gift voucher — voucher for a candle-making workshop",
 "Voucher upominkowy — voucher na wybraną roślinę": "Gift voucher — voucher for a plant of your choice",
 "Voucher upominkowy — voucher na zajęcia pilates": "Gift voucher — voucher for a Pilates class",
 "Vouchery": "Vouchers",
 "W Twoim stylu.": "In your style.",
 "W katalogu jest 18 produktów: m.in. kartki świąteczne, wizytówki, ulotki, plakaty, szyldy, etykiety, naklejki, menu, vouchery i roll-upy. Wybierz gotowy rozmiar albo własne wymiary w mm lub cm, pion lub poziom. Obsługujemy proporcje do 20:1, także długie banery i etykiety opaskowe.": "The catalogue has 18 products, including Christmas cards, business cards, flyers, posters, signs, labels, stickers, menus, vouchers and roll-up banners. Choose a ready-made size or your own dimensions in mm or cm, portrait or landscape. We support aspect ratios up to 20:1, including long banners and wrap-around labels.",
 "W razie pytań odpisz na tę wiadomość albo zadzwoń: +48 455 455 460.": "If you have any questions, reply to this message or call: +48 455 455 460.",
 "WZORÓW": "TEMPLATES",
 "Waluta / Currency": "Waluta / Currency",
 "Wciąż Twoja marka.": "Still your brand.",
 "Wczytuję projekt…": "Loading design…",
 "Weryfikacja przez obsługę": "Checked by our team",
 "Wezwanie do działania": "Call to action",
 "Wgraj logo, wpisz dokładne teksty i wybierz styl. Podgląd pomoże Ci zobaczyć kierunek.": "Upload your logo, enter the exact texts and choose a style. The preview will help you see the direction.",
 "Widoczność z daleka": "Visible from afar",
 "Wizytówka": "Business card",
 "Wizytówka firmy, specjalisty, salonu lub gabinetu": "Business card for a company, specialist, salon or practice",
 "Wizytówka fotografa": "Photographer's business card",
 "Wizytówka gabinetu beauty": "Beauty salon business card",
 "Wizytówka obiektu noclegowego": "Accommodation business card",
 "Wizytówka pracowni roślin": "Plant studio business card",
 "Wizytówka pracowni wnętrz": "Interior design studio business card",
 "Wizytówka stolarza": "Carpenter's business card",
 "Wizytówka studia kreatywnego": "Creative studio business card",
 "Wizytówka warsztatu": "Garage business card",
 "Wizytówka, kartka, etykieta, szyld…": "Business card, greeting card, label, sign…",
 "Wizytówka: aplikacje dla biznesu": "Business card: business apps",
 "Wizytówka: catering okolicznościowy": "Business card: event catering",
 "Wizytówka: dekoracje sezonowe": "Business card: seasonal decorations",
 "Wizytówka: doradztwo nieruchomości": "Business card: property advice",
 "Wizytówka: fizjoterapia": "Business card: physiotherapy",
 "Wizytówka: fotografia uroczystości": "Business card: event photography",
 "Wizytówka: gabinet psychologiczny": "Business card: psychology practice",
 "Wizytówka: home staging": "Business card: home staging",
 "Wizytówka: ilustracja i projektowanie": "Business card: illustration and design",
 "Wizytówka: korepetycje z matematyki": "Business card: maths tutoring",
 "Wizytówka: księgowość dla firm": "Business card: accounting for businesses",
 "Wizytówka: kursy językowe": "Business card: language courses",
 "Wizytówka: kwiaty na ważne chwile": "Business card: flowers for special moments",
 "Wizytówka: meble na wymiar": "Business card: made-to-measure furniture",
 "Wizytówka: mobilny mechanik": "Business card: mobile mechanic",
 "Wizytówka: naprawa instrumentów": "Business card: instrument repair",
 "Wizytówka: opieka nad zwierzętami": "Business card: pet care",
 "Wizytówka: organizacja wydarzeń": "Business card: event planning",
 "Wizytówka: poprawki krawieckie": "Business card: clothing alterations",
 "Wizytówka: projektowanie ogrodów": "Business card: garden design",
 "Wizytówka: przetwory rzemieślnicze": "Business card: artisan preserves",
 "Wizytówka: rozwiązania dla energii": "Business card: energy solutions",
 "Wizytówka: rośliny i doradztwo": "Business card: plants and advice",
 "Wizytówka: ręcznie robiona biżuteria": "Business card: handmade jewellery",
 "Wizytówka: serwis komputerowy": "Business card: computer repair",
 "Wizytówka: studio pielęgnacji": "Business card: beauty studio",
 "Wizytówka: stylizacja osobista": "Business card: personal styling",
 "Wizytówka: torty na zamówienie": "Business card: custom cakes",
 "Wizytówka: trening personalny": "Business card: personal training",
 "Wizytówka: usługi domowe": "Business card: home services",
 "Wizytówka: wyjazdy z pomysłem": "Business card: creative trips",
 "Wizytówka: wypożyczalnia kajaków": "Business card: kayak hire",
 "Wizytówki": "Business cards",
 "Wizytówki dla różnych branż": "Business cards for various industries",
 "Więcej możliwości": "More options",
 "Więcej pomysłów dla Twojej marki.": "More ideas for your brand.",
 "Wklej pozycje i ceny w oddzielnych wierszach. A4 mieści więcej treści niż format DL.": "Paste items and prices on separate lines. A4 fits more content than DL format.",
 "Wpisz dokładne brzmienie. Zachowamy Twoją pisownię.": "Enter the exact wording. We'll keep your spelling.",
 "Wpisz dokładnie. Zachowamy Twoją pisownię.": "Enter it exactly. We'll keep your spelling.",
 "Wpisz nazwę i branżę, a AI zaproponuje hasło i opis.": "Enter the name and industry, and AI will suggest a slogan and description.",
 "Wpisz nazwę i branżę, a AI zaproponuje nagłówek, opis i wezwanie do działania. Ceny, adresy i telefony wpisujesz sam.": "Enter the name and industry, and AI will suggest a headline, description and call to action. You enter prices, addresses and phone numbers yourself.",
 "Wpisz nazwę marki i branżę, a napiszemy resztę.": "Enter your brand name and industry, and we'll write the rest.",
 "Wpisz prawdziwą nazwę organizatora i treść. Możesz zostawić miejsce na ręczne wpisanie imienia.": "Enter the organiser's real name and the text. You can leave space for a name to be written by hand.",
 "Wpisz wartość z makiety konkretnego systemu. W tej strefie nie umieścimy tekstów.": "Enter the value from the specific system's template. We won't place any text in this area.",
 "Wpisz wymiar rozwiniętej opaski. Uwzględnij miejsce na zakładkę według instrukcji wykonawcy.": "Enter the size of the unfolded wrap. Allow space for the overlap according to your printer's instructions.",
 "Wsparcie AI": "AI support",
 "Wstecz": "Back",
 "Wszystkie": "All",
 "Wszystkie branże": "All industries",
 "Wszystkie produkty": "All products",
 "Wszystkie style": "All styles",
 "Wybieram ten pakiet": "Choose this package",
 "Wybierz A6 na klasyczną kartkę, DL na długą lub kwadrat na elegancki dodatek do prezentu.": "Choose A6 for a classic card, DL for a long one or square for an elegant gift add-on.",
 "Wybierz charakter pisma z listy.": "Choose a lettering style from the list.",
 "Wybierz dostępny kształt projektu.": "Choose an available design shape.",
 "Wybierz format, opisz ofertę i odbiorców. Kilka dobrych wskazówek wystarczy.": "Choose a format, describe your offer and audience. A few good pointers are enough.",
 "Wybierz inny produkt": "Choose another product",
 "Wybierz inspirację z galerii lub usuń jej wybór.": "Choose an inspiration from the gallery or clear your selection.",
 "Wybierz jedną lub dwie strony.": "Choose one or two sides.",
 "Wybierz logo PNG, JPG lub WebP, do 5 MB.": "Choose a PNG, JPG or WebP logo, up to 5 MB.",
 "Wybierz pion lub poziom.": "Choose portrait or landscape.",
 "Wybierz poprawny produkt, styl i pakiet.": "Choose a valid product, style and package.",
 "Wybierz produkt z katalogu.": "Choose a product from the catalogue.",
 "Wybierz produkt — podpowiemy rozmiar i potrzebne treści.": "Choose a product — we'll suggest the size and the content you need.",
 "Wybierz produkt, wymiar i liczbę propozycji. Cenę widzisz od razu.": "Choose a product, size and number of proposals. You'll see the price straight away.",
 "Wybierz projekt z listy.": "Choose a design from the list.",
 "Wybierz rozmiar dla tego produktu lub własne wymiary.": "Choose a size for this product or your own dimensions.",
 "Wyczyść filtry": "Clear filters",
 "Wyczyść wyszukiwanie": "Clear search",
 "Pokaż wszystkie produkty": "Show all products",
 "Poradniki": "Guides",
 "projekt": "design",
 "1 produkt i wybrany rozmiar": "1 product and your chosen size",
 "DO DRUKU": "FOR PRINT",
 "DO INTERNETU": "FOR ONLINE USE",
 "Dane do faktury (firma, NIP / VAT UE, adres) podasz na stronie płatności Stripe. Fakturę wyślemy e-mailem.": "You'll enter your invoice details (company, NIP / EU VAT number, address) on the Stripe payment page. We'll send the invoice by e-mail.",
 "Do 2 godzin pracy grafika": "Up to 2 hours of a graphic designer's work",
 "Do 3 godzin pracy grafika": "Up to 3 hours of a graphic designer's work",
 "GRAFIK": "GRAPHIC DESIGNER",
 "Generowanie nie powiodło się.": "Generation failed.",
 "Gotowe projekty graficzne online: plakaty, ulotki, wizytówki, szyldy i etykiety.": "Ready-made graphic designs online: posters, flyers, business cards, signs and labels.",
 "Higgsfield: brak środków na koncie API. Doładuj saldo i kliknij Ponów, klient dostanie projekt bez zwrotu.": "Higgsfield: insufficient API account balance. Top up the balance and click Retry; the customer will receive the design without a refund.",
 "Nie ma takiej strony": "Page not found",
 "Polityka prywatności": "Privacy policy",
 "Projekt plakatu, ulotki i grafiki online": "Poster, flyer and graphic design online",
 "Płacisz w walucie:": "You pay in:",
 "Strona, której szukasz, nie istnieje albo zmieniła adres.": "The page you're looking for doesn't exist or has moved.",
 "TWÓJ PROJEKT / KROK {n} Z {total}": "YOUR DESIGN / STEP {n} OF {total}",
 "Wróć na stronę główną": "Back to the home page",
 "Zamawiam i płacę": "Order and pay",
 "wielkareklama.eu studio przygotowuje gotowe projekty graficzne na podstawie krótkiego opisu: plakaty, ulotki, wizytówki, szyldy, etykiety, naklejki, menu, vouchery i roll-upy. Pakiety od 49 zł brutto, z fakturą VAT. Do korzystania z kreatora potrzebny jest JavaScript. Kontakt: kontakt@wielkareklama.eu, +48 455 455 460.": "wielkareklama.eu studio creates ready-made graphic designs from a short description: posters, flyers, business cards, signs, labels, stickers, menus, vouchers and roll-up banners. Packages from 49 zł gross, with a VAT invoice. JavaScript is required to use the creator. Contact: kontakt@wielkareklama.eu, +48 455 455 460.",
 "Błąd 404: nie ma takiej strony": "Error 404: page not found",
 "Ciekawostka": "Did you know?",
 "DO POPRAWKI": "NEEDS FIXING",
 "Najedź albo dotknij arkusza, a kolory wskoczą na swoje miejsce.": "Hover over or tap the sheet and the colours will snap into place.",
 "Przeczytaj, czym różni się CMYK od RGB": "Read about the difference between CMYK and RGB",
 "SPAD 3 MM": "3 MM BLEED",
 "Ta strona poszła do druku i nie wróciła.": "This page went to print and never came back.",
 "Tak wygląda druk, gdy cztery kolory CMYK nie trafiają w jedno miejsce. Drukarze nazywają to złym pasowaniem.": "This is what print looks like when the four CMYK colours don't line up. Printers call it misregistration.",
 "Zaprojektuj plakat": "Design a poster",
 "Gotowy projekt nawet w 5 minut.": "A finished design in as little as 5 minutes.",
 "Bez czekania na grafika.": "No waiting for a designer.",
 "Gotowe w 5 minut": "Ready in 5 minutes",
 "BEZ CZEKANIA NA GRAFIKA": "NO WAITING FOR A DESIGNER",
 "Projekt w 5 minut.\nNie w 5 dni.": "A design in 5 minutes.\nNot in 5 days.",
 "Przy zwykłym zamówieniu czekasz na wolny termin grafika, wymieniasz maile i tłumaczysz, o co Ci chodziło. Tutaj opisujesz pomysł raz, a gotowe pliki dostajesz zaraz po płatności.": "With a traditional order, you wait until a designer has time, exchange emails and explain what you meant. Here you describe your idea once and get the finished files right after payment.",
 "Chcę projekt w 5 minut": "I want my design in 5 minutes",
 "Typowe zamówienie, od płatności do plików": "A typical order, from payment to files",
 "Płacisz online": "You pay online",
 "AI projektuje Twoją grafikę": "AI designs your graphic",
 "Sprawdzamy każdy napis": "We check every piece of text",
 "Gotowe pliki w Twoim mailu": "Finished files in your inbox",
 "Tradycyjnie": "The usual way",
 "U nas": "With us",
 "Kilka dni na pierwsze propozycje": "Several days for the first drafts",
 "Maile, telefony i nieporozumienia": "Emails, calls and misunderstandings",
 "Kolejne rundy poprawek": "Round after round of revisions",
 "Projekt, gdy grafik znajdzie czas": "A design when the designer finds time",
 "Zwykle 2–5 minut od płatności": "Usually 2–5 minutes after payment",
 "Kreator pyta o wszystko, co ważne": "The wizard asks about everything that matters",
 "Podgląd układu, zanim zapłacisz": "Layout preview before you pay",
 "Działa także w nocy i w weekendy": "Works at night and at weekends too",
 "Czas dotyczy pakietów Start, Plus i Studio oraz projektu logo. Przy dużym ruchu do 15 minut. W pakiecie z grafikiem pierwsze propozycje wysyłamy w ciągu 2 dni roboczych.": "These times apply to the Start, Plus and Studio packages and to logo design. At busy times up to 15 minutes. In the package with a designer, we send the first proposals within 2 working days.",
 "Gotowe w 2–5 minut": "Ready in 2–5 minutes",
 "Gotowe do 10 minut": "Ready in up to 10 minutes",
 "Pierwsze projekty w 2 dni robocze": "First designs within 2 working days",
 "Gotowe w kilka minut": "Ready in a few minutes",
 "Płatność od razu uruchamia generowanie. System sprawdza każdy napis, a zwykle po 2–5 minutach dostajesz mail z gotowymi plikami.": "Payment starts the generation straight away. The system checks every piece of text, and usually after 2–5 minutes you get an email with the finished files.",
 "Ile czekam na gotowy projekt?": "How long do I wait for the finished design?",
 "W pakietach Start i Plus zwykle 2–5 minut od płatności, w pakiecie Studio do 10 minut, a przy dużym ruchu do 15 minut. Projekt logo też powstaje w kilka minut. Nie musisz czekać przy komputerze: gdy pliki będą gotowe, wyślemy Ci e-mail z linkiem. W pakiecie z grafikiem pierwsze propozycje wysyłamy w ciągu 2 dni roboczych. Jeśli automat zatrzyma plik do sprawdzenia przez człowieka, odezwiemy się mailem.": "In the Start and Plus packages usually 2–5 minutes after payment, in the Studio package up to 10 minutes, and up to 15 minutes at busy times. A logo design also takes just a few minutes. You don't have to wait at your computer: when the files are ready, we'll send you an email with a link. In the package with a designer, we send the first proposals within 2 working days. If the system holds a file back for a human check, we'll get in touch by email.",
 "Pliki będą gotowe zwykle w kilka minut po płatności. Link wyślemy też mailem.": "Your files will usually be ready a few minutes after payment. We'll also email you the link.",
 "Gotowy projekt graficzny nawet w 5 minut": "A finished graphic design in as little as 5 minutes",
 "Gotowy projekt graficzny nawet w 5 minut, bez czekania na grafika: plakat, ulotka, wizytówka, szyld, etykieta. Opisz pomysł, dodaj logo i pobierz pliki. Od 49 zł z fakturą VAT.": "A finished graphic design in as little as 5 minutes, with no waiting for a designer: poster, flyer, business card, sign, label. Describe your idea, add your logo and download the files. From 49 zł with a VAT invoice."
}